"se comerá" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيأكل
• سَيَأْكلُ
• سوف يلتهم

se comerá nuestra comida y nos traicionará.
هو سيأكل غذائنا، يشرب مائنا، ويخوننا، يصادف هو أولا يصبح.

Cuando Pelo Canoso esté muerto, Magua se comerá su corazón.
حين يموت ذو الشعر الرمادي ماجوا سيأكل قلبه

En mi opinión, el mono se comerá el sándwich.
لو سألتنى لأخبرتك ان القرد كان سيأكل السندويتش بمفرده

Contemplen la cara de un lobo que se comerá a una virgen de 15 años.
شاهد وجه الذئب الذي سيأكل عذراء بعمر 15 سنة

Si levantamos los escudos aún por un minuto se comerá todo el tiempo.
إذا رفعنا الدروعَ حتى لدقيقةِ واحدة سَيَأْكلُ كُلّ وقته لا نَستطيعُ فعل هذا

Un anuncio de este tipo se comerá nuestra posibilidad de enfrentar nuevos negocios este año.
إعلان بمواصفات عالية سوف يلتهم طاقتنا لبدء أي مشاريع جديدة هذه السنة

cuando vayas al baño, puedas estar muy segura que el cocodrilo se comerá a la banda.
عندما تذهبين للبول يمكنك الى حد كبير ضمان أن التمساح سيأكل الفرقة.

Uno piensa: "El leopardo se comerá al bebé", ¿cierto?
وأنتم تفكرون بأن شبل النمر سيأكل البابون الرضيع أليس كذلك؟

Siempre te dejo hacer la elección porque tú eres quien se comerá la hamburguesa, no me corresponde a mí decirte cómo debe ser tu hamburguesa,
دوما أترك هذا القرار لك لأنك من سيأكل البرجر لكن ليس من شأني أن أخبرك كيف تأكل برجرك

- Nadie se comerá a los hijos de nadie.
-لا أحد سيأكل الأطفال ايّ شخص -انت تبحثين عن قتال ايّها الفتاة الصغيرة؟

Llévenlo a un buffet, se comerá la mesa. O pintura de plomo.
إن وضعناه أمام بوفيه سيأكل الطاولة

En ese caso, compañera Taani, ya has perdido porque Raj se comerá todos los gol guppas en Amritsar... pero no perderá.
في هذه الحالة تاني بارتنر لقد خسرتي ... لأن راج سيأكل كل الجول جوبا الموجودة في امريستار ... ولن يخسر أبداً

se comerá casi cualquier cosa.
بالنظر إلى حجمه سيأكل كل شيء تقريبا

se comerá el paseo de una mujer sin vergüenza.
سيأكل مشية امرأة تمشي بلا حياء

se comerá uno de vainilla si puede, pero siempre vuelve al de chocolate.
سيأكل فانيلا اذا كانت متوافرة ولكنه دائما يعود للشوكولا * قصدهم عليها عشان هيا سمراء .. وماكس بيضاء *

Juro que ese chico se comerá cualquier cosa a la marinera.
أقسم أن ذلك الفتى سيأكل أي شيء مارينارا

Me pregunto a quién se comerá primero, ¿a ti o a mí?
أتسائل من سيأكل أولاً أنا أم أنت ؟

Y pienso: 'Demonios, el ciervo se comerá al bebé.
فقلت : يا الهى الغزال سيأكل الطفل

Date vuelta, y se comerá tus caballos y tus perros.
أدر ظهرك و سيأكل خيولك وكلابك

¿Quién se comerá esa comida? ¿Tu padre?
من سيأكل هذا الطعام؟

No, no, no, el está bien. Uh, por cierto, vas a querer mantenerlo alejado de esa crema, también, porque el se comerá esa mierda.
أنت سَتُريدُ أَنْ تُبعدَه عن ذلك القشطة، أيضاً، ' يَجْعلُ هو سَيَأْكلُ ذلك التغوّطِ.

Él se comerá todos tus dulces.
أنه سوف يلتهم كل ما لديك من الحلوى.