"se consignan en las actas resumidas pertinentes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وترد في المحضرين الموجزين للجلستين المذكورتين
• وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة
• وترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة

2. Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen de esta cuestión por la Quinta Comisión se consignan en las actas resumidas pertinentes (A/C.5/63/SR.26 y 28).
2 - وترد في المحضرين الموجزين للجلستين المذكورتين (A/C.5/63/SR.26و 28) البيانات والتعليقات التي أُدلي بها أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة.

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen de esta cuestión por la Quinta Comisión se consignan en las actas resumidas pertinentes (A/C.5/62/SR.23 y 26).
2 - وترد في المحضرين الموجزين للجلستين المذكورتين (A/C.5/62/SR.23و 26) البيانات والتعليقات التي أُدلي بها أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة.

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen de esta cuestión por la Quinta Comisión se consignan en las actas resumidas pertinentes (A/C.5/62/SR.23 y 26).
2 - وترد في المحضرين الموجزين للجلستين المذكورتين (A/C.5/62/SR.23 و 26) البيانات والتعليقات التي أُدلي بها أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة.

Las observaciones y los comentarios formulados durante el debate de este tema se consignan en las actas resumidas pertinentes (A/C.5/48/SR.39, 40 y 44).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة ) A/C.5/48/SR.39 و 40 و 44( الملاحظات التي أبديت والتعليقات التي أدلي بها خلال نظر اللجنة في البند.

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen de este tema por la Comisión se consignan en las actas resumidas pertinentes (A/C.5/50/SR.48 y A/C.5/50/SR.54).
٢ - وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/50/SR.48) و (A/C.5/50/SR.54 البيانات والتعليقات التي قدمت في سياق نظر اللجنة في هذا البند.

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Quinta Comisión se consignan en las actas resumidas pertinentes (A/C.5/52/SR.26 y 32).
وترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/52/SR.26 و 32( البيانات والملاحظات المدلى بها في أثناء نظر اللجنة في البند.

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen de esta cuestión por la Quinta Comisión se consignan en las actas resumidas pertinentes (A/C.5/62/SR.23 y 26).
2 - وترد في المحضرين الموجزين للجلستين المذكورتين (A/C.5/62/SR.23 و26) البيانات والتعليقات التي أُدلي بها أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة.

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen de esta cuestión por la Quinta Comisión se consignan en las actas resumidas pertinentes (A/C.5/62/SR.24 y 26).
2 - وترد في المحضرين الموجزين للجلستين المذكورتين (A/C.5/62/SR.24 و 26) البيانات والتعليقات التي أُدلي بها أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة.

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen de esta cuestión por la Quinta Comisión se consignan en las actas resumidas pertinentes (A/C.5/65/SR.25 y 27).
2 - وترد في المحضرين الموجزين للجلستين المذكورتين (A/C.5/65/SR.25 و 27) البيانات التي أدلي بها والتعليقات التي أبديت أثناء نظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة.

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión se consignan en las actas resumidas pertinentes (A/C.5/51/SR.56, 57 y 70).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/51/SR.56 و 57 و 70( البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند.

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión se consignan en las actas resumidas pertinentes (A/C.5/50/SR.56, 57, 69 y 70).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/51/SR.56 و 57 و 69 و 70( البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند.

La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones tercera, quinta a novena, 44ª y 46ª, celebradas los días 7, 9, 11, 15, 16 y 18 de octubre y 15 y 17 de diciembre de 1996. Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión se consignan en las actas resumidas pertinentes (A/C.5/51/SR.3, 5 a 9, 44 y 46).
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٣، ومن ٥ إلى ٩، و ٤٤ و ٤٦ المعقودة في ٧ و ٩ و ١١ و ١٥ و ١٦ و ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر، و ١٥ و ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦: وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/51/SR.3 و 5 إلى 9 و 44 و 46( البيانات والملاحظات التي أبديت في أثناء نظر اللجنة في هذا البند.

Las declaraciones y observaciones formuladas durante el examen del tema por la Comisión se consignan en las actas resumidas pertinentes (A/C.5/51/SR.41 y 46).
وترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/51/SR.42 و 46( البيانات والملاحظات التي أدلي بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند.