اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "se decide mantener" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وأُبقي على
        
    • وتقرر الإبقاء على
        
    • وأبقي على
        
    • تقرر الاحتفاظ
        
    En votación registrada, por 157 votos contra 1 y 2 abstenciones, se decide mantener el párrafo 8 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 8 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 157 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضوين عن التصويت.
    En votación registrada, por 166 votos contra 3 y 2 abstenciones, se decide mantener el párrafo 2 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 2 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 166 صوتاً مقابل 3 أصوات وامتناع عضوَين عن التصويت.
    En votación registrada, por 148 votos contra 2 y 19 abstenciones, se decide mantener el párrafo 3 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 3 من المنطوق، بتصويت مسجل بأغلبية 148 صوتا واعتراض عضوين وامتناع 19 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 136 votos contra 0 y 28 abstenciones, se decide mantener el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة الثالثة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 136 صوتا دون اعتراض وامتناع 28 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 143 votos contra 0 y 28 abstenciones, se decide mantener el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة الثالثة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 143 صوتا دون اعتراض وامتناع 28 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 156 votos contra 2 y 3 abstenciones, se decide mantener el sexto párrafo del preámbulo. UN وأُبقي على الفقرة 6من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية 156 صوتا مقابل صوتين، وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 155 votos contra 3 y 1 abstención, se decide mantener el párrafo 9 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 9 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 155 صوتا مقابل 3 أصوات، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    En votación registrada, por 160 votos contra 2 y 2 abstenciones, se decide mantener el sexto párrafo del preámbulo. UN وأُبقي على الفقرة السادسة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية 160 صوتاً مقابل صوتين وامتناع عضوَين عن التصويت.
    En votación registrada, por 163 votos contra 1 y 2 abstenciones, se decide mantener el séptimo párrafo del preámbulo. UN وأُبقي على الفقرة السابعة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية 163 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع عضوَين عن التصويت.
    En votación registrada, por 111 votos contra 7 y 44 abstenciones, se decide mantener el noveno párrafo del preámbulo. UN وأُبقي على الفقرة التاسعة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية 111 صوتاً مقابل 7 أصوات وامتناع 44 عضواً عن التصويت.
    En votación registrada, por 167 votos contra 1 y 3 abstenciones, se decide mantener el párrafo 8 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 8 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 167 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 161 votos contra 3 y 7 abstenciones, se decide mantener el párrafo 9 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 9 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 161 صوتاً مقابل 3 أصوات وامتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 164 votos contra 1 y 5 abstenciones, se decide mantener el párrafo 15 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 15 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 164 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 164 votos contra 1 y 6 abstenciones, se decide mantener el párrafo 16 de la parte dispositiva. UN وأُبقي على الفقرة 16 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 164 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 147 votos contra 0 y 23 abstenciones, se decide mantener el párrafo 4 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة الرابعة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 147 صوتا دون اعتراض وامتناع 23 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 148 votos contra 0 y 23 abstenciones, se decide mantener el párrafo 5 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة الخامسة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 148 صوتا دون اعتراض وامتناع 23 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 145 votos contra 0 y 26 abstenciones, se decide mantener el párrafo 6 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة السادسة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 145 صوتا دون اعتراض وامتناع 26 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 150 votos contra 0 y 22 abstenciones, se decide mantener el párrafo 8 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة الثامنة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 150 صوتا دون اعتراض وامتناع 22 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 158 votos contra 0 y 15 abstenciones, se decide mantener el octavo párrafo del preámbulo del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة الثامنة من الديباجة بتصويت مسجل بأغلبية 158 صوتا دون اعتراض وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 157 votos contra 0 y 15 abstenciones, se decide mantener el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة الأولى من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 157 صوتا دون اعتراض وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 164 votos contra ninguno y 4 abstenciones, se decide mantener el párrafo 6 de la parte dispositiva. UN وأبقي على الفقرة 6 بتصويت مسجل بأغلبية 164 صوتا مقابل لا شيء، وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    Si se decide mantener el comentario, la delegación de Alemania también podría aceptar el texto propuesto por la Secretaría en el párrafo 104. UN وإذا تقرر الاحتفاظ بالتعليق، فباستطاعة وفده القبول أيضاً بالصيغة المقترحة من الأمانة في الفقرة 104.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد