| - ¿Lo viste? - se donde está. O mejor donde va a estar. | Open Subtitles | انا أعرف أين هو، أو ينبغي أن أقول، أين هو سيكون |
| Gracias. Así, si nos separamos, ya se donde esperarlo. | Open Subtitles | شكراً ، والآن لو افترقنا أعرف أين انتظركم |
| Volveré a verte, se donde encontrarte, y me contestarás. | Open Subtitles | سأعود. وأنا أعرف أين أجدك. وأنت ستعطينني جوابا |
| - Ponte dificil y sera un mal comienzo. - Yo se donde esta! | Open Subtitles | ـ تدبّر أمرك، ولا تجعل البداية سيّئة ـ أعلم أين هو |
| -Eso no es posible, Sra. Oliver.. -Yo se donde esta lady Stubbs. | Open Subtitles | لايمكن ان تكون هكذا يا سيدة اوليفر انا اعلم اين الليدى ستابس |
| Hey, ya se donde estamos, estamos en ese lugar donde no sabía donde estabamos, antes. | Open Subtitles | انا اعرف اين نحن إننا في نفس المكان الذي كنا فيه من قبل |
| no se donde esta ahora, pero se donde ha estado. | Open Subtitles | أنا لا أعرف مكانه الآن, ولكني أعرف أين كان. |
| se donde esta, solo que no debia decirte | Open Subtitles | أعرف أين هو، ولكنني ليس من المسموح لي أن اخبرك |
| Claro que se donde vivo la pregunta es ¿sabe donde vivo? | Open Subtitles | كلانا يعلم أني أعرف أين أعيش لكن هل تعرف أين أعيش؟ |
| Pero ya no puedo hablar con el ahora Porque el se ha ido, Y no se donde vive. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني التحدث معه الآن لأنه ذهب وأنا لا أعرف أين يعيش |
| se donde necesitamos estar. No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | أعرف أين يجب أنْ نكون لا نمتلك الكثير من الوقت |
| Ahora no puedo contactar con el, así que no se donde está pero va a venir porque dijo que iba a venir. | Open Subtitles | والآن لا يمكنني الاتصال على هاتفه، لذا لا أعرف أين هو، ولكنه سيأتي لأنه قال أنه سيأتي. |
| Bien, se donde estaremos por la mañana. | Open Subtitles | حسناً، أعرف أين سنذهب في الصباح. |
| No se donde se encuentra el Aquelarre, el me encuentra. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أين إجتماع السحرة، هم يجدونى |
| se donde estara su hechicero esta noche. | Open Subtitles | أعرف أين يتواجد الساحر الزعيم الليلة |
| Te apostaría que se donde puedo buscar una respuesta. | Open Subtitles | سأراهن أنّي أعرف أين يمكنني حفر الجواب. أنظري إلى ذلك. |
| Nunca se donde demonios esta. Es un verdadero dolor. | Open Subtitles | لا أعلم أين هو ، ولا ماذا يفعل إنهمزعججداً. |
| Mira, Ted, yo no se donde voy a estar dentro de cinco años. | Open Subtitles | انظر تيد , أنا لا أعلم أين سوف أكون بعد خمس سنوات |
| No se arrepienta. También se donde está su oficina. | Open Subtitles | وانت بدورك لا تهرب ايضا لاني اعلم اين مقر عملك |
| A veces despierto y no se donde estoy. | Open Subtitles | بعض الاحيان .. اصحو لا اعرف اين انا و لا اتحدث مع اي شخص |
| Pero no se donde encontrarlo. Y estoy sola. | Open Subtitles | لَكنِّي لا أَعْرفُ أين أَجِدُه ، و أَنا وحيدُ |
| Si, claro que se donde están los vasos de agua. | Open Subtitles | نعم، بالطبع أعرف مكان أقداح الماء |
| No se donde fue. | Open Subtitles | فليساعدني احدهم في العثور على الطفل انا لا اعرف أين ذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 