"se eligieron entre unas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اختيرت

4. Las reclamaciones de la octava serie se eligieron entre unas 2.750 reclamaciones " E4 " sobre la base de criterios que incluyen, entre otros, la amplitud, cuantía y complejidad de las reclamaciones, los problemas de hecho, de derecho y de valoración que plantean y la fecha en que se presentaron a la Comisión.
4- اختيرت مطالبات الدفعة الثامنة من مجموعة مطالبات الفئة " هاء/4 " البالغ عددها نحو 750 2 مطالبة على أساس معايير تشمل ضمن ما تشمل حجم المطالبات ومقدارها وتعقدها والقضايا القانونية والوقائعية والتقييمية التي تثيرها وتاريخ تقديمها إلى اللجنة.

4. Las reclamaciones de la quinta serie se eligieron entre unas 2.750 reclamaciones " E4 " sobre la base de criterios que incluyen, entre otros, la amplitud, cuantía y complejidad de la reclamación y los problemas de hecho, de derecho y de valoración que plantea.
4- اختيرت مطالبات الدفعة الخامسة من المجموعة البالغ عددها 750 2 مطالبة من مطالبات الفئة " هاء-4 " على أساس معايير تشمل، في جملة أمور، حجم المطالبة ومقدارها وتعقيدها، والمسائل القانونية والوقائعية والتقييمية التي تثيرها المطالبة.

4. Las 140 reclamaciones de la sexta serie se eligieron entre unas 2.750 reclamaciones " E4 " sobre la base de criterios que incluyen, entre otros, la amplitud, cuantía y complejidad de las reclamaciones, los problemas de hecho, de derecho y de valoración que plantean y la fecha en que se presentaron a la Comisión.
4- اختيرت مطالبات الدفعة السادسة وعددها 140 مطالبة من مجموعة مطالبات الفئة " هاء/4 " البالغ عددها نحو 750 2 مطالبة على أساس معايير تشمل ضمن ما تشمل حجم المطالبات ومقدارها وتعقيدها والقضايا القانونية والوقائعية والتقييمية التي تثيرها المطالبات وتاريخ تقديم المطالبات إلى اللجنة.

4. Las reclamaciones de la séptima serie se eligieron entre unas 2.750 reclamaciones " E4 " sobre la base de criterios que incluyen, entre otros, la amplitud, cuantía y complejidad de la reclamación y los problemas de hecho, de derecho y de valoración que plantea.
4- اختيرت مطالبات الدفعة السابعة من المجموعة البالغ عددها 750 2 مطالبة من مطالبات الفئة " هاء-4 " على أساس المعايير التي تشمل، بين معايير أخرى، حجم المطالبة ومقدارها وتعقيدها، والمسائل القانونية والوقائعية والتقييمية التي تثيرها المطالبة.

4. Las reclamaciones de la novena serie se eligieron entre unas 2.750 reclamaciones " E4 " sobre la base de criterios que incluyen, entre otros, la amplitud, la cuantía y la complejidad de las reclamaciones, los problemas de hecho, de derecho y de valoración que plantean, y la fecha en que se presentaron a la Comisión.
4- اختيرت مطالبات الدفعة التاسعة من مجموعة مطالبات الفئة " هاء-4 " البالغ عددها نحو 750 2 مطالبة على أساس معايير تشمل ضمن ما تشمل حجم المطالبات ومقدارها وتعقدها والقضايا القانونية والوقائعية والتقييمية التي تثيرها وتاريخ تقديمها إلى اللجنة.

4. Las reclamaciones de la 14ª serie se eligieron entre unas 2.750 reclamaciones " E4 " sobre la base de criterios que incluyen, entre otros, la amplitud, cuantía y complejidad de las reclamaciones, las cuestiones de hecho, de derecho y de valoración que plantean y la fecha en que se presentaron a la Comisión.
4- اختيرت مطالبات الدفعة الرابعة عشرة من مجموعة مطالبات الفئة " هاء-4 " البالغ عددها نحو 750 2 مطالبة على أساس معايير تشمل ضمن ما تشمل حجم المطالبات ومقدارها وتعقدها والقضايا القانونية والوقائعية والتقييمية التي تثيرها وتاريخ تقديمها إلى اللجنة.

4. Las reclamaciones de la decimosexta serie se eligieron entre unas 2.750 reclamaciones " E4 " sobre la base de criterios entre los que figuran la envergadura, cuantía y complejidad de las reclamaciones, los problemas de hecho, de derecho y de valoración que plantean y la fecha en que se presentaron a la Comisión.
4- اختيرت مطالبات الدفعة السادسة عشرة من مجموعة مطالبات الفئة " هاء-4 " البالغ عددها نحو 750 2 مطالبة على أساس معايير تشمل ضمن ما تشمل حجم المطالبات ومقدارها وتعقدها والقضايا القانونية والوقائعية والتقييمية التي تثيرها وتاريخ تقديمها إلى اللجنة.

4. Las reclamaciones de la 12ª serie se eligieron entre unas 2.750 reclamaciones " E4 " sobre la base de criterios que incluyen, entre otros, la amplitud, cuantía y complejidad de las reclamaciones, los problemas de hecho, de derecho y de valoración que plantean y la fecha en que se presentaron a la Comisión.
4- اختيرت مطالبات الدفعة الثانية عشرة من مجموعة مطالبات الفئة " هاء/4 " البالغ عددها نحو 750 2 مطالبة على أساس معايير تشمل، ضمن ما تشمل، حجم المطالبات ومقدارها وتعقدها والقضايا القانونية والوقائعية والتقييمية التي تثيرها وتاريخ تقديمها إلى اللجنة.

4. Las reclamaciones de la 15ª serie se eligieron entre unas 2.750 reclamaciones " E4 " sobre la base de criterios que incluyen, entre otros, la amplitud, la cuantía y la complejidad de las reclamaciones, los problemas de hecho, de derecho y de valoración que plantean, y la fecha en que se presentaron a la Comisión.
4- اختيرت مطالبات الدفعة الخامسة عشرة من مجموعة مطالبات الفئة " هاء-4 " البالغ عددها نحو 750 2 مطالبة على أساس معايير تشمل، ضمن ما تشمل، حجم المطالبات ومقدارها وتعقدها والقضايا القانونية والوقائعية والتقييمية التي تثيرها وتاريخ تقديمها إلى اللجنة.

4. Las reclamaciones de la 22ª serie se eligieron entre unas 2.750 reclamaciones " E4 " sobre la base de criterios entre los que figuran la envergadura, cuantía y complejidad de las reclamaciones, los problemas de hecho, de derecho y de valoración que plantean y la fecha en que se presentaron a la Comisión.
4- اختيرت مطالبات الدفعة الثانية والعشرين من مجموعة مطالبات الفئة " هاء-4 " البالغ عددها نحو 750 2 مطالبة على أساس معايير تشمل ضمن ما تشمل حجم المطالبات ومقدارها وتعقدها والقضايا القانونية والوقائعية والتقييمية التي تثيرها هذه المطالبات وتاريخ تقديمها إلى اللجنة.

4. Las reclamaciones de la 24ª serie se eligieron entre unas 2.750 reclamaciones " E4 " sobre la base de distintos criterios, entre otros, la magnitud, cuantía y complejidad de las reclamaciones, las cuestiones de hecho, de derecho y de valoración que planteaban y la fecha en que se presentaron a la Comisión.
4- اختيرت مطالبات الدفعة الرابعة والعشرين من مجموعة مطالبات الفئة " هاء-4 " البالغ عددها نحو 750 2 مطالبة على أساس معايير تشمل ضمن ما تشمل حجم المطالبات ومقدارها وتعقدها والقضايا القانونية والوقائعية والتقييمية التي تثيرها وتاريخ تقديمها إلى اللجنة.

4. Las reclamaciones de la decimonovena serie se eligieron entre unas 2.750 reclamaciones " E4 " sobre la base de criterios entre los que figuran la envergadura, cuantía y complejidad de las reclamaciones, los problemas de hecho, de derecho y de valoración que plantean y la fecha en que se presentaron a la Comisión.
4- اختيرت مطالبات الدفعة التاسعة عشرة من مجموعة مطالبات الفئة " هاء-4 " البالغ عددها نحو 750 2 مطالبة على أساس معايير تشمل ضمن ما تشمل حجم المطالبات ومقدارها وتعقدها والقضايا القانونية والوقائعية والتقييمية التي تثيرها هذه المطالبات وتاريخ تقديمها إلى اللجنة.

4. Las reclamaciones de la 20ª serie se eligieron entre unas 2.750 reclamaciones " E4 " sobre la base de distintos criterios, entre otros, la magnitud, cuantía y complejidad de las reclamaciones, las cuestiones de hecho, de derecho y de valoración que plantean y la fecha en que se presentaron a la Comisión.
4- اختيرت مطالبات الدفعة العشرين من مجموعة مطالبات الفئة " هاء-4 " البالغ عددها نحو 750 2 مطالبة على أساس معايير تشمل ضمن ما تشمل حجم المطالبات ومقدارها وتعقدها والقضايا القانونية والوقائعية والتقييمية التي تثيرها وتاريخ تقديمها إلى اللجنة.

4. Las reclamaciones de la 25ª serie se eligieron entre unas 2.750 reclamaciones " E4 " sobre la base de criterios entre los que figuran la envergadura, cuantía y complejidad de las reclamaciones, los problemas de hecho, de derecho y de valoración que plantean y la fecha en que se presentaron a la Comisión.
4- اختيرت مطالبات الدفعة الخامسة والعشرين من مجموعة مطالبات الفئة " هاء-4 " البالغ عددها نحو 750 2 مطالبة على أساس معايير تشمل ضمن ما تشمل حجم المطالبات ومقدارها وتعقدها والقضايا القانونية والوقائعية والتقييمية التي تثيرها هذه المطالبات وتاريخ تقديمها إلى اللجنة.

7. Las reclamaciones de la 26ª serie se eligieron entre unas 2.750 reclamaciones " E4 " sobre la base de distintos criterios, entre otros, la magnitud, cuantía y complejidad de las reclamaciones, las cuestiones de hecho, de derecho y de valoración que planteaban y la fecha en que se presentaron a la Comisión.
7- اختيرت مطالبات الدفعة السادسة والعشرين من مجموعة مطالبات الفئة " هاء-4 " البالغ عددها نحو 750 2 مطالبة على أساس معايير تشمل ضمن ما تشمل حجم المطالبات ومقدارها وتعقدها والقضايا القانونية والوقائعية والتقييمية التي تثيرها وتاريخ تقديمها إلى اللجنة.