ويكيبيديا

    "se invita a asistir a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مدعوون للحضور
        
    • مدعوة للحضور
        
    • والدعوة موجهة إلى
        
    • الدعوة مفتوحة
        
    • ودعوة الحضور موجهة إلى
        
    • والدعوة للحضور موجهة إلى
        
    • الدعوة موجهة إلى
        
    • والدعوة إلى الحضور موجهة إلى
        
    • والدعوة بالحضور موجهة إلى
        
    • ودعوة الحضور مفتوحة
        
    • والدعوة لحضور تلك
        
    • المتحدة مدعوون لحضور
        
    • والدعوة لحضور هذا الاجتماع موجهة إلى
        
    • مدعوون لحضور هذه
        
    • مدعوون للمشاركة
        
    se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, personal de la Secretaría, representantes de organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación. UN أعضاء البعثات الدائمة، وموظفو اﻷمانة العامة، وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور.
    se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, personal de la Secretaría, representantes de organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación. UN أعضاء البعثات الدائمة، وموظفو اﻷمانة العامة، وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور.
    se invita a asistir a todas las delegaciones interesadas. UN وجميع الوفود التي يهمها اﻷمر مدعوة للحضور.
    se invita a asistir a todas las delegaciones interesadas. UN وجميع الوفود التي يهمهـا اﻷمــر مدعوة للحضور.
    se invita a asistir a los delegados procedentes de esas regiones y a los funcionarios de la Secretaría interesados. UN والدعوة موجهة إلى أعضاء الوفود من هذه المناطق، وإلى الراغبين من موظفي اﻷمانة العامـة للحضـور.
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الدعوة مفتوحة لجميع أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.
    se invita a asistir a todos los miembros de delegaciones interesados y a los funcionarios de la Secretaría. UN ودعوة الحضور موجهة إلى جميـع المهتمين مــن أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة.
    se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, personal de la Secretaría, representantes de organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación. UN أعضاء البعثات الدائمة، وموظفو اﻷمانة العامة، وممثلو المنظمــات غــير الحكوميـة ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور.
    se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, personal de la Secretaría, representantes de organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación. UN أعضاء البعثات الدائمة، وموظفو اﻷمانة العامة، وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور. إعــلان
    se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, personal de la Secretaría, representantes de organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación. UN أعضاء البعثات الدائمة، وموظفو اﻷمانة العامة، وممثلو المنظمات غير الحكوميـة ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور.
    se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, personal de la Secretaría, representantes de organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación. UN أعضاء البعثات الدائمة، وموظفو اﻷمانة العامة، وممثلو المنظمات غير الحكوميـة ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور.
    se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, personal de la Secretaría, representantes de organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación. UN أعضاء البعثات الدائمة، وموظفو اﻷمانة العامة، وممثلو المنظمــات غــير الحكوميـة ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور.
    se invita a asistir a todas las delegaciones interesadas. UN وجميع الوفود التي يهمهـا اﻷمــر مدعوة للحضور.
    se invita a asistir a todas las delegaciones interesadas. UN وجميع الوفود التي يهمهـا اﻷمــر مدعوة للحضور.
    se invita a asistir a todas las delegaciones interesadas. UN وجميع الوفود التي يهمهـا اﻷمــر مدعوة للحضور.
    se invita a asistir a la mesa redonda a los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría, los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية، ووسائط الإعلام للحضور.
    se invita a asistir a la proyección a los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría, los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة ومومظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام للحضور.
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الدعوة مفتوحة لجميع أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.
    [se invita a asistir a todas las misiones permanentes y misiones permanentes de observación. UN [الدعوة مفتوحة لأعضاء جميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.
    se invita a asistir a todos los miembros de delegaciones interesados y a los funcionarios de la Secretaría. UN ودعوة الحضور موجهة إلى جميـع المهتمين مــن أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة.
    se invita a asistir a todos los miembros de las misiones permanentes. UN والدعوة للحضور موجهة إلى جميع أعضاء البعثات الدائمة.
    [se invita a asistir a los miembros de la configuración encargada de Burundi de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN [الدعوة موجهة إلى أعضاء تشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام.
    se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría, las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة إلى الحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, al personal de la Secretaría, los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة بالحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية، ووسائط الإعلام.
    se invita a asistir a todos los miembros de delegaciones interesados y a los funcionarios de la Secretaría. UN ودعوة الحضور مفتوحة لجميع المهتمين من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة.
    se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, al personal de la Secretaría, los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة لحضور تلك المناسبة موجهة لأعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    se invita a asistir a ambas ceremonias a todos los miembros de las delegaciones y al personal de la Secretaría, y se ruega que acudan a los respectivos lugares 15 minutos antes de los actos. UN وجميع أعضاء الوفود وموظفي الأمم المتحدة مدعوون لحضور الاحتفالين، ويرجى منهم التجمع في موقع الاحتفال قبل بدء الحدث بخمس عشرة دقيقة.
    se invita a asistir a todos los Estados Miembros, los órganos y organismos de las Naciones Unidas y los observadores. UN والدعوة لحضور هذا الاجتماع موجهة إلى جميع الدول الأعضاء، وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها وجميع المراقبين.
    se invita a asistir a todos los miembros de las misiones permanentes, al personal de la Secretaría y a los representantes de las organizaciones no gubernamentales. UN وجميع أعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية مدعوون لحضور هذه الحلقة الدراسية.
    se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y los medios de difusión. UN أعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للمشاركة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد