ويكيبيديا

    "se invita a participar a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مدعوون للحضور
        
    • مدعوة للحضور
        
    • الدعوة موجهة
        
    • والدعوة للحضور موجهة إلى
        
    • والدعوة موجهة إلى
        
    • الدعوة للحضور موجهة إلى
        
    • والدعوة مفتوحة
        
    • مدعوّة للحضور
        
    • مدعوّون للحضور
        
    • مدعوة لحضور
        
    • مدعوون إلى المشاركة
        
    • ويدعى لحضور المناسبة
        
    se invita a participar a los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría y los representantes de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y de los medios de difusión. UN وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.
    se invita a participar a los miembros de las misiones permanentes y misiones permanentes de observación, funcionarios de las Naciones Unidas y representantes de las organizaciones no gubernamentales acreditadas. UN وأعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة وموظفو الأمم المتحدة وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور.
    [se invita a participar a todos los miembros de las misiones permanentes signatarios del TPCE. UN [جميع أعضاء البعثات الدائمة الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية مدعوون للحضور.
    se invita a participar a todos los Estados, sean o no Partes en la Convención. UN والدول الأطراف والدول غير الأطراف مدعوة للحضور.
    se invita a participar a todos los Estados, sean o no Partes en la Convención. UN والدول الأطراف والدول غير الأطراف مدعوة للحضور.
    [se invita a participar a los delegados y al personal de la Secretaría.] UN [الدعوة موجهة للوفود وموظفي الأمانة العامة]
    se invita a participar a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de comunicación. Exposición fotográfica UN والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام.
    se invita a participar a los miembros de las misiones permanentes y misiones permanentes de observación, funcionarios de las Naciones Unidas y representantes de las organizaciones no gubernamentales acreditadas. UN وأعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة وموظفو الأمم المتحدة وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور.
    [se invita a participar a todos los miembros de las misiones permanentes signatarios del TPCE. UN [جميع أعضاء البعثات الدائمة الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية مدعوون للحضور.
    se invita a participar a los miembros de las misiones permanentes y misiones permanentes de observación, funcionarios de las Naciones Unidas y representantes de las organizaciones no gubernamentales acreditadas. UN وأعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة وموظفو الأمم المتحدة وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور.
    [se invita a participar a todos los miembros de las misiones permanentes signatarios del TPCE. UN [جميع أعضاء البعثات الدائمة الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية مدعوون للحضور.
    se invita a participar a los miembros de las misiones permanentes y misiones permanentes de observación, funcionarios de las Naciones Unidas y representantes de las organizaciones no gubernamentales acreditadas. UN وأعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة وموظفو الأمم المتحدة وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور.
    [se invita a participar a todos los miembros de las misiones permanentes signatarios del TPCE. UN [جميع أعضاء البعثات الدائمة الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية مدعوون للحضور.
    se invita a participar a los miembros de las misiones permanentes y misiones permanentes de observación, funcionarios de las Naciones Unidas y representantes de las organizaciones no gubernamentales acreditadas. UN وأعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة وموظفو الأمم المتحدة وممثلو المنظمات غير الحكومية مدعوون للحضور.
    se invita a participar a todas las delegaciones de Estados miembros y las delegaciones de observadores. UN وجميع وفود الدول الأعضاء وبعثات المراقبة مدعوة للحضور.
    se invita a participar a todas las delegaciones de Estados miembros y las delegaciones de observadores. UN وجميع وفود الدول الأعضاء وبعثات المراقبة مدعوة للحضور.
    se invita a participar a todas las delegaciones de Estados miembros y de observadores. UN وجميع وفود الدول الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور.
    [se invita a participar a los delegados y al personal de la Secretaría.] UN [الدعوة موجهة للوفود وموظفي الأمانة العامة.]
    se invita a participar a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales. Foro UN والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية.
    se invita a participar a todas las delegaciones intresadas. UN والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة باﻷمر.
    [se invita a participar a las delegaciones y al personal de la Secretaría.] UN [الدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة.]
    se invita a participar a todos los miembros de las misiones permanentes y misiones permanentes de observación interesados. UN والدعوة مفتوحة لكل المهتمين من أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة.
    se invita a participar a las delegaciones interesadas. UN والوفود المهتمة مدعوّة للحضور.
    [se invita a participar a los miembros de las Misiones Permanentes y de Observación ante las Naciones Unidas.] UN [أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة وموظفو الأمم المتحدة مدعوّون للحضور.]
    [se invita a participar a todas las misiones permanentes y las misiones permanentes de observación, así como a las organizaciones no gubernamentales acreditadas. UN [جميع البعثات الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة، والمنظمات غير الحكومية المعتمدة مدعوة لحضور هاتين المناسبتين.
    se invita a participar a todos los Jefes de Estado y de Gobierno y sus delegaciones. UN جميع رؤساء الدول والحكومات ووفودهم مدعوون إلى المشاركة.
    se invita a participar a los miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz y a otras delegaciones interesadas. UN ويدعى لحضور المناسبة أعضاء اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام وغيرهم من الوفود المعنية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد