ويكيبيديا

    "se invitará al osact a examinar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر
        
    • ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر
        
    59. Medidas: se invitará al OSACT a examinar los documentos preparados para el período de sesiones y a decidir, en su caso, las medidas que puedan resultar necesarias al respecto. UN 59- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في الوثائق التي أعدت للدورة، وإلى اتخاذ أي إجراء آخر، حسب الاقتضاء.
    68. Medidas. se invitará al OSACT a examinar el texto mencionado en el párrafo 67 supra, con miras a recomendar un proyecto de decisión para su examen y aprobación en la CP/RP 10. UN 68- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في النص المشار إليه في الفقرة 67 أعلاه، بغية التوصية بمشروع مقرر لينظر فيه مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف ويعتمده في دورته العاشرة.
    15. Medidas. se invitará al OSACT a examinar los resultados del taller oficioso, para ultimar la elaboración del programa de trabajo quinquenal y a transmitir un proyecto de decisión para que lo adopte la CP en su 11º período de sesiones. UN 15- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في نتائج حلقة العمل غير الرسمية للفراغ من إعداد برنامج العمل الخماسي السنوات، وإلى إحالة مشروع المقرر إلى مؤتمر الأطراف لاعتماده في دورته الحادية عشرة.
    se invitará al OSACT a examinar la información facilitada por la secretaría y por los representantes de otras convenciones, organizaciones científicas y órganos de las Naciones Unidas. UN الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في المعلومات المقدمة من الأمانة ومن الاتفاقيات والمنظمات العلمية وهيئات الأمم المتحدة الأخرى.
    se invitará al OSACT a examinar el documento preparado para el período de sesiones, según proceda, y a tomar nota de la información que en él se presenta. UN 90- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في الوثيقة التي أُعدت للدورة والإحاطة علما بالمعلومات الواردة فيها.
    72. Medidas. se invitará al OSACT a examinar los asuntos mencionados en el párrafo 70 supra, con miras a determinar las medidas que proceda adoptar a continuación. UN 72- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في المسائل المشار إليها في الفقرة 70 أعلاه، بغية تحديد الإجراءات الإضافية.
    38. Medidas. se invitará al OSACT a examinar la información contenida en el informe de síntesis y a determinar las medidas que proceda adoptar a continuación. UN 38- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في المعلومات الواردة في التقرير التوليفي وتحديد أي إجراء إضافي ينشأ في هذا الصدد.
    28. Medidas: se invitará al OSACT a examinar los documentos preparados para el presente período de sesiones y la información recibida sobre cuestiones relativas a la investigación, y a determinar las medidas que puedan resultar necesarias al respecto. UN 28- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في الوثيقتين اللتين أُعدتا لهذه الدورة وفي المعلومات الواردة بشأن المسائل المتعلقة بالبحوث، وتحديد أي إجراء إضافي يترتب على ذلك.
    57. Medidas: se invitará al OSACT a examinar el texto mencionado en el párrafo 56 supra, con miras a recomendar un proyecto de decisión para su examen y aprobación en la CP/RP 10. UN 57- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في النص المشار إليه في الفقرة 56 أعلاه، بغية التوصية بمشروع مقرر كي ينظر فيه مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف ويعتمده في دورته العاشرة.
    28. Medidas. se invitará al OSACT a examinar este asunto y a tomar conocimiento del AR5 y adoptar las nuevas medidas que estime oportuno. UN 28- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في هذه المسألة واتخاذ المزيد من الخطوات، بما في ذلك إقرار تقرير التقييم الخامس.
    40. Medidas: se invitará al OSACT a examinar la solicitud del Gobierno de Italia, teniendo en cuenta los datos específicos sobre el país presentados por Italia, a fin de someter un proyecto de decisión sobre esta cuestión a la CP/RP en su segundo período de sesiones. UN 40- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في الطلب المقدم من إيطاليا آخذة بعين الاعتبار البيانات المقدمة من إيطاليا والخاصة بها تحديداً وذلك بغرض وضع مشروع مقرر حول هذه المسألة ليعتمده مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثانية.
    45. Medidas: se invitará al OSACT a examinar los documentos preparados para el período de sesiones con miras a preparar un proyecto de decisión sobre esta cuestión para que la CP lo apruebe en su 17º período de sesiones, de conformidad con el programa de trabajo acordado por el OSACT en su 32º período de sesiones. UN 45- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في الوثائق التي أعدت للدورة، بغية إعداد مشروع مقرر بشأن هذه المسألة كي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة، وفق برنامج العمل الذي اتفقت عليه الهيئة الفرعية في دورتها الثانية والثلاثين.
    53. Medidas: se invitará al OSACT a examinar los documentos preparados para el período de sesiones y a elaborar modalidades y procedimientos para la inclusión de la captura y el almacenamiento de dióxido de carbono en formaciones geológicas como actividades de proyectos del MDL, con miras a recomendar una decisión a la CP/RP para que la apruebe en su séptimo período de sesiones. UN 53- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في الوثائق التي أعدت للدورة كي تضع طرائق وإجراءات لإدراج احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في التكوينات الجيولوجية ضمن أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة، بغية التوصية بمقرر يعتمده مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السابعة.
    92. Medidas. se invitará al OSACT a examinar la síntesis técnica y el informe sobre el taller y a mejorar el marco para diversos enfoques, abordando al mismo tiempo sus elementos, incluidos los enunciados en la decisión 1/CP.18, párrafo 46, con miras a recomendar un proyecto de decisión para su examen y aprobación en la CP 19. UN 92- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في التوليف التقني وفي تقرير حلقة العمل، وصياغة إطار النُّهُج المختلفة، مع معالجة عناصره، بما فيها العناصر المبيّنة في الفقرة 46 من المقرر 1/م أ-18، بغية التوصية بمشروع مقرر كي ينظر فيه مؤتمر الأطراف ويعتمده في دورته التاسعة عشرة.
    97. Medidas. se invitará al OSACT a examinar el informe sobre el taller y a elaborar los enfoques no relacionados con el mercado, incluidos el alcance y otros elementos del programa de trabajo, con miras a recomendar un proyecto de decisión para su examen y aprobación por la CP 19. UN 97- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في تقرير حلقة العمل وصياغة نُهُج غير قائمة على السوق، بما يشمل بلورة نطاق برنامج العمل وعناصره الأخرى، بغية التوصية بمشروع مقرر كي ينظر فيه مؤتمر الأطراف ويعتمده في دورته التاسعة عشرة.
    28. Medidas. se invitará al OSACT a examinar los resultados de la labor relativa a los aspectos científicos y metodológicos de la propuesta del Brasil, y se espera que concluya el examen de este tema del programa. UN 28- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في نتائج الأعمال المتعلقة بالجوانب العلمية والمنهجية لمقترح البرازيل، ويتوقع أن تختتم نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    61. Medidas. se invitará al OSACT a examinar las cuestiones a que se hace referencia en el párrafo 60 supra, con miras a evaluar los avances logrados y a determinar las medidas que proceda adoptar a continuación. UN 61- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في المسائل المشار إليها في الفقرة 60 أعلاه، من أجل الوقوف على التقدم المحرز وتحديد مزيد من الإجراءات، حسب الاقتضاء.
    56. Medidas. se invitará al OSACT a examinar la información contenida en los documentos preparados para el período de sesiones, a determinar las medidas que proceda adoptar y a transmitir un proyecto de decisión a la CP para que lo examine y apruebe en su 19º período de sesiones. UN 56- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في المعلومات الواردة في الوثائق التي أعدت للدورة، بغية تحديد أي إجراءات إضافية وإحالة مشروع مقرر إلى مؤتمر الأطراف لينظر فيه ويعتمده.
    62. Medidas. se invitará al OSACT a examinar la información contenida en los documentos preparados para el período de sesiones y a determinar las medidas que proceda adoptar a continuación. UN 62- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في المعلومات الواردة في الوثائق التي أعدت للدورة، وتحديد أي إجراءات إضافية، حسب الاقتضاء.
    55. Medidas. se invitará al OSACT a examinar la información que figura en los documentos preparados para el período de sesiones y a determinar las medidas que proceda adoptar a continuación. UN 55- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في المعلومات الواردة في الوثائق التي أُعدت للدورة، وتحديد أية إجراءات إضافية، بحسب الاقتضاء.
    62. Medidas. se invitará al OSACT a examinar el documento preparado para el período de sesiones con miras a elaborar un proyecto de decisión sobre este asunto para su aprobación en la CP 19, de conformidad con el programa de trabajo acordado por el OSACT 32. UN 62- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في الوثيقة التي أُعدت للدورة، من أجل إعداد مشروع مقرر بشأن هذه المسألة يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة عشرة، وفقاً لبرنامج العمل الذي اتفقت عليه الهيئة الفرعية في دورتها الثانية والثلاثين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد