"se llamaba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كان اسمها
• كان اسمه
• كان اسم
• اسمه كان
• كان إسمه
• كان إسمها
• اسمها كان
• كان يدعى
• كانت تدعى
• كان إسم
• كان أسمه
• كان يسمى
• كانت تسمى
• إسمها كان
• كان أسمها

Y esta chica Se llamaba Diane Trudy recuerdo que tenía puesto un vestido amarillo.
وكانت فتاة ديان ترودي كان اسمها وأتذكر أنها كانت ترتدي ثوب أصفر

Se llamaba Raquel, se hacía llamar Rocky.
كان اسمها راتشيل، ومعروفة باسم روكي.

Se llamaba Snowy, era cruzado... a pesar de que solo tenía una pequeña mancha blanca en el cuello.
كان اسمه سنُوي لقد كان هجينًا بالرغم من أنه لديه يقعة بيضاء صغيرة على عنقه

¿Y cómo Se llamaba aquel centro africano de la NBA que hacía esto cada vez que bloqueaba un tiro?
وماذا كان اسم الأفريقي لاعب متوسط ميدان كرة السلة الذي يفعل هذا متى ما يصد رمية؟

Aquel chico Se llamaba Moe Greene y la ciudad que inventó, Las Vegas.
اسمه كان مو جرين و المدينة التى ابتكرها هى لاس فيجاس

Tenía que aprovechar que le caía bien. Se llamaba Sheldrake.
و الأن جاء الوقت للإستفادة من هذه المحبة كان إسمه شيلدريك

Tienes miedo de que me tire a esa nenita asiática... que solías perseguir por todos lados. ¿Cómo Se llamaba?
أنت خائف من ان أنام مع تلك الأسيوية الجميلة التي أعتدت أن تطاردها .. ماذا كان إسمها ؟

Se llamaba Zoe Hawkes la chica a quien asesinaste hace tres días.
اسمها كان زوي هوكس الفتاة التي قتلتها قبل 3 ايام

Se llamaba Mary Shaw, la ventrílocua que perdió la voz.
كان اسمها ماري شو المتحدثة من بطنها التي فقدت صوتها

Se llamaba Simone. Duró unos meses.
كان اسمها سيمون لقد استمرالامر لشهور قليلة

Fue cuando Se llamaba Siam. Ya no lo llaman Siam.
جين كان اسمها ساييم هذا ليس اسمها بعد الان

Se llamaba Lathrop, coronel.
. لوثروب كان اسمه , كولونيل ليفتنانت نيد لوثروب

Llamamos al otro chico que estaba sentado. Se llamaba Peter.
نادينا الولد الآخر الجالس على المنحدر كان اسمه بيتر

Sí, ahora recuerdo que el General Se llamaba Ernest.
نعم .. انا اتذكر الان الجينيرال كان اسمه ايرنيست

- Si, sí. Larga vida-- ¿Cómo Se llamaba su planeta?
نعم فليعيش كوكب ـ ـ ماذا كان اسم كوكبكم؟

Dime, Frank, ¿cómo Se llamaba su perrito?
اخبرني يا فرانك ماذا كان اسم كلبه الصغير هذا ؟

Se llamaba Clarence.
كلّ يوم جمعة أو ليلة سّبت. اسمه كان كلارينس.

Hazme un favor, no me digas nada del arte ni lo menciones. Así Se llamaba mi perro.
لا تقوليها حتى فكلبي كان إسمه فن هذا واضح

- Perdone. - Se llamaba Peaches La Tour.
. أعذرنى - . كان إسمها ثمرة الخوخ الرحّالة -

Se llamaba Wafá Idris, hija única de una familia de refugiados que habían sido expulsados de su casa a las afueras de Tel Aviv.
اسمها كان وفــاء ادريـــس وهي الابنة الوحيدة لعائلة لاجئة تم اخراجهم من قريتهم قرب تل أبيب

Uno Se llamaba Joseph, y me preguntó que estaba haciendo, y le expliqué.
أحدهم كان يدعى جوزيف قام بسؤالي ماذا أفعل وقمت بشرح قصتي له

Mi padre me explicó que eso no era un gran hueco, sino que Se llamaba el óculo, un ojo a los cielos.
شرح لي والدي أنها لم تكن فتحة كبيرة، لكنها كانت تدعى الأوكلوس، عين إلى الجنة.

Éramos tú, yo, Sally, y, ¿cómo Se llamaba la señorita?
لقد كنا أنا وأنت وسالي وماذا كان إسم تلك الآنسة؟

"El Se llamaba Westley, pero ella nunca lo llamó así".
كان أسمه ويسلى لكنها لم تدعوه بأسمه أبدا

Se llamaba El Creador de Locura, pero había nacido como Ellis Wirth-Downs.
كان يسمى بصانع الجنون لكنه ولد في إلسوورث ويرث داونز

La única tradición de fiesta que había en mi ciudad Se llamaba
عطلة عيد الوميلاد الوحيدة في بلدتي كانت تسمى

Esa es tu primera pista, Sherlock. Entonces Se llamaba Rose Dawson.
هناك دليلك الأول، شيرلوك إسمها كان روز دوسن, عد إذن

Pasé 15 años levantando mi empresa, que Se llamaba Future, era una editorial de revistas.
لديّ هذه الشركة التي قضيت 15 عاماً في بنائها، كان أسمها المستقبل. كانت شركة لنشر المجلات.