No se podrán formular reservas a ninguna de las disposiciones del presente Convenio. | UN | لا يجوز إبداء تحفظات على أي حكم من أحكام هذا الاتفاق. |
No se podrán formular reservas a ninguna de las disposiciones del presente Convenio. | UN | لا يجوز إبداء تحفظات على أي حكم من أحكام هذا الاتفاق. |
No se podrán formular reservas al presente Protocolo. | UN | لا يجوز إبداء تحفظات على هذا البروتوكول. |
No se podrán formular reservas con respecto a ninguna de las disposiciones del presente Instrumento. | UN | لا يجوز إبداء أي تحفظات فيما يتعلق بأي من أحكام هذا الصك. |
No se podrán formular reservas con respecto a ninguna de las disposiciones del presente Instrumento. | UN | لا يجوز إبداء أي تحفظات فيما يتعلق بأي من أحكام هذا الصك. |
No se podrán formular reservas ni hacer excepciones al presente Acuerdo. | UN | لا يجوز إيراد أي تحفظات أو استثناءات على هذا الاتفاق. |
No se podrán formular reservas ni hacer excepciones al presente Acuerdo. | UN | لا يجوز إيراد أي تحفظات أو استثناءات على هذا الاتفاق. |
No se podrán formular reservas con respecto a ninguna de las disposiciones del presente Convenio. | UN | لا يجوز إبداء أي تحفظ بخصوص أي من أحكام هذا الاتفاق. |
No se podrán formular reservas al presente Protocolo. | UN | لا يجوز إبداء تحفظات على هذا البروتوكول. |
No se podrán formular reservas al presente Protocolo. | UN | لا يجوز إبداء تحفظات على هذا البروتوكول. |
No se podrán formular reservas a la presente Convención. | UN | لا يجوز إبداء تحفظات على هذه الاتفاقية. |
No se podrán formular reservas a la presente Convención. | UN | لا يجوز إبداء تحفظات على هذه الاتفاقية. |
No se podrán formular reservas a la presente Convención. | UN | لا يجوز إبداء تحفظات على هذه الاتفاقية. |
248. No se podrán formular reservas al presente Protocolo. | UN | لام - التحفظات ٨٤٢- لا يجوز إبداء تحفظات على هذا البروتوكول. |
1. No se podrán formular reservas al presente Protocolo. | UN | ١- لا يجوز إبداء تحفظات على هذا البروتوكول. |
No se podrán formular reservas al presente Acuerdo. | UN | لا يجوز إبداء أي تحفظات على هذا الاتفاق. |
22. No se podrán formular reservas con respecto a ninguna de las disposiciones del presente Mandato. | UN | 22- لا يجوز إبداء أي تحفظات فيما يتعلق بأيٍ من أحكام هذه الاختصاصات. |
22. No se podrán formular reservas con respecto a ninguna de las disposiciones del presente Mandato. | UN | 22- لا يجوز إبداء أي تحفظات فيما يتعلق بأيٍ من أحكام هذه الاختصاصات. |
No se podrán formular reservas ni excepciones al presente Acuerdo. | UN | لا يجوز إيراد أي تحفظات على هذا الاتفاق أو استثناءات منه. |
No se podrán formular reservas ni excepciones al presente Acuerdo. | UN | لا يجوز إيراد أي تحفظات أو استثناءات على هذا الاتفاق. اﻹعلانات والبيانات |
No se podrán formular reservas ni excepciones al presente Acuerdo. | UN | لا يجوز إيراد أي تحفظات على هذا الاتفاق أو استثناءات منه. |
No se podrán formular reservas con respecto a ninguna de las disposiciones del presente Convenio. | UN | لا يجوز إبداء أي تحفظ بخصوص أي من أحكام هذا الاتفاق. |