| 4. se presentará el programa provisional del período de sesiones para su aprobación. | UN | 4- سيُعرض جدول أعمال الدورة المؤقت لإقراره. |
| 2. se presentará el programa provisional del período de sesiones para su aprobación. | UN | 2- سيُعرض جدول الأعمال المؤقت للدورة من أجل إقراره. |
| 3. se presentará el programa provisional del período de sesiones para su aprobación. | UN | 4- سيُعرض جدول أعمال الدورة المؤقت لإقراره. |
| 4. se presentará el programa provisional del período de sesiones para su aprobación. | UN | سيعرض جدول الأعمال المؤقت للدورة لإقراره. |
| La posición oficial del Movimiento No Alineado se presentará el día siguiente. | UN | وقال إن الموقف الرسمي للحركة سيقدم في اليوم التالي. |
| 2. se presentará el programa provisional del período de sesiones para su aprobación. | UN | 2- سيقدم جدول الأعمال المؤقت للدورة لإقراره. |
| 3. se presentará el programa provisional del período de sesiones para su aprobación. | UN | 3- سيُعرض جدول الأعمال المؤقت للدورة من أجل إقراره. |
| 5. se presentará el programa provisional del período de sesiones para su aprobación. | UN | 5- سيُعرض جدول أعمال الدورة المؤقت لإقراره. |
| 4. se presentará el programa provisional del período de sesiones para su aprobación. | UN | 4- سيُعرض جدول أعمال الدورة المؤقت لإقراره. |
| 2. se presentará el programa provisional del período de sesiones para su aprobación. | UN | 2- سيُعرض جدول الأعمال المؤقت للدورة لإقراره. |
| 2. se presentará el programa provisional del período de sesiones para su aprobación. | UN | 2- سيُعرض جدول الأعمال المؤقت للدورة لإقراره. FCCC/SBSTA/2009/1 |
| 2. se presentará el programa provisional del período de sesiones para su aprobación. | UN | 2- سيُعرض جدول الأعمال المؤقت للدورة لإقراره. FCCC/SBSTA/2009/4 |
| 5. se presentará el programa provisional del período de sesiones para su aprobación. | UN | 5- سيُعرض جدول الأعمال المؤقت للدورة لإقراره. |
| 5. se presentará el programa provisional del período de sesiones para su aprobación. | UN | 5- سيُعرض جدول الأعمال المؤقت للدورة لإقراره. |
| 5. se presentará el programa provisional del período de sesiones para su aprobación. | UN | 5- سيُعرض جدول الأعمال المؤقت للدورة لإقراره. |
| 5. se presentará el programa provisional del 15º período de sesiones del OSACT para su aprobación. | UN | 5- سيعرض جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية من أجل إقراره. |
| 4. se presentará el programa provisional del 16º período de sesiones del OSACT para su aprobación. | UN | 4- سيعرض جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية من أجل إقراره. |
| 2. se presentará el programa provisional del período de sesiones para su aprobación. | UN | 2- سيعرض جدول الأعمال المؤقت للدورة لإقراره. |
| La posición oficial del Movimiento No Alineado se presentará el día siguiente. | UN | وقال إن الموقف الرسمي للحركة سيقدم في اليوم التالي. |
| Celebrar su período de sesiones del 11 al 15 de julio, en lugar de hacerlo del 13 al 17 de junio, pues el informe que el Secretario General debe presentar al Comité, según el pedido formulado por la Asamblea General en su resolución 48/82, se presentará el 30 de junio | UN | عقد دورتها في الفترة من ١١ الى ١٥ تموز/يوليه بدلا من الفترة من ١٣ الى ١٧ حزيران/يونيه، نظرا ﻷن تقرير اﻷمين العام الى اللجنة، المطلوب بموجب قرار الجمعية العامة ٤٨/٨٢، سيقدم في ٣٠ حزيران/يونيه |
| 2. se presentará el programa provisional del período de sesiones para su aprobación. | UN | 2- سيقدم جدول الأعمال المؤقت للدورة لإقراره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 