"se propone redistribuir un puesto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يقترح نقل وظيفة
• يُقترح نقل وظيفة
• اقتراح نقل وظيفة
• ويقترح نقل وظيفة واحدة
• ويُقترح نقل وظيفة
• من المقترح نقل وظيفة واحدة
• اقترح نقل وظيفة
• يقترح أن تنقل وظيفة
• يقترح أيضا نقل وظيفة
• يقترح إعادة توزيع وظيفة
• يقترح نقل موظف

:: Redistribución de puestos: se propone redistribuir un puesto aprobado para desempeñar funciones equivalentes o afines en otra oficina
:: نقل الوظائف: يقترح نقل وظيفة معتمدة للقيام بمهام مماثلة أو ذات صلة في مكتب آخر

:: Redistribución de puestos: se propone redistribuir un puesto aprobado para desempeñar funciones equivalentes o afines en otra oficina
:: نقل الوظائف: يقترح نقل وظيفة معتمدة لتغطية مهام مقارنة أو ذات صلة في مكتب آخر

:: Redistribución de puestos: se propone redistribuir un puesto aprobado para desempeñar funciones equivalentes o afines en otra oficina
:: نقل الوظائف: يُقترح نقل وظيفة معتمدة لتغطية مهام مماثلة أو ذات صلة في مكتب آخر

:: Redistribución de puestos: se propone redistribuir un puesto aprobado para desempeñar funciones equivalentes o afines en otra oficina
:: نقل الوظيفة: يتمثل في اقتراح نقل وظيفة معتمدة لتغطية مهام مماثلة أو ذات صلة في مكتب آخر

se propone redistribuir un puesto de P-2 de los Servicios de Conferencias al Servicio de Gestión de Recursos Financieros.
ويقترح نقل وظيفة واحدة برتبة ف - ٢ من خدمات المؤتمرات إلى دائرة إدارة الموارد المالية.

se propone redistribuir un puesto P - 3 desde los equipos de investigación, para cumplir funciones de coordinación de todas las solicitudes de asistencia.
ويُقترح نقل وظيفة في الرتبة ف - 3 من أفرقة التحقيق كيما يعمل شاغلها كمنسق لكل طلبات المساعدة.

:: Redistribución de puestos: se propone redistribuir un puesto aprobado para desempeñar funciones equivalentes o afines en otra oficina.
:: نقل الوظائف: يقترح نقل وظيفة معتمدة للقيام بمهام مماثلة أو ذات صلة في مكتب آخر.

:: Redistribución de puestos: se propone redistribuir un puesto aprobado para desempeñar funciones equivalentes o afines en otra oficina
:: نقل وظيفة: يقترح نقل وظيفة معتمدة لأداء مهام مماثلة أو ذات صلة في مكتب آخر

:: Redistribución de puestos: se propone redistribuir un puesto aprobado para desempeñar funciones equivalentes o afines en otra oficina.
:: نقل الوظائف: يقترح نقل وظيفة معتمدة لتغطية مهام مقارنة أو ذات صلة في مكتب آخر

:: Redistribución de puestos: se propone redistribuir un puesto aprobado para desempeñar funciones equivalentes o afines en otra oficina
:: نقل وظيفة: يُقترح نقل وظيفة معتمدة لأداء مهام مماثلة أو ذات صلة في مكتب آخر

:: Redistribución de puestos: se propone redistribuir un puesto aprobado para desempeñar funciones equivalentes o afines en otra oficina.
:: نقل وظيفة: يُقترح نقل وظيفة معتمدة لأداء مهام مماثلة أو ذات صلة في مكتب آخر

:: Redistribución de puestos: se propone redistribuir un puesto aprobado para desempeñar funciones equivalentes o afines en otra oficina.
:: نقل الوظائف: يُقترح نقل وظيفة معتمدة لتغطية مهام مماثلة أو ذات صلة في مكتب آخر.

:: Redistribución de puestos. se propone redistribuir un puesto aprobado para desempeñar funciones equivalentes o afines en otra oficina
:: نقل الوظائف: يُقترح نقل وظيفة معتمدة لتغطية مهام مماثلة أو ذات صلة في مكتب آخر.

se propone redistribuir un puesto aprobado para desempeñar funciones comparables o afines en otra oficina. :: Reclasificación de puestos.
:: نقل الوظيفة: يتمثل في اقتراح نقل وظيفة معتمدة لتغطية مهام مماثلة أو ذات صلة في مكتب آخر

:: Redistribución de puestos: se propone redistribuir un puesto aprobado para desempeñar funciones equivalentes o afines en otra oficina
:: نقل وظيفة: اقتراح نقل وظيفة بقصد تأدية شاغلها مهاما مماثلة لمهامه الأصلية أو متعلّقة بها في مكتب آخر

se propone redistribuir un puesto de P-2 de este Servicio al Servicio de Gestión de Recursos Financieros.
ويقترح نقل وظيفة واحدة برتبة ف - ٢ من هذه الدائرة إلى دائرة إدارة الموارد المالية.

se propone redistribuir un puesto de P-3 de Oficial del Centro de Operaciones Conjuntas y reasignar un puesto del Servicio Móvil del Centro de Operaciones Conjuntas a la nueva sección para que su titular se desempeñe como Auxiliar Administrativo.
53 - ويُقترح نقل وظيفة برتبة ف-3 في مركز العمليات المشتركة وإعادة ندب وظيفة من فئة الخدمة الميدانية في مركز العمليات المشتركة إلى القسم الجديد ليعمل شاغلها مساعدا إداريا.

Como se indica en el párrafo 7.77 supra, se propone redistribuir un puesto del cuadro de servicios generales de este subprograma a la dependencia sobre desarrollo sostenible destacada en Ginebra.
وكما ورد في الفقرة ٧-٧٧ أعلاه، من المقترح نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة من هذا البرنامج الفرعي الى الوحدة المعنية بالتنمية المستدامة التي نقلت الى جنيف.

Oficina local de Bunia: tras examen de la plantilla de la oficina, se propone redistribuir un puesto (P-2) a la División de Asistencia Electoral.
مكتب بونيا الميداني: بعد استعراض وظائف المكتب الثابتة، اقترح نقل وظيفة واحدة (رتبة ف - 2) إلى شعبة المساعدة الانتخابية.

En consecuencia, se propone redistribuir un puesto del cuadro de servicios generales de contratación nacional de la Sección de Adquisiciones a la Sección de Finanzas.
ولذلك يقترح أن تنقل وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية من قسم المشتريات إلى قسم المالية.

Para ayudar al Director de Apoyo a la Misión a guiar debidamente la transición de la Misión durante la fase de consolidación, también se propone redistribuir un puesto de Oficial Administrativo (P-3) de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo.
114 - ولمساعدة مدير دعم البعثة على النحو الملائم في رعاية عملية تحول البعثة عبر مرحلة تركز فيها أنشطتها، يقترح أيضا نقل وظيفة واحدة لموظف إداري (ف-3) من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل.

:: Redistribución de puestos: se propone redistribuir un puesto aprobado para desempeñar funciones equivalentes o afines en otra oficina
:: نقل وظيفة: يقترح إعادة توزيع وظيفة ما لتشمل مهاما مماثلة أو ذات صلة في مكتب آخر

Por último, se propone redistribuir un puesto de categoría P-5 a la Sección de Almacén, Recepción e Inspección Centralizados, y Enajenación de Bienes para que actúe como Jefe de Dependencia.
94 - وأخيرا، يقترح نقل موظف برتبة ف-5 إلى القسم المركزي للتخزين والتسلم وتفتيش الممتلكات والتصرف فيها ليخدم بصفته رئيسا للوحدة.