"se publicará una adición" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وستصدر إضافة

se publicará una adición del presente informe con detalles sobre las consecuencias económicas de la presente recomendación.
وستصدر إضافة لهذا التقرير تتضمن تفاصيل اﻵثار المالية المترتبة على هذه التوصية.

se publicará una adición al presente informe en la que se incluirá información relativa a la situación del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias.
وستصدر إضافة لهذا التقرير تقدم معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني للتبرعات.

En este sentido, se recuerda a la Comisión que se ha distribuido entre sus miembros una lista preliminar anotada de los documentos relativos a estos temas y que más adelante, se publicará una adición a dicha lista.
وفي هذا الصدد، وجه انتباه اللجنة إلى المذكرة المعممة على اللجنة والتي تتضمن القائمة المؤقتة للوثائق المتصلة بتلك البنود. وستصدر إضافة إلى المذكرة.

Se está realizando un examen de las instrucciones en relación con la definición y el carácter de los programas de despliegue, y antes de que finalice 2005 se publicará una adición a las instrucciones internas.
ويجري حالياً استعراض التعليمات فيما يتصل بتحديد وطابع مخططات توزيع الموظفين، وستصدر إضافة ملحقة بالتعليمات الداخلية قبل نهاية عام 2005.

se publicará una adición si fuera necesario.
وستصدر إضافة إذا لزم الأمر.

3. Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición al presente documento (A/49/100/Add.1), de conformidad con el párrafo 17 c) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
٣ - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/49/100/Add.1) عنـد افتتـاح الـدورة، وفقا للفقرة ٧١ )ج( من المرفق الثاني للقرار ٧٣٨٢ )د - ٦٢(.

3. Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición al presente documento (A/50/100/Add.1), de conformidad con el párrafo 17 c) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
٣ - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/50/100/Add.1) عنـد افتتـاح الـدورة، وفقا للفقرة ٧١ )ج( من المرفق الثاني للقرار ٧٣٨٢ )د - ٦٢(.

3. Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición al presente documento (A/51/100/Add.1), de conformidad con el párrafo 17 c) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
٣ - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/51/100/Add.1) عنـد افتتـاح الـدورة، وفقا للفقرة ٧١ )ج( من المرفق الثاني للقرار ٧٣٨٢ )د - ٦٢(.

3. Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición al presente documento (A/52/100/Add.1), de conformidad con el párrafo 17 c) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
٣ - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/52/100/Add.1) عنـد افتتـاح الـدورة، وفقا للفقرة ٧١ )ج( من المرفق الثاني للقرار ٧٣٨٢ )د - ٦٢(.

Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición al presente documento (A/53/100/Add.1), de conformidad con el párrafo 17 c) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
٣ - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/53/100/Add.1) عنـد افتتـاح الـدورة، وفقا للفقرة ٧١ )ج( من المرفق الثاني للقرار ٧٣٨٢ )د - ٦٢(.

Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición al presente documento (A/54/100/Add.1), de conformidad con el párrafo 17 c) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
٣ - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة )A/54/100/Add.1( عند افتتاح الدورة، وفقا للفقرة ١٧ )ج( من المرفق الثاني للقرار ٢٨٣٧ )د -٢٦ (.

Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición al presente documento (A/57/100/Add.1), de conformidad con el párrafo 17 c) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/57/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).

Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición al presente documento (A/58/100/Add.1), de conformidad con el párrafo 17 c) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/58/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).

Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición al presente documento (A/59/100/Add.1), de conformidad con el párrafo 17 c) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/59/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).

Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición del presente documento (A/60/100/Add.1), de conformidad con el párrafo 17 c) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
4 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/60/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).

Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición del presente documento (A/61/100/Add.1), de conformidad con el párrafo 17 c) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/61/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).

Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición al presente documento (A/62/100/Add.1), de conformidad con el apartado c) del párrafo 17 del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/62/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).

Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición al presente documento (A/63/100/Add.1), de conformidad con el apartado c) del párrafo 17 del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/63/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).

Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición al presente documento (A/64/100/Add.1), de conformidad con el apartado c) del párrafo 17 del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/64/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).

Antes de la apertura del período de sesiones se publicará una adición del presente documento (A/65/100/Add.1), de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 17 c) del anexo II de la resolución 2837 (XXVI).
3 - وستصدر إضافة لهذه الوثيقة (A/65/100/Add.1) قبل افتتاح الدورة، وفقا للفقرة 17 (ج) من المرفق الثاني للقرار 2837 (د-26).