| El 7 de marzo de 2012, el Comité emitió un aviso encaminado a ayudar a todos los Estados Miembros en la aplicación adecuada de la medida relativa a la congelación de activos, que se puede consultar en el sitio web del Comité. | UN | وفي 7 آذار/مارس 2012، أصدرت اللجنة نشرة تهدف إلى مساعدة جميع الدول الأعضاء على التنفيذ الصحيح لتدبير تجميد الأصول، وهي متاحة على الموقع الشبكي للجنة. |
| El 25 de julio, el Comité emitió un aviso encaminado a ayudar a todos los Estados Miembros en la aplicación adecuada del embargo de armas que se puede consultar en el sitio web del Comité. | UN | وفي 25 تموز/يوليه، أصدرت اللجنة نشرة تهدف إلى مساعدة جميع الدول الأعضاء في التنفيذ الصحيح لحظر توريد الأسلحة، وهي متاحة على الموقع الشبكي للجنة. |
| La versión completa del libro se puede consultar en el sitio web del PCI (www.worldbank.org/data/icp). | UN | والنسخة الكاملة للكتاب متاحة على الموقع الشبكي للبرنامج (www.worldbank.org/data/icp). |
| El material de antecedentes, incluido el programa provisional y la organización de los trabajos, así como la información detallada para la inscripción, se puede consultar en el sitio web sobre financiación para el desarrollo (pulse aquí). | UN | والمواد الأساسية، بما فيها جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال، وكذلك تفاصيل التسجيل، متاحة في الموقع الشبكي لتمويل التنمية (انقر هنا). |
| Las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en 2009 figuran en el documento DP/2010/2 y las adoptadas en el primer período ordinario de sesiones de 2010 se han incluido en el compendio de decisiones adoptadas, que se puede consultar en el sitio web de la secretaría de la Junta Ejecutiva en la siguiente dirección: www.undp.org/execbrd. | UN | 4 - وترد المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2009 في الوثيقة DP/2010/2؛ وأدرجت المقررات التي اعتمدت في الدورة العادية الأولى لعام 2010 في مجموعة المقررات المعتمدة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي لأمانة المجلس التنفيذي على: www.undp.org/execbrd. |
| El programa del acto se puede consultar en el sitio web de la UNESCO. | UN | وبرنامج الحدث متاح على الموقع الشبكي لليونيسكو. |
| Esta información se puede consultar en el sitio web del Convenio: (http://www.pops.int/documents/meetings/poprc/prepdocs/annexEsubmissions/submissions.htm). | UN | وهذه المعلومات متاحة على الموقع الشبكي الخاص بالاتفاقية: (http://www.pops.int/documents/meetings/poprc/prepdocs/annexEsubmissions/submissions.htm) |
| Esta información se puede consultar en el sitio web del Convenio: (http://www.pops.int/documents/meetings/poprc/prepdocs/annexEsubmissions/submissions.htm). | UN | وهذه المعلومات متاحة على الموقع الشبكي الخاص بالاتفاقية: (http://www.pops.int/documents/meetings/poprc/prepdocs/annexEsubmissions/submissions.htm) |
| El material de antecedentes, incluido el programa provisional y la organización de los trabajos, se puede consultar en el sitio web sobre Financiación para el desarrollo en la siguiente dirección: www.un.org/esa/ffd/tax/sixthsession/. | UN | والمواد الأساسية، بما فيها جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال، متاحة على الموقع الشبكي لتمويل التنمية على العنوان التالي: > www.un.org/esa/ffd/tax/sixthsession/ < . |
| El material de antecedentes, incluido el programa provisional y la organización de los trabajos, se puede consultar en el sitio web sobre Financiación para el desarrollo en la siguiente dirección: www.un.org/esa/ffd/tax/sixthsession/. | UN | والمواد الأساسية، بما فيها جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال، متاحة على الموقع الشبكي لتمويل التنمية على العنوان التالي: > www.un.org/esa/ffd/tax/sixthsession/ < . |
| El material de antecedentes, incluido el programa provisional y la organización de los trabajos, se puede consultar en el sitio web sobre Financiación para el desarrollo en la siguiente dirección: www.un.org/esa/ffd/tax/sixthsession/. | UN | والمواد الأساسية، بما فيها جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال، متاحة على الموقع الشبكي لتمويل التنمية على العنوان التالي: > www.un.org/esa/ffd/tax/sixthsession/ < . |
| El material de antecedentes, incluido el programa provisional y la organización de los trabajos, se puede consultar en el sitio web sobre Financiación para el desarrollo en la siguiente dirección: www.un.org/esa/ffd/tax/sixthsession/. | UN | والمواد الأساسية، بما فيها جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال، متاحة على الموقع الشبكي لتمويل التنمية على العنوان التالي: > www.un.org/esa/ffd/tax/sixthsession/ < . |
| El material de antecedentes, incluido el programa provisional y la organización de los trabajos, se puede consultar en el sitio web sobre Financiación para el desarrollo en la siguiente dirección: www.un.org/esa/ffd/tax/sixthsession/. | UN | والمواد الأساسية، بما فيها جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال، متاحة على الموقع الشبكي لتمويل التنمية على العنوان التالي: > www.un.org/esa/ffd/tax/sixthsession/ < . |
| El material de antecedentes, incluido el programa provisional y la organización de los trabajos, se puede consultar en el sitio web sobre Financiación para el desarrollo en la siguiente dirección: www.un.org/esa/ffd/tax/sixthsession/. | UN | والمواد الأساسية، بما فيها جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال، متاحة على الموقع الشبكي لتمويل التنمية على العنوان التالي: > www.un.org/esa/ffd/tax/sixthsession/ < . |
| El material de antecedentes, incluido el programa provisional y la organización de los trabajos, se puede consultar en el sitio web sobre Financiación para el desarrollo en la siguiente dirección: www.un.org/esa/ffd/tax/sixthsession/. | UN | والمواد الأساسية، بما فيها جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال، متاحة على الموقع الشبكي لتمويل التنمية على العنوان التالي: > www.un.org/esa/ffd/tax/sixthsession/ < . |
| El material de antecedentes, incluido el programa provisional y la organización de los trabajos, se puede consultar en el sitio web sobre Financiación para el desarrollo en la siguiente dirección: www.un.org/esa/ffd/tax/sixthsession/. | UN | والمواد الأساسية، بما فيها جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال، متاحة على الموقع الشبكي لتمويل التنمية على العنوان التالي: > www.un.org/esa/ffd/tax/sixthsession/ < . |
| El material de antecedentes, incluido el programa provisional y la organización de los trabajos, así como la información detallada para la inscripción, se puede consultar en el sitio web sobre financiación para el desarrollo (pulse aquí). | UN | والمواد الأساسية، بما فيها جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال، وكذلك تفاصيل التسجيل، متاحة في الموقع الشبكي لتمويل التنمية (انقر هنا). |
| El material de antecedentes, incluido el programa provisional y la organización de los trabajos, así como la información detallada para la inscripción, se puede consultar en el sitio web sobre financiación para el desarrollo (pulse aquí). | UN | والمواد الأساسية، بما فيها جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال، وكذلك تفاصيل التسجيل، متاحة في الموقع الشبكي لتمويل التنمية (انقر هنا). |
| Las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en 2009 figuran en el documento DP/2010/2 y las adoptadas en el primer período ordinario de sesiones de 2010 se han incluido en el compendio de decisiones adoptadas, que se puede consultar en el sitio web de la secretaría de la Junta Ejecutiva en la siguiente dirección: www.undp.org/execbrd. | UN | 4 - وترد المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2009 في الوثيقة DP/2010/2؛ وأدرجت المقررات التي اعتمدت في الدورة العادية الأولى لعام 2010 في مجموعة المقررات المعتمدة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي لأمانة المجلس التنفيذي على: www.undp.org/execbrd. |
| Una versión anticipada, sin editar, de la lista de participantes se distribuyó en la sala de conferencias y también se puede consultar en el sitio web QuickFirst de la Primera Comisión. | UN | وُزعت طبعة مسبقة غير محررة من قائمة المشاركين في غرفة الاجتماعات يمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي كويكفيرست (QuickFirst) للجنة الأولى. |
| se puede consultar en el sitio web de la Convención y se actualizará siempre que sea necesario. | UN | والدليل متاح على الموقع الشبكي للاتفاقية وسيُستكمل عند الضرورة. |
| El proyecto de informe se puede consultar en el sitio web de la CNUDMI. | UN | ومشروع التقرير متاح على موقع الأونسيترال على الإنترنت. |
| Esta información sobre el seguimiento ha sido publicada y se puede consultar en el sitio web del ACNUDH (http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrc/sessions.htm). | UN | ونُشرت هذه المعلومات المتعلقة بالمتابعة، ويمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrc/sessions.htm). |
| La Junta ha acordado su reglamento, que se puede consultar en el sitio web del Enfoque estratégico. | UN | ووافق المجلس على نظامه الداخلي المتاح على الموقع الشبكي للنهج الاستراتيجي. |
| El informe se puede consultar en el sitio web del BRÅ, donde se han incluido una versión de fácil lectura y una versión en lengua de señas. | UN | ويمكن الاطلاع على هذا التقرير على موقع المجلس الوطني لمنع الجريمة، الذي يتضمن كذلك نسخة سهلة القراءة ونسخة موقعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 