| República Unida de Tanzanía Abril a noviembre de 1995 se realizaron actividades de coordinación y apoyo. | UN | قدمت خدمات تنسيق ودعم وأرسل فريق مراقبين من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور. |
| se realizaron actividades de coordinación y apoyo. Las elecciones legislativas se celebraron en mayo de 1993. | UN | قدمت خدمات تنسيق ودعم، عقدت الانتخابات العامة في زنزيبار في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر وفي ٢٩ تشرين اﻷول أكتوبر في تنزانيا. |
| se realizaron actividades de coordinación y apoyo. | UN | قدمت خدمات تنسيق ودعم. |
| se realizaron actividades de coordinación y apoyo. | UN | قدمت خدمات تنسيق ودعم. |
| Se prestó asistencia técnica y se realizaron actividades de coordinación y apoyo. | UN | قدمت مساعدة تقنية وخدمات تنسيق ودعم. |
| se realizaron actividades de coordinación y apoyo. | UN | قدمت خدمات تنسيق ودعم. |
| se realizaron actividades de coordinación y apoyo. | UN | قدمت خدمات تنسيق ودعم. |
| se realizaron actividades de coordinación y apoyo (conjuntamente con la OSCE). | UN | قدمت خدمات تنسيق ودعم )بالاشتراك مع منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا(. |
| se realizaron actividades de coordinación y apoyo (PNUD). | UN | قدمت خدمات تنسيق ودعم )برنامج اﻷمـم المتحدة اﻹنمائي(. |
| se realizaron actividades de coordinación y apoyo. | UN | قدمت خدمات تنسيق ودعم. |
| se realizaron actividades de coordinación y apoyo. | UN | قدمت خدمات تنسيق ودعم. |
| Se prestó asistencia técnica y se realizaron actividades de coordinación y apoyo. | UN | قدمت خدمات تنسيق ودعم. |
| se realizaron actividades de coordinación y apoyo. | UN | قدمت خدمات تنسيق ودعم. |
| se realizaron actividades de coordinación y apoyo. | UN | قدمت خدمات تنسيق ودعم. |
| se realizaron actividades de coordinación y apoyo y se prestó asistencia técnica. | UN | قدمت مساعدة تقنية وخدمات تنسيق ودعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 