| El texto del párrafo 4 se reproduce tal como figura en el documentoUNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | ونص الفقرة 4 الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3. |
| Fuente: El texto del preámbulo se reproduce tal como figura en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | المصدر: نص الديباجة مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. |
| Fuente: El texto del artículo 1 se reproduce tal como figura en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | المصدر: نص المادة 1 مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. |
| Fuente: El texto del artículo 1 bis se reproduce tal como figura en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | المصدر: نص المادة 1 ثانياً مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. |
| Fuente: El texto del artículo 2 se reproduce tal como figura en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | المصدر: نص المادة 2 مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. |
| Fuente: El texto del artículo 3 se reproduce tal como figura en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | المصدر: نص المادة 3 مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. |
| Fuente: El texto del artículo 4 se reproduce tal como figura en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | المصدر: نص المادة 4 مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. |
| Fuente: El texto del artículo 5 se reproduce tal como figura en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | المصدر: نص المادة 5 مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. |
| Fuente: El texto del artículo 6 se reproduce tal como figura en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | المصدر: نص المادة 6 مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. |
| Fuente: el texto del artículo 7 se reproduce tal como figura en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | المصدر: نص المادة 7 مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. |
| Fuente: El texto del artículo 8 se reproduce tal como figura en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | المصدر: نص المادة 8 مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. |
| El texto del párrafo 5 se reproduce tal como figura en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | ونص الفقرة 5 الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3. |
| Fuente: El texto del artículo 25 bis se reproduce tal como figura en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | المصدر: نص المادة 25 ثانيا مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3. |
| Fuente: El texto del artículo 27 se reproduce tal como figura en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | المصدر: نص المادة 27 مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. |
| El texto del párrafo 4 se reproduce tal como figura en el documentoUNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | ونص الفقرة 4 مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. |
| El texto de los párrafos 4 y 5 se reproduce tal como figura en el documentoUNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | ونص الفقرتين 4 و5 الوارد أدناه مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. |
| Fuente: El texto del artículo 32 se reproduce tal como figura en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | المصدر: نص المادة 32 مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. |
| Fuente: El texto del artículo 33 se reproduce tal como figura en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | المصدر: نص المادة 33 مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. |
| Fuente: El texto del artículo 34 se reproduce tal como figura en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | المصدر: نص المادة 34 مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. |
| Fuente: El texto del anexo B se reproduce tal como figura en el documentoUNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. | UN | المصدر: نص المرفق باء مستنسخ بدون تغيير من الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 