| se solicita a las delegaciones que presenten los nombres de los expertos, indicando en cuál de las mesas redondas se propone que participen, así como currículos en los que se incluya la esfera de especialización y la experiencia de los candidatos propuestos en relación con el tema. | UN | ويرجى من الوفود تقديم الأسماء مع تحديد حلقة النقاش التي يرشَّح الخبير (الخبراء) للمشاركة فيها، وإتاحة سيَر شخصية تبين دراية المرشح المقترح وخبرته المحددة في الموضوع. |
| se solicita a las delegaciones que presenten los nombres de los expertos, indicando en cuál de las mesas redondas se propone que participen, así como currículos en los que se incluya la esfera de especialización y la experiencia de los candidatos propuestos en relación con el tema. | UN | ويرجى من الوفود تقديم الأسماء مع تحديد حلقة النقاش التي يرشَّح الخبير (الخبراء) للمشاركة فيها، وإتاحة سيَر شخصية تبين دراية المرشح المقترح وخبرته المتميزتين في الموضوع. |
| se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones a la Sra. Radhika Ochalik, Secretaria de la Conferencia (a la atención de la Sra. Catalina de Leon (dirección de correo electrónico: leonc@un.org)). | UN | يُرجى من الوفود أن تقدم خطيا أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمري إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org)). |
| se solicita a las delegaciones que presenten una lista completa de sus respectivas delegaciones, con los cargos y designaciones de todos los delegados, a la Sra. Anne Kwak (dirección de correo electrónico : kwaks@un.org, con copia a banaszek@un.org) antes del 24 de octubre de 2014. | UN | ويرجى من الجهات المشاركة تقديم قائمة شاملة بأسماء وفودها إلى المؤتمر، مشفوعة بالألقاب الوظيفية لجميع أعضاء الوفد ومهامهم، إلى السيدة آن كواك (البريد الإلكتروني kwaks@un.org، مع إرسال نسخة إلى banaszek@un.org) قبل 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
| se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones a la Sra. Radhika Padayachi, Secretaria de la Conferencia (dirección electrónica: padayachi39@un.org; fax: 1 (212) 963-5935). | UN | يرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر، السيــــدة راديكا باداياشي (البريد الإلكتروني: padayachi39@un.org، الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones a la Sra. Radhika Padayachi, Secretaria de la Conferencia (dirección electrónica: padayachi39@un.org; fax: 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود أن تقدم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، كتابة، إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا باداياشي (البريد الإلكتروني: padayachi39@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones a la Sra. Radhika Ochalik, Secretaria de la Conferencia (a la atención de la Sra. Catalina de Leon (dirección electrónica: leonc@un.org)). | UN | ويُرجى من الوفود أن تقدم خطيا أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمر إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org)). |
| se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en las conferencias de promesas de contribuciones a la Sra. Sangeeta Sharma, Secretaria de la Conferencia (fax: 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en las conferencias de promesas de contribuciones a la Sra. Sangeeta Sharma, Secretaria de la Conferencia (fax: 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia sobre promesas de contribuciones a la Sra. Sangeeta Sharma, Secretaria de la Conferencia (fax: 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia a la Sra. Sangeeta Sharma, Secretaria de la Conferencia (fax: 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia a la Sra. Sangeeta Sharma, Secretaria de la Conferencia (fax: 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| se solicita a las delegaciones que presenten listas completas de las delegaciones al Servicio de Protocolo y Enlace en Nueva York (oficina S-201; fax: 1 (212) 963-1921), hasta el lunes 17 de noviembre de 2008. | UN | ويرجى من الوفود تقديم قوائم كاملة بأعضائها إلى دائرة المراسم والاتصال في نيويورك (الغرفة S-201؛ الفاكس 1 (212) 963-1921)، حتى يوم الاثنين 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008. |
| se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones a la Sra. Radhika Ochalik, Secretaria de la Conferencia (a la atención de la Sra. Catalina de Leon (dirección de correo electrónico: leonc@un.org)). | UN | يُرجى من الوفود أن تقدم خطيا أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمري إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org)). |
| se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones a la Sra. Radhika Ochalik, Secretaria de la Conferencia (a la atención de la Sra. Catalina de Leon (dirección de correo electrónico: leonc@un.org)). | UN | يُرجى من الوفود أن تقدم خطيا أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمري إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org)). |
| se solicita a las delegaciones que presenten una lista completa de sus respectivas delegaciones, con los cargos y designaciones de todos los delegados, a la Sra. Anne Kwak (dirección de correo electrónico: kwaks@un.org, con copia a banaszek@un.org) antes del 24 de octubre de 2014. | UN | ويرجى من الجهات المشاركة تقديم قائمة شاملة بأسماء وفودها إلى المؤتمر، مشفوعة بالألقاب الوظيفية لجميع أعضاء الوفد ومهامهم، إلى السيدة آن كواك (البريد الإلكتروني kwaks@un.org، مع إرسال نسخة إلى banaszek@un.org) قبل 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
| se solicita a las delegaciones que presenten una lista completa de sus respectivas delegaciones, con los cargos y designaciones de todos los delegados, a la Sra. Anne Kwak (dirección de correo electrónico: kwaks@un.org, con copia a banaszek@un.org) antes del 24 de octubre de 2014. | UN | ويرجى من الجهات المشاركة تقديم قائمة شاملة بأسماء وفودها إلى المؤتمر، مشفوعة بالألقاب الوظيفية لجميع أعضاء الوفد ومهامهم، إلى السيدة آن كواك (البريد الإلكتروني kwaks@un.org، مع إرسال نسخة إلى banaszek@un.org) قبل 24 تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
| se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones a la Sra. Radhika Padayachi, Secretaria de la Conferencia (dirección electrónica: padayachi39@un.org; fax: 1 (212) 963-5935). | UN | يرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر، السيــــدة راديكا باداياشي (البريد الإلكتروني: padayachi39@un.org، الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones a la Sra. Radhika Padayachi, Secretaria de la Conferencia (dirección electrónica: padayachi39@un.org; fax: 1 (212) 963-5935). | UN | يرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر، السيــــدة راديكا باداياشي (البريد الإلكتروني: padayachi39@un.org، الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones a la Sra. Radhika Padayachi, Secretaria de la Conferencia (dirección electrónica: padayachi39@un.org; fax: 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود أن تقدم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، كتابة، إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا باداياشي (البريد الإلكتروني: padayachi39@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones a la Sra. Radhika Ochalik, Secretaria de la Conferencia (a la atención de la Sra. Catalina de Leon (dirección electrónica: leonc@un.org)). | UN | ويُرجى من الوفود أن تقدم خطيا أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمر إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org)). |
| se solicita a las delegaciones que presenten esta información a la División para el Adelanto de la Mujer (dirección electrónica: taylors@un.org y/o selcuk@un.org; fax: 1 (212) 963-3463), a más tardar el miércoles 7 de diciembre de 2005. | UN | ويُرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني taylors@un.org و/أو selcuk@un.org؛ الفاكس 1(212) 963-3463) في موعد أقصاه يوم الأربعاء، 7 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| se solicita a las delegaciones que presenten esta información a la División para el Adelanto de la Mujer (dirección electrónica: taylors@un.org y/o selcuk @un.org; fax: 1 (212) 963-3463), a más tardar el miércoles 7 de diciembre de 2005. | UN | ويرجى إرسال هذه المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني taylors@un.org و/أو selcuk@un.org؛ الفاكس 1(212) 963-3463) في موعد لا يتعدى يوم الأربعاء، 7 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 