"se suponía que tenías que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كان من المفترض أن
• كان يفترض أن
• كان يفترض بك أن
• كان يُفترض بك

- Me encanta. ¡Papá, Se suponía que tenías que estar aquí hace 20 minutos!
أحببته أبي، كان من المفترض أن تكون هناك منذ 20 دقيقة مضت

Oye, Se suponía que tenías que esperarme.
أنتِ , أنتِ , كان من المفترض أن تنتظريني

Se suponía que tenías que coger la cinta y largarte.
كان من المفترض أن تحصل على الشريط و تخرج

Se suponía que tenías que cumplir cinco años más.
كان يفترض أن تقضي خمس سنوات أخرى به

Se suponía que tenías que avisarme cuando volvieran las pruebas del laboratorio de Brian Dazinger.
كان يفترض أن تخبريني عندما تظهر فحوصات (براين دانزجر).

Te dije lo de Oliver. Se suponía que tenías que...
أنبأتك بشأن (أوليفر)، كان يفترض بك أن...

Se suponía que tenías que preparar la orden judicial, no salir al campo de operaciones.
كان يُفترض بك كتابة مذكرة الإعتقال، وليس الخروج في رحلة إستكشاف.

Se suponía que tenías que hacer esa llamada desde el campo de golf.
كان من المفترض أن تقوم بالمكالمة في ملعب الجولف

Eso es exactamente lo que Se suponía que tenías que decirme porque iba a ser el presidente, y esa era una información que necesitaba conocer.
هذا هو بالضبط ما كان من المفترض أن تخبرني لأنني كنت سأصبح الرئيس وكانت تلك المعلومات بحاجة إلى معرفتها

Se suponía que tenías que estar aquí una semana, quizás dos.
كان من المفترض أن تكون هنا لمدة اسبوع او اسبوعين

También Se suponía que tenías que estar ahí para mí.
كان من المفترض أن تكون متواجدة من أجلي أيضاً

Se suponía que tenías que haberme recogido hace una hora.
كان من المفترض أن تقلّني منذ ساعة مضت

Se suponía que tenías que encontrarte conmigo hace hora y media.
"كان من المفترض أن تقابليني في الدور العلوي قبل نصف ساعة"

Se suponía que tenías que decirle cómo se sentía ,
كان من المفترض أن تخبريه عن شعوركِ

Se suponía que tenías que traérmela a mí.
كان من المفترض أن تُحضريها إلي.

Se suponía que tenías que hacerlo tu misma.
كان من المفترض أن تعديها بنفسك

Se suponía que tenías que venir anoche.
لقد كان من المفترض أن تأتى ليلة أمس

Se suponía que tenías que protegernos.
كان يفترض أن تحمينا

Se suponía que tenías que recoger a mamá.
كان يفترض أن تقابل أمى...

Se suponía que tenías que preguntarle por Theo. No podemos esperar hasta el sábado.
كان يُفترض بك أن تسأله عن (ثيو) لا يمكنني الإنتظار حتى يوم السبت.