| Bien, como sabes, legalmente, no se supone que estés aquí. | Open Subtitles | حسناً قانونياً ليس من المفترض أن تكون هنا |
| se supone que estés solo y ahora tienes un golpe doble. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون لوحدك والان لدي مصيبتان |
| ¿Y por qué no hacer todo lo posible para sacarte de aquí si no se supone que estés aquí? | Open Subtitles | ولما لانفعل كلّ شيء لنخرجك من هنا حين أنك ليس من المفترض أن تكون هنا |
| ¿No se supone que estés en tu escoba ahora? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكوني على مكنستك الآن؟ |
| ¿No se supone que estés en clase? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تكوني بالمدرسة؟ |
| Bueno, como sabes, legalmente no se supone que estés aquí. | Open Subtitles | حسناً قانونياً ليس من المفترض أن تكون هنا |
| Se supone que estás descansando. No se supone que estés aquí. | Open Subtitles | أنت من المفترض أن تستريح، ليس من المفترض أن تكون هنا |
| ¿No se supone que estés en la escuela? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون بالمدرسة؟ |
| ¿No se supone que estés en la escuela? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون فى المدرسة؟ |
| , no se supone que estés aquí. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن تكون هنا |
| Cálmate, no se supone que estés aquí y ahora quieres ver su expediente. | Open Subtitles | -إهدأ هنا , ليس من المفترض أن تكون هنا والآن تريد رؤية ملفه |
| Todavía no se supone que estés en casa. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن تكون في البيت بعد |
| No se supone que estés aquí dentro. | Open Subtitles | انت ليس من المفترض أن تكون هنا. |
| No se supone que estés aquí, mucho menos que hables. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن تكون هنا تتحدث بمفردك |
| se supone que estés en casa descansando. | Open Subtitles | كنت من المفترض أن تكون يستريح المنزل. |
| No se supone que estés aquí. ¿Me Entiendes? | Open Subtitles | أنت ليس من المفترض أن تكوني هنا هل تفهمين هذا؟ |
| se supone que estés trabajando. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكوني في العمل |
| Pero no se supone que estés aquí en este momento. | Open Subtitles | -هناك ستة جوانب . لكن لا يفترض بك أن تكوني هنا الآن. |
| No se supone que estés en Arkham? | Open Subtitles | -ألا يفترض أن تكون في (آركهام)؟ |
| - Catherine, vamos ambos sabemos que no se supone que estés con Gabe, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | كلانا يعرف أنه لا يفترض أن تكوني مع جايب . حسنا ؟ |
| ¿Por qué estarías en su cuarto cuando se supone que estés en el tuyo? | Open Subtitles | لم تكونين في غرفته، حين يفترض بك التواجد في غرفتك أنتِ؟ |
| - Yo sabía que mentía. - ¿No se supone que estés de cita? | Open Subtitles | كنت أعرف أنه كان يكذب - أليس من المفترض أن تكونى فى ميعاد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 