| ¿qué se supone que haga si apostó 50 dollares que tenia mejor cuerpo que tu? | Open Subtitles | حسناً, ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟ لقد راهنتني بخمسون دولاراً علي أنها تملك جسداً أفضل من خاصتك |
| ¿Qué se supone que haga si hace eso en un mal momento? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل إن فعل ذلك في الوقت الخطأ؟ |
| No se supone que haga nada. | Open Subtitles | ليس علي أن أفعل شيئاً |
| ¿Entonces que se supone que haga, ignorarlo? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن أفعل إذنً, أتجاهل الأمر وحسب؟ |
| Oye, esto es una locura. ¿Qué se supone que haga? | Open Subtitles | أنظر ، هذا جنون ما الذي يفترض بي فعله ؟ |
| Nada de esto dice como llegué aquí. Que se supone que haga. | Open Subtitles | لا شئ من هذا يخبرني كيفية وصولي إلى هنا و ما المفترض أن أفعله |
| ¿Que se supone que haga con mi atuendo? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل بزي محارب قبيلة التيكي ؟ |
| ¿Qué se supone que haga con esto? | Open Subtitles | وكأنني مهرج سيرك للطبقة الإجتماعيه العاليه ماذا يفترض بي أن أفعل مع هذا ؟ |
| ¿Qué demonios se supone que haga ahora? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعل الآن بحق الجحيم؟ |
| ¿Qué se supone que haga con esta batería en mi asiento trasero? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل مع البطارية في مقعدي الخلفي؟ |
| ¿Qué se supone que haga con 500 marcos? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل بخمسمائه مارك؟ |
| ¿Qué se supone que haga, sentarme y quedarme callado? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل, فقط أسمح بسرقتنا؟ |
| ¿Y que se supone que haga. Teleportarme a Boston cada mañana? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل أذهب إلى "بوسطن" في كل صباح؟ |
| Si, como se supone que haga eso en 2 semanas? | Open Subtitles | نعم, ولكن كيف من المفترض أن أفعل هذا في اسبوعين؟ |
| ¿Qué se supone que haga con un arma descargada? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي فعله مع مسدس فارغ |
| Bueno, ¿qué se supone que haga? | Open Subtitles | حسناً, ما الذي من المفترض أن أفعله ؟ |
| - ¿Qué se supone que haga con ellos? | Open Subtitles | لكِن يجب أن يذهبوا مَعَك ـ و ماذا يُفتَرَض عليّ أن أفعل بِهِم ؟ |
| Digo, ¿qué se supone que haga contigo y Sam ahora? | Open Subtitles | أعني، ما أنا من المفترض القيام به معكم وسام الآن؟ |
| ¿Que se supone que haga hoy por la tarde? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل فى المساء؟ |
| Que se supone que haga con todas ellas? | Open Subtitles | ماذا يُفترض أن أفعل بكل هذه الكمثرى؟ |
| ¿Seguro que no sabes qué se supone que haga por ti? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنّك لا تعرف ماذا يفترض بي أن أفعله من أجلك؟ |
| Bueno, qué se supone que haga, | Open Subtitles | ما المفترض علي فعله ؟ |
| ¿Qué se supone que haga con esto? | Open Subtitles | ما اللعنة أنا من المفترض أن تفعل هذا؟ |
| ¿Y cómo se supone que haga eso, pegándole un tiro en mitad de Broadway? | Open Subtitles | و كيف لي أن أفعل ذلك أرديه قتيلاً في منتصف (برودواي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 