| Productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007 | UN | نواتج فترة السنتين 2004-2005 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007 |
| Productos periódicos que se suprimirán en el bienio 2000-2001 | UN | النواتج المتكررة التي لن تنفذ في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| Productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007 | UN | النواتج المحققة في الفترة 2004-2005 والتي لن تُنفذ في فترة السنتين 2006-2007 |
| Productos obtenidos en el bienio 2006-2007 que se suprimirán en el bienio 2008-2009 | UN | النواتج المنجزة في الفترة 2006-2007 ولن تنفذ في فترة السنتين 2008-2009 |
| Productos obtenidos en el período 2008-2009 que se suprimirán en el bienio 2010-2011 | UN | النواتـــج الــتي أنجــــزت فــــي الفترة 2008-2009 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين |
| Productos del bienio 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007 | UN | النواتج المنجزة في فترة السنتين 2004-2005 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007 |
| Productos en 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007 | UN | النواتج المنجزة في الفترة 2004-2005 التي لن تنفذ في فترة السنتين2006-2007 |
| Productos en 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007 | UN | النواتج المنجزة في الفترة 2004-2005 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007 |
| II. Productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007 | UN | الثاني - النواتج الموضوعة في فترة السنتين 2004-2005 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007 |
| Productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007 | UN | النواتج الموضوعة في فترة السنتين 2004-2005 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007 |
| Productos que se suprimirán en el bienio 2008-2009 | UN | النواتج التي لن تنفذ في الفترة 2008-2009 |
| Productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007 | UN | النواتج التي تحققت في الفترة 2004-2005 والتي لن تُنفذ في فترة السنتين 2006-2007 |
| Anexo Productos del bienio 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007 | UN | النواتج المنتجة في الفترة 2004-2005 التي لن تُنفذ في فترة السنتين 2006-2007 |
| Productos del bienio 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007 | UN | النواتج المنتجة في فترة السنين 2004-2005 التي لن تُنفذ في فترة السنتين 2006-2007 |
| Productos obtenidos en el período 2008-2009 que se suprimirán en el bienio 2010-2011 | UN | النواتج المنجزة في الفترة 2008-2009 ولن تنفذ في فترة السنتين 2010-2011 |
| Productos del bienio 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007 | UN | النواتج التي تحققت في الفترة 2004-2005 ولن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007 |
| Productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007 | UN | النواتج التي صدرت في الفترة 2004-2005 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2006-2007 |
| Productos del bienio 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007 | UN | النواتج التي تحققت في الفترة 2004-2005 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2006-2007 |
| Productos obtenidos en el período 2004-2005 que se suprimirán en el bienio 2006-2007 | UN | النواتج المنجـزة في الفترة 2004-2005 والتي سيوقف تنفيذها في فترة السنتين 2006-2007 |
| que se suprimirán en el bienio 2008-2009 | UN | النواتج المحققة في الفترة 2006-2007 والتي ستتوقف خلال فترة السنتين 2008-2009 |
| Anexo Productos obtenidos en el bienio 2006-2007 que se suprimirán en el bienio 2008-2009 | UN | المرفق - النواتج المحققة في الفترة 2006-2007 والتي لا تحتاج إلى متابعة في فترة السنتين 2008-2009 |
| Personal internacional: aumento de 4 puestos (creación de 2 puestos de P-4 y 1 puesto de P-3, que se suprimirán en la División de Apoyo Logístico del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno en la Sede, y redistribución de 1 puesto de P-4 de la Sección de Operaciones Logísticas) | UN | الموظفون الدوليون: زيادة قدرها 4 وظائف (إنشاء وظيفتين برتبة ف-4 ووظيفة برتبة ف-3، من المقرر أن تُلغى من شعبة الدعم اللوجستي التابعة لإدارة الدعم الميداني في المقر، ونقل وظيفة واحدة برتبة ف-4 من قسم العمليات اللوجستية) |
| En total, 2.111 productos obtenidos en el bienio 2006-2007 se suprimirán en el bienio 2008-2009, a raíz de los resultados del examen de los productos obtenidos en el bienio 2006-2007 que se llevó a cabo para asegurarse de que los productos programados para el bienio 2008-2009 fueran necesarios para alcanzar los logros previstos. | UN | وفي المجموع، فإن 111 2 من النواتج المنجزة في الفترة 2006-2007 سيتم إنهاؤها في الفترة 2008-2009. وهذا يعكس النتيجة التي خلص إليها استعراض النواتج المنجزة في الفترة 2006-2007 لكفالة أن تكون النواتج المبرمجة للتنفيذ في الفترة 2008-2009 لازمة لتحقيق إنجازات متوقعة. |
| Número de productos que se suprimirán en 2006-2007 | UN | عدد النواتج المقرر عدم الاضطلاع بها |
| Productos obtenidos en el bienio 2006-2007 que se suprimirán en el bienio 2008-2009 | UN | النواتج التي صدرت في الفترة 2006-2007 ولن تنفذ خلال فترة السنتين 2008-2009 |
| Productos obtenidos en el período 2008-2009 que se suprimirán en el bienio 2010-2011 | UN | النواتج المنجزة في الفترة 2008-2009 ولن تُنفذ في فترة السنتين 2010-2011 |
| Productos obtenidos en el período 2008-2009 que se suprimirán en el bienio 2010-2011 | UN | النواتج التي أُنجزت في الفترة 2008-2009 ولن يضطلع بها في فترة السنتين 2010-2011 |
| Productos del bienio 2010-2011 que se suprimirán en el bienio 2012-2013 | UN | النواتج التي أُنجزت في الفترة 2010-2011 ولن يُضطلع بها في فترة السنتين 2012-2013 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 