"se ve genial" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تبدو رائعة
• يبدو رائعاً
• يبدو رائعا
• يبدو عظيماً
• يَبْدو عظيماً

Adivino que seré esa... adorable tía que todavía se ve genial en su bikini.
أظّن أنّني سأكون... تلك الخالة المحبوبة التي تبدو رائعة في ثوب سباحتها.

Por cierto, tu cabello se ve genial así.
تسريحتك تبدو رائعة بهذا الشكل على اية حال

¿Todo bien? Todo el tiempo he estado diciéndole que se ve genial.
أخبرها على الدوام أنّها تبدو رائعة.

Oh, se ve genial. Me encantaría poder ir... Pero la obra de mi hija es está noche.
هذا يبدو رائعاً , أحب أن أكون هناك لكن مسرحية أبنتي الليلة

Oh, se ve genial. Me encantaría poder ir... Pero la obra de mi hija es está noche.
هذا يبدو رائعاً, أحب أن أكون هناك لكن مسرحية أبنتي الليلة

Ese vestido se ve genial en ti.
هذا الفستان يبدو رائعا عليك

se ve genial a través de las lentes macro.
يبدو عظيماً على العدسة الكبيرة

se ve genial.
أوه، يَبْدو عظيماً

- Nunca había visto algo tan ridículo en toda mi vida. - se ve genial.
لم ارى مثل هذه السخافة في حياتي كلها - تبدو رائعة -

Y se ve genial en ese vestido rojo..
تبدو رائعة في ثوبها الاحمر.

se ve genial.
إنها تبدو رائعة

Bien, bien. se ve genial... está soltera de nuevo, y dijo que me extrañaba.
بشكل جيد تبدو رائعة

- Quedó bien. - se ve genial.
تبدو بخير تبدو رائعة

- Hola, Lottie. El jardín se ve genial.
مرحباً ، باحتك تبدو رائعة

se ve genial.
لا, أنها تبدو رائعة

Sí, se ve genial. Gracias. Merci.
نعم يبدو رائعاً حسناً.شكراً لك

- Creo que se ve genial, Chloe.
ديدي أظنه يبدو رائعاً - أظننا سنكون محظوظين -

Tiene 41 y se ve genial.
إنه 41 .. يبدو رائعاً

Excelente, se ve genial.
ممتاز , يبدو رائعا

Esto se ve genial, Mamá.
هذا يبدو رائعا يا والدتي

Todo se ve genial.
.كلّ شيء يبدو عظيماً

- ... que todo se ve genial.
- أن كُل شيء يبدو عظيماً .

- Vaya, se ve genial.
يا، ذلك يَبْدو عظيماً.