| Alan, no seas idiota. ¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | -ألان لا تكن أحمق ، لماذا تقول هذا عنه |
| Tengo un plan. - Voy a sacarnos de aquí. - No seas idiota. | Open Subtitles | ـ لدىّ خطة ، سأخرجنا من هنا ـ لا تكن أحمقاً |
| No seas idiota. Vemos esto todo el tiempo. | Open Subtitles | لا تكن غبياً نحن نعرف تلك الحماقه كثيراً |
| - Retorcido y loco. No seas idiota. | Open Subtitles | -ملتوي ومعتوه , لا تكن غبي |
| A menos que seas idiota, tu sabrás porque pienso que Park es una idiota. | Open Subtitles | ما لم تكن غبيا تعرف لم ظننت ان بارك غبية |
| No seas idiota, Brick. No puedes llevar la silla plegable al aeropuerto. | Open Subtitles | لا تكن غبيًا يا بريك لا يمكنك أخذ الكرسي القلّاب للمطار |
| No con esta tormenta, no seas idiota. | Open Subtitles | ليس في هذه العاصفة! لا تكوني غبية! |
| No seas idiota, Starbuck, ¿cuál es tu posición? | Open Subtitles | . لا تكونى حمقاء يافاتنة الفضاء ماهو موقعك ؟ |
| Juega con astucia, no seas idiota, ¿bien? | Open Subtitles | إلعب اوراقك بالطريقة الصحيحة لا تكن مغفلاً |
| - ¿De acuerdo? - No seas idiota, Ron. Vete mientras tengas una oportunidad. | Open Subtitles | لا تكن أحمق (رون) أذهب واغتنم الفرصة وارحل بالسيارة |
| No seas idiota, ¿qué tienen de malo los cangrejos azules? | Open Subtitles | ،لا تكن أحمق .لا خطأ في ذلك |
| No seas idiota. ¡Mira a Roma! | Open Subtitles | لا تكن أحمق "أنظر إلى "روما |
| No seas idiota. ¿Quieres morir? - Cállate. | Open Subtitles | لا تكن أحمقاً أعطني الحقيبة ، هل تريد أن تموت؟ |
| No seas idiota. No lo leo para molestarte. | Open Subtitles | لا تكن أحمقاً لا أقرأه لمضايقتك، أستمتع بقراءته |
| No seas idiota. Mamá y yo te queremos. | Open Subtitles | لا تكن غبياً بني ، أنا و أمك نحبك |
| No seas idiota. Ven y escóndete. | Open Subtitles | لا تكن غبياً تعال تخبأ |
| No seas idiota, Alex. | Open Subtitles | لا تكن غبي يا الكس |
| ¡No seas idiota! ¡Serás un héroe, pero yo no! | Open Subtitles | لا تكن غبيا تستطيع تكون بطلا , أنا لا |
| De ninguna manera. No seas idiota, Ted. | Open Subtitles | قطعًا لا، لا تكن غبيًا يا (تيد). |
| - No seas idiota al respecto. | Open Subtitles | -لا تكوني غبية بخصوص هذا |
| No seas idiota, Starbuck, ¿cuál es tu posición? | Open Subtitles | ! لا تكونى حمقاء يافاتنة الفضاء ما هو موقعك ؟ |
| No seas idiota. Te digo que es ella. | Open Subtitles | لا تكن مغفلاً أنها هى , بلا شك |
| No seas idiota. No digas cosas como ésas. | Open Subtitles | لا تكوني حمقاء لا تقولي أشياء كهذه |
| No seas idiota. Está viva. | Open Subtitles | لا تكن أبله إنها حية |
| No seas idiota. Simplemente hazlo. | Open Subtitles | . لا تكن أحمقًا, فقط إفعلها |
| No seas idiota. Sabes lo que está pensando Mika. | Open Subtitles | لا تكن احمق انت تعرف مايك يفكر بالامر |
| ' ella tiene mas estilo que tu no seas idiota, Randhir. | Open Subtitles | أنها أفضل منك ( لا تكون أحمق ( راندير - ( إيشا ) - |
| No seas idiota. | Open Subtitles | .لا تتحامق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 