Más de cien armas... desde rifles de asalto hasta armas del ejército... fueron compradas por conocidos de Seaver Parsons... casado, con tres hijos, coleccionista de armas aficionado... miembro de los extremistas de derecha... aquí en Virginia Occidental. | Open Subtitles | أكثر من آلأف قطعة سلاح من البنادق وأسلحة الجيش كلها تمت عن طريق معارف سيفر بارسونز |
Pero lo que sus archivos, sus banderas... no les revelaron... fue que Seaver Parsons había heredado dinero... con el que había arreglado que se compraran legalmente... las cien armas de fuego. | Open Subtitles | ولكن ملفاتهم وتحرياتهم لم تكشف لهم أن سيفر بارسونز قد ورث عن عائلته مالا |
Donde murió Katrina. Dile al Sr. Seaver que venga a verme ya. | Open Subtitles | "حيث قتلت "كاترينا هل جاء السيد "سيفر" ليلتقي بي الآن؟ |
Asumo que dado que usa el apellido Seaver no quiere que la gente sepa quién es. | Open Subtitles | على افتراض ان سيفر لاتريد للناس ان يعلموا حقيقتها |
Sra. Seaver, necesito tomar prestada esta fotografía. | Open Subtitles | سيدة ( سافير ) أحتاج إلى استعارة هذه الصورة حسناً |
Bajo el nombre de Seaver, tiene un seguro de vida por medio millón de dólares. | Open Subtitles | ( تحت أسم ( سايفر لديه تأمين على الحياة بمقدار نصف مليون دولار |
Un gerente dice que él y Seaver estaban compitiendo para el mismo ascenso. | Open Subtitles | مدير المكتب يقول إن ضحيتنا و"جاي سيفير" كانا سيحصلان على نفس الترقية |
La academia nos ha prestado a la agente Seaver mientras está recuperándose de una herida en el entrenamiento. | Open Subtitles | العميلة سيفر اعيرت الينا من الاكاديمية بينما هي في تدريبها التاهيلي مع اصابة |
Debido a su experiencia, esperamos que la agente Seaver pueda reconocer algo en la dinámica de las familias dentro de la comunidad que pueda servir de ayuda. | Open Subtitles | مستندة على تجربتها نامل ان العميلة سيفر تكتشف شيئا في تركيبة تلك العائلات |
La Agente Seaver ha solicitado que su entrenamiento de rehabilitación sea aquí. | Open Subtitles | العميلة سيفر طلبت ان يكون تدريبها التاهيلي هنا |
La familia de Katrina Hannagan dice que salía con Jay Seaver. | Open Subtitles | عائلة "كاترينا هانجان" تقول إنها كانت تواعد "فتى يدعى "جاي سيفر |
""Grove-Turner Advertising"". Trabajó en el edificio de Seaver para estar cerca de él. | Open Subtitles | وكالة "جروف تيرنر" للإعلان لقد حصلت على وظيفة في نفس مبنى "سيفر" لتكون قريبة منه وتسمعه |
Ya tenemos a Chris, Stewie, Richie, Joanie, Greg, Marcia, Bobby, Jan Mike Seaver, Carol Seaver, Boner, Urkel, Sr. Furley... | Open Subtitles | نحن لدينا كريس , ستيوي , ريتشي جوني , قريق , مارسيا بوبي , جان مايك سيفر , كارول سيفر بونر, يوركل , سيد . |
El mundo enfermo en el que vivimos tiene fans de Curt Seaver. | Open Subtitles | عالم مريض الذي نعيش فيه حيث (كرت سيفر) لديه معجبين. |
Seaver estaba buscando un lugar para limpiarse, reorganizándose después de su ataque a Ruth. | Open Subtitles | (سيفر) كان يبحث عن مكان ليتنظف، تجمّع ثانيةً بعد هجومه على (روث). |
No lo sé, pero si Seaver esta yendo... a buscarla, va a tener que revisar... ese apartado de correos primero. | Open Subtitles | يُمثل كـ"ضارب التوراة"؟ لا أعرف، لكن إذا (سيفر) ذاهب للبحث عنها، سيتحقق من صندوق البريد ذاك أولاً. |
El Dr. Reid, el agente Rossi y la agente Seaver. | Open Subtitles | دكتور ريد, العميل روسي والعميلة سيفر |
La apoyan muchos chefs famosos que puede que conozcan— Anthony Bourdain, Mario Batali, Barton Seaver, entre otros— y la han firmado porque consideran que la gente tiene derecho a saber lo que comen. | TED | هناك العديد من رؤساء الطهاة المشهورين الذين قد تعرفونهم -- أنطوني بوردان، ماريو باتالي، بارتون سيفر وآخرون-- وهم وقعوها لأنهم يؤمنون أن للناس الحق في أن يعرفوا ما الذي يأكلونه. |
Todo terminó después que Buford dejara el segundo lanzamiento de Seaver fuera del campo. | Open Subtitles | كان فى كل مكان بعد أن صد (بافورد) رمية (سيفر) الثانية خارج الملعب |
También era amigo y colega de Jay Seaver. | Open Subtitles | "هو أيضاً صديق وزميل "جاي سيفر |
Y yo tengo a Lawrence Seaver, 35 años por electricista comercial. | Open Subtitles | و أنا لدي ( لورانس سافير ) 35 تاجر أدوات كهربائية |
Oh no, no el dulce Sr. Seaver... | Open Subtitles | ( لا ليس سيد ( سايفر |
¿Qué tal están Andy y Seaver? | Open Subtitles | كيف حال اندي و سيفير ؟ |