| Así que si a alguno de ustedes les gusta cómo suena y existe una ley similar en su país, sé que a Seb le encantaría hablar con ustedes sobre colaboraciones y llevar la página a sus países. | TED | حسناً ، إذا أعجب أى منكم بذلك .. وكان في بلده قانون مشابه .. فأنا على ثقة من أن سيب سيسعده السماع منكم .. عن مشاركتكم وتفعيل هذا العمل في دولكم. |
| ¿Qué Seb? Maldita sea, ¿has vaciado las huchas? | Open Subtitles | كيف حالك, "سيب" اللعنة, يبدو أنك كسرت صندوق مدخراتك |
| Seb ya está borracho y tengo que quedarme | Open Subtitles | وبالإضافة إلى أن "سيب" في حالة سكر نوعاً ما بحيث يمكن أن ينام هنا. |
| No todos. Pregunta por los huevos de Seb, y lo verás. | Open Subtitles | ليس كلهم أطلب من "سيب" عمل البيض, وسترى |
| - Pídele a Seb que te explique. | Open Subtitles | لماذا لم تسأل "سيب", يمكنه أن يشرح لك. |
| Astronauta Seb. - No digas tonterías. | Open Subtitles | - بواسطة "سيب" رائد الفضاء. |
| ¿Y qué si no quiero el antiguo dormitorio de Seb? | Open Subtitles | ماذا اذا لم اكن اريد غرفة "سيب القديمة؟ |
| Creo que deberías llamarlo "Seb's". | Open Subtitles | أعتقد أنّه عليك إطلاق عليه (اسم نادي (سيب. |
| Creo que deberías llamarlo "Seb's". | Open Subtitles | أعتقد أنّه عليك إطلاق عليه (اسم نادي (سيب. |
| Así, el 24 de julio de 1993, Alfredo Seb Coc de 16 años y Pablo Coc Ba de 15 años, alumnos de la Escuela Maya en el municipio de Estor, Departamento de Izabal, fueron reclutados y trasladados al destacamento militar donde fueron forzados a realizar ejercicios físicos y golpeados por los instructores. | UN | وهكذا، في ٤٢ تموز/يوليه ٣٩٩١، جُنﱢد الفريدو سيب كوك البالغ من العمر ٦١ سنة وبابلو كوك با، البالغ من العمر ٥١ سنة، وهما تلميذان في مدرسة مايا في بلدية استور، مقاطعة ايزابال، ونُقلا الى الثكنة العسكرية حيث أُرغما على القيام بتمارين جسدية وضربوا من قِبل المعلمين. |
| Por ejemplo, Seb Bacon. Es programador y creó una página web llamada Alaveteli, una plataforma de Libertad de Información. | TED | سيب باكون ، يعمل .. مبرمجاً للكمبيوتر ، قام بتصميم موقع يسمى (الأفاتيلى) وللتعريف بهذا الموقع ، هو منصة حرة للمعلومات .. |
| Es el idiota de Seb. | Open Subtitles | هذا هو "سيب" الأحمق |
| - ¡Maldita sea,Seb! | Open Subtitles | - اللعنة, "سيب"! |
| ¿Y tú, Seb? - Por lo general, eyaculo. | Open Subtitles | - وأنت "سيب", ما رأيك؟ |
| - Hey, Seb no es extranjero, ¿verdad? | Open Subtitles | -هل "سيب" أجنبي؟ -كلا |
| Seb podría haber vuelto a casa. | Open Subtitles | "سيب" قد يحضر للمنزل |
| Le ganaste a Seb. | Open Subtitles | لقد هزمت سيب |
| Seb. | Open Subtitles | سيب. |
| Seb. | Open Subtitles | سيب. |
| Toca la lista Seb. | Open Subtitles | (اعزف قائمة (سيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 