"sebastian" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيباستيان
• سباستيان
• سبيستيان
• سيبستيان
• سباسيتان
• سابستيان
• سباستين
• سباشان
• سبستيان
• وسيباستيان
• لسباستيان
• كورتز

RNG: Oh, lo necesitaron. Aquí tenemos al teólogo francés Sebastian Catellio planteando el caso.
ريبكا: اه هم فعلوا. لديك عالم اللاهوت الفرنسي سيباستيان كاستيلو صنع القضية.

Así que todo lo que puedo decir es, muchas gracias, Sebastian; estoy muy, muy agradecido.
لذا فكلُّ ما بإمكاني قوله هو: شكراً جزيلاً سيباستيان إنّني حقّاً ممتنٌّ لك.

Bien, Sebastian acaba de volver de Egipto. Tal vez contrajo algo allí.
سيباستيان فقط عاد من مصر لربّما هو إلتقط شيء هناك

Entonces Sebastian lo configuro en la casa, para atrapar y rastrear cualquier llamada de rescate.
اذن سيباستيان قم باعداد المنزل لاعتراض و تتبع أي اتصال من أجل فدية

Por eso mi compañero, Sebastian Thrun, y yo pensamos que debe haber una mejor manera.
لذلك فإن مدرسي المساعد سيباستيان ثرون و أنا فكرنا لابد أن يكون هناك وسيلة أفضل

Sebastian Castellio: Calvino dice que tiene la razón y otras sectas dicen que ellas la tienen.
سيباستيان كاستيلو: كالفين قال أنه متأكد والطوائف الأخرى أيضًا تقول ذلك.

No, Sebastian. No debes asustar a los avioncitos.
لا يا سيباستيان لا يجب أن تخاف الطائرات الجميلة

Parece que a Sebastian le cae bien. Quizás sea una buena señal.
يظهر سيباستيان حبة لك ربما تكون هذة علامة جيدة

17 años atrás, encabecé una investigación por el asesinato de Sebastian Deardon.
قبل سبعة عشر عاما، قدت تحقيق في جريمة قتل سيباستيان ديردون

Es una coleccion completa de pinturas de Sebastian Deardon.
انها مجموعة كاملة من لوحات سيباستيان ديردون

Estoy realmente preocupado por tu desempeño, Sebastian.
أنا أتطلع لآداء جيد اليوم, سيباستيان.

Cantando una cancion que Sebastian escribió Su voz es dulce como una campanilla
لتغني الأغنية التي كتبها سيباستيان صوتها كالجَرَسْ.

Ni una pista de su hija o Sebastian.
ولم نجد أي أثر يدل على إبنتك أو سيباستيان.

En el centro, Samantha volvía a recibir a Sebastian Wise.
وسط المدينة، سامانثا كان الحصول على الحكمة، سيباستيان الحكيم، مرة أخرى.

No quiero morir. No quiero morir, Sebastian.
.لا أريد أن أموت لا أريد أن أموت يا سيباستيان

La primera vez que vimos a Sebastian, pensamos: "Este no puede ser Sebastian".
بل رجل عادي أول مرة رأينا سيباستيان قلنا لا يمكن أن يكون هو

Julia, era Sebastian el que cargaba con una maleta por el sudeste de Asia.
كان سيباستيان هو من يحمل الحقيبة في جنوب آسيا

luego vé con uno de los doctores, Bennett o Sebastian, a revisar la situación del cargamento
ثم أبحث عن أحد الدكاترة بينيت أو سيباستيان ثم تأكد من وضع الشحنة بطريقك

¿irías con Sebastian y le echas un vistazo a la escena del crimen?
هلا ذهبت مع سباستيان و ألقيت نظرة على مسرح الجريمة بالتأكيد

Y si Lil' Sebastian estuviera vivo, seguro votaría por ella.
و لو كان سبيستيان الصغير على قيد الحياة هو من المؤكد سيصوت لها أيضا

Val quiere a Elio Sebastian como director artístico.
اسمعني يا هال, فال يريد ان يستقدم ايليو سيبستيان كمخرج فني

pero tomaré mis propias decisiones, y he decidido ver a Sebastian.
لكنني سوف اضع قراراتي بنفسي وقررت ان ارى ، سباسيتان

Investigador Sebastian Berger, genio de la tecnología.
المحقق سابستيان بيرغر عبقرية التكنولوجيا

Esto es bastante impresionante, Sebastian.
هذا حقاً مثيرٌ للدهشة ،، سباستين

Desafortunadamente, para un tipo como yo, todos los gatos eran iguales y no podía diferenciar cuál era Sebastian.
ولسوء الحظ لرجل مثلي ينظر الى جميع القطط مثل بعضها, (ولم استطيع التعرف على (سباشان

Piensen en Sebastian y cómo compró un gato para influenciar su reputación.
فكروا في سبستيان وكيف أنه اشترى القط للتأثير على سمعته.

Sebastian y yo estuvimos juntos por tres años.
أنا وسيباستيان كنا معا لثلاثة أعوام

Obviamente, usted dijo que era ir a Sebastian y Lewis, que están justo en la parte superior.
من الواضح, أنت قلت أنك تسعى لسباستيان ولويس والذين تماماً في القمة.

En el anuncio transmitido a los medios de información, el Ministro de Relaciones Exteriores de Austria, Sebastian Kurz, afirmó: " Las armas nucleares no solo constituyen una amenaza permanente para toda la humanidad, también son un vestigio de la Guerra Fría que tenemos que acabar de superar.
وقال وزير الخارجية النمساوي سيباستيان كورتز في إعلانه الموجَّه إلى وسائط الإعلام: " إن الأسلحة النووية لا تشكل تهديداً دائماً للجنس البشري بأسره فحسب، ولكنها أيضاً من مخلفات الحرب الباردة التي لا بد لنا من أن نتجاوزها نهائياً.