"secc" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفرع
• الجزء جيم
• إعﻻن وبرنامج عمل فيينا
• القسم باء
• القسم ألف
• ٩١ نيسان
• القرار ٢٢٠٠ ألف
• الجزء خامسا
• الجزء أوﻻ
• التي كلفتها
• الباب جيم
• والفصل السابع عشر
• واستخدام اﻷطفال

Sustitúyase por los dos párrafos propuestos por el Grupo de Trabajo en el documento A/C.240/1995/NG.8, secc. D, apartado 9
يستعاض عن الفقرة بأكملها بالفقرتين المقترحتين من الفريق العامل في الوثيقة A/AC.240/1995/WG.8، الفرع دال، البند ٩.

Asimismo, en el anexo II, secc. D falta información sobre el número concreto de casos.
وبالمثل، فإن المعلومات الواردة في الفرع دال من المرفق الثاني لم تقدم العدد المحدد للقضايا.

Resolución 54/238 de la Asamblea General, secc. V, párrs. 2 y 3
قرار الجمعية العامة 54/238، الفرع خامسـا، الفقرتـان 2 و 3

[Para el texto, véase cap. I, secc. B, proyecto de decisión 13.]
]للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر13.]

[Para el texto, véase cap. I, secc. B, proyecto de decisión 18.]
]للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر18.]

[Para el texto, véase cap. I, secc. B, proyecto de decisión 21.]
]للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر21.]

[Para el texto, véase cap. I, secc. A, proyecto de resolución 4, y sección B, proyecto de decisión 46.]
]للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار 4، والفرع باء، مشروع المقرر 46.[

Resolución 55/222 de la Asamblea General, secc. IV, párrs. 11 y 12
قرار الجمعية العامة 55/222، الفرع الرابع، الفقرتان 11 و 12

Véase cap. XIII, secc. G
الثالثة انظر الفصل الثالث عشر، الفرع زاي

[Véase el texto en cap. I, secc. B, proyecto de decisión 18.]
[للاطلاع على النص، انظر الفصل، الفرع باء، مشروع المقرر 18.]

3 Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 5E (A/47/5/Add.5), secc. I.
)٣( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة واﻷربعون، الملحق رقم ٥ هاء (A/47/5/Add.5)، الفرع اﻷول.

6. En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto revisado de decisión (véase cap. I, secc. C).
٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر المنقح )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم(.

8. En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto revisado de decisión (véase cap. I., secc. F).
٨ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر المنقح )انظر الفصل اﻷول، الفرع واو(.

b) Informe del Consejo Económico y Social: Suplemento No. 3 (A/48/3/Rev.1), cap. V (secc. A);
)ب( تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الملحق رقم ٣ A/48/3/Rev.1)(، الفصل الخامس )الفرع ألف(؛

También debería evitarse la impresión excesiva de publicaciones para la venta (Ibíd., secc. II, párrs. 220 a 230).
وينبغي كذلك تجنب اﻹفراط في طباعة المنشورات المعدة للبيع )المرجع نفسه، الفرع الثاني، الفقرات ٢٢٠-٢٣٠(.

Asistencia al pueblo palestinoVéase cap. V, secc. C, párrs. 30 a 33.
)٢( انظر الفصل الخامس، الفرع ألف، الفقرات ١٠ - ١٣.

Notas 1 Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Suplemento No. 4 (E/1994/24), cap. II, secc. A.
)١( انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٤، الملحق رقم ٤ (E/1994/24)، الفصل الثاني، الفرع ألف.

Universidad de las Naciones UnidasIbíd., Suplemento No. 5 (A/49/5), vol. IV, secc. II.
)١٠( المرجع نفسه، الملحق رقم ٥ )A/49/5(، المجلد الرابع، الفرع الثاني.

TEMA 12 DEL PROGRAMA: INFORME DEL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL (A/49/3 (cap. V (secc. C) y cap. IX)
البند ١٢ من جدول اﻷعمال: تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي )A/49/3 )الفصلان الخامس )الفرع جيم( والتاسع((

c) Plan de Acción para todo el sistema (resoluciones 48/12 y 48/112, secc. IV)
)ج( خطة العمل على نطاق المنظومة )القرارات ٤٨/١٢ و ٤٨/١١٢، الفرع رابعا(

5 Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 38 (A/49/38), cap. 7, secc. C.2.
)٥( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون، الملحق رقم ٣٨ (A/49/38)، الفصل اﻷول، الجزء جيم - ٢.

33 Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2002, Suplemento No 7 (E/2002/27), cap. I, secc. B.
(33) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2002، الملحق رقم 7 (E/2002/27)، الفصل الأول، القسم باء.

10 Ibíd., cap. I, secc. A.
(10) المرجع نفسه، الفصل الأول، القسم ألف.

[Para el texto, véase cap. I, secc. A, proyecto de resolución II.] 1996/38.
" إذ يشير إلى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٧٣ المؤرخ في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١،

Tomando nota de la resolución 1993/68 de la Comisión de Derechos Humanos, de 10 de marzo de 1993Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1993, Suplemento No. 3 (E/1993/23), cap. II, secc. A.
)٩٧( القرار ٢١٧ ألف )د - ٣(. )٩٨( القرار ٢٢٠٠ ألف )د - ٢١(، المرفق.

Mandato: Resolución 57/292 de la Asamblea General, secc. V
سند التكليف: قرار الجمعية العامة 57/292، الجزء خامسا

7. Observa que, en su 30º período de sesiones, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos continuó su labor según lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 47/67Ibíd., secc. II.B.
٧ - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية واصلت، في دورتها الثلاثين، أعمالها التي كلفتها بها الجمعية العامة في قرارها ٤٧/٦٧)٨(؛

TEMA 12 DEL PROGRAMA: INFORME DEL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL (A/49/3 (caps. V (secc. C) y IX)
البند ١٢ من جدول اﻷعمال: تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي )تابع( )A/49/3 )الفصلان الخامس )الباب جيم( والتاسع((

[Véase cap. II, secc. A, resolución 1998/60 y cap. XVII.]
]انظر القرار ٨٩٩١/٠٦ في الفرع ألف من الفصل الثاني، والفصل السابع عشر.[

Teniendo presente también la resolución 1992/74 de la Comisión de Derechos Humanos, de 5 de marzo de 1992Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1992, Suplemento No. 2 (E/1992/22), cap. II, secc. A.
وإذ تضع في اعتبارها أيضا القرار ١٩٩٢/٧٤ للجنة حقوق اﻹنسان المؤرخ ٥ آذار/مارس ١٩٩٢)٥( الذي اعتمدت به اللجنة برنامج العمل المتعلق بمنع بيع اﻷطفال، وبغاء اﻷطفال، واستخدام اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية،