"sección de adquisiciones para el mantenimiento de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قسم مشتريات حفظ

Sección de Adquisiciones para el Mantenimiento de la Paz - Equipo de aprovisionamiento fuera de la Sede
قسم مشتريات حفظ السلام - فريق الإمدادات الميدانية

La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe el puesto de categoría P-4 para la Sección de Adquisiciones para el Mantenimiento de la Paz;
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفة برتبة ف-4 في قسم مشتريات حفظ السلام؛

División de Adquisiciones/Sección de Adquisiciones para el Mantenimiento de la Paz/Equipo de Apoyo de Ingeniería
شعبة المشتريات/قسم مشتريات حفظ السلام/فريق الدعم الهندسي

Sección de Adquisiciones para el Mantenimiento de la Paz
قسم مشتريات حفظ السلام

Sección de Adquisiciones para el Mantenimiento de la Paz:
قسم مشتريات حفظ السلام:

b) Un Oficial de adquisiciones (P-4), en la Sección de Adquisiciones fuera de la Sede para reforzar aún más la capacidad de la Sección de Adquisiciones para el Mantenimiento de la paz en la gestión de las adquisiciones relacionadas con necesidades complejas de servicios de apoyo logístico (véase A/62/783, párr. 495);
(ب) موظف مشتريات بالرتبة ف-4، في قسم المشتريات الميدانية، لزيادة تعزيز قدرة قسم مشتريات حفظ السلام في إدارة شراء متطلبات معقدة لخدمات الدعم اللوجستي (انظر A/62/783، الفقرة 495)؛

El Equipo de aprovisionamiento fuera de la Sede de la Sección de Adquisiciones para el Mantenimiento de la Paz, que está dirigido por un jefe de equipo de categoría P-4, incluye 4 puestos que se mantienen (1 P-4, 2 P-3, 1 SG (OC)), financiados con cargo a la cuenta de apoyo.
517 - يتألف الملاك الوظيفي لفريق الإمدادات الميدانية في قسم مشتريات حفظ السلام بقيادة رئيس فريق برتبة ف-4، من 4 وظائف مستمرة (1 ف-4، و 2 ف-3 و 1 خ ع (ر أ))، ممولة من حساب الدعم.

b) Se solicitan dos puestos de Oficial de Adquisiciones (P-3) para el Equipo de Ingeniería de la Sección de Adquisiciones para el Mantenimiento de la Paz a fin de reforzar la capacidad en materia de gestión de contratos complejos de alto valor en apoyo de las misiones sobre el terreno, habida cuenta del aumento del volumen de trabajo a este respecto (véase A/64/697, párr. 483).
(ب) وظيفتا موظف مشتريات (ف-3) مطلوبتان للفريق الهندسي في قسم مشتريات حفظ السلام لتعزيز قدرته في مجال إدارة العقود العالية القيمة والمعقدة دعما للبعثات الميدانية بالنظر إلى زيادة عبء العمل في هذا الإطار (انظر A/64/697، الفقرة 483).

El Equipo de Vehículos de la Sección de Adquisiciones para el Mantenimiento de la Paz, a cuyo frente se halla un jefe de equipo de categoría P-4, incluye 4 puestos que se mantienen (1 P-4, 2 P-3, 1 SG (OC)) y una plaza de personal temporario general (P-3), que se propone mantener, financiados con cargo a la cuenta de apoyo.
515 - يتألف الملاك الوظيفي لفريق المركبات في قسم مشتريات حفظ السلام بقيادة رئيس فريق برتبة ف-4، من 4 وظائف مستمرة (1 ف-4، و 2 ف-3 و 1 خ ع (ر أ)) ووظيفة من فئة المساعدة المؤقتة العامة، التي يقترح استمرارها، وهي وظائف ممولة من حساب الدعم.

El Equipo de Apoyo de Ingeniería de la Sección de Adquisiciones para el Mantenimiento de la Paz, que está dirigido por un jefe de equipo de categoría P-4, incluye 5 puestos que se mantienen (1 P-4, 2 P-3, y 2 SG (OC)) y 1 plaza de personal temporario general (P-3), que se propone mantener, financiados con cargo a la cuenta de apoyo.
516 - يتألف الملاك الوظيفي لفريق الدعم الهندسي في قسم مشتريات حفظ السلام بقيادة رئيس فريق برتبة ف-4، من 5 وظائف مستمرة (1 ف-4، و 2 ف-3 و 2 خ ع (ر أ)) ووظيفة من فئة المساعدة المؤقتة العامة (ف-3)، التي يقترح استمرارها، وهي وظائف ممولة من حساب الدعم.

El Equipo de Apoyo de Ingeniería de la Sección de Adquisiciones para el Mantenimiento de la Paz de la División de Adquisiciones se encarga de adquirir los bienes y servicios para atender a las necesidades de infraestructura en apoyo de la MINUSMA y la MINUSCA.
45 - يتولى فريق الدعم الهندسي في قسم مشتريات حفظ السلام التابع لشعبة المشتريات المسؤولية عن شراء المتطلبات ذات الصلة بالهياكل الأساسية دعما لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى.