| Cuando se aprobó la dotación de personal para la sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información, se partió del supuesto de que el cuartel general de la Operación en Bujumbura se encargaría de todo el servicio técnico. | UN | ملاك موظفي قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات حدد على أساس أنه سيتلقى كل الدعم التقني من مقر العملية في بوجومبورا. |
| La sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información estará subordinada al Jefe de Servicios Técnicos. | UN | وسيكون قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات مسؤولا بشكل مباشر أمام رئيس الخدمات التقنية. |
| En la sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información, se propone crear 4 puestos adicionales del Servicio Móvil. | UN | 53 - ويقترح إنشاء أربع وظائف إضافية من فئة الخدمة الميدانية في قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات. |
| Auditoría de la sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | مراجعة حسابات قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Se propone redistribuir a la sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información el puesto de Voluntario de las Naciones Unidas que se encargaba de esas funciones. | UN | ويقترح نقل متطوع الأمم المتحدة الذي كان يتولى في السابق تلك المهام إلى قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات. |
| En los almacenes de la sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información prosigue un inventario exhaustivo de las mismas existencias. | UN | ولا يزال الجرد الشامل لنفس المخزونات جاريا في مخازن قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات. |
| Transferido de la sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | نقلت من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información - Valencia | UN | قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في بلنسية |
| Reasignación a la sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | خ ع و نقل وظيفة إلى قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Reasignación desde la sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | نقل الوظيفة من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | قسم نظم المعلومات الجغرافية قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Los equipos proporcionados por la sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información se adecuan a las normas generales. | UN | يوفر قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المعدات بمستويات مناسبة مقارنة بالمعدلات القياسية. |
| Redistribución de tres puestos de Auxiliar de Materiales y Activos de la sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | نقل ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون المعدات والأصول من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| A la sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | إلى قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات موظف للشؤون البيئية |
| La eficacia y la productividad de la sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información no se vería afectada por esta reducción. | UN | ولن تتأثر كفاءة وإنتاجية قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بسبب هذا الخفض. |
| Reasignación del puesto de Oficial del Centro de Operaciones Conjuntas de la sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | إعادة ندب وظيفة لموظف في مركز العمليات المشتركة من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Puestos de Auxiliar de Información Geográfica redistribuidos en la sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | نقل وظيفتَي مساعدَين لشؤون المعلومات الجغرافية إلى قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Plazas de Auxiliar de Administración de Activos reasignadas de la sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | إعادة ندب وظائف مؤقتة لمساعدين لشؤون إدارة الأصول من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Puestos de Auxiliar de Almacén y Auxiliar de Apoyo Logístico redistribuidos de la sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | نقل وظيفة لمساعد لشؤون المخازن ووظيفة لمساعد لشؤون اللوجستيات من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Plazas de Administración de Activos reasignadas de la sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | نقل وظيفتين مؤقتتين لشؤون إدارة الأصول من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Sección de Ingeniería y sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | القسم الهندسي وقسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Anteriormente, había prestado apoyo a estas funciones el personal de la sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información, a jornada parcial. | UN | وكان يتولى دعم هذه المهمة في السابق على أساس عدم التفرغ موظفون في قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 