| sección de Procesamiento Electrónico de Datos | UN | قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات |
| 6. Jefe de la sección de Procesamiento Electrónico de Datos (P-3). El año pasado, la sección de Procesamiento Electrónico de Datos asumió nuevas responsabilidades. | UN | ٦- رئيس قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات )ف - ٣( - اضطلع قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات بمسؤوليات إضافية في العام الماضي. |
| sección de Procesamiento Electrónico de Datos | UN | قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات |
| La Fiscalía, en colaboración con la sección de Procesamiento Electrónico de Datos del Tribunal, elaboró recientemente las directrices de continuidad de las actividades institucionales y recuperación después de un desastre. | UN | قام مكتب المدعي العام في الآونة الأخيرة، بالتعاون مع قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات، بوضع المبادئ التوجيهية لكفالة استمرار الأعمال واسترجاع البيانات في حالة وقوع كوارث. |
| d) La reasignación a la Sección de Finanzas de un funcionario del cuadro de servicios generales de la sección de Procesamiento Electrónico de Datos; | UN | )د( ندب موظف خدمات عامة واحد من قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات إلى قسم المالية؛ |
| a) La creación de dos puestos de contratación local en la sección de Procesamiento Electrónico de Datos; | UN | )أ( إنشاء وظيفتين محليتين في قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات؛ |
| Es necesario crear dos nuevos puestos de contratación local en la sección de Procesamiento Electrónico de Datos para permitir a la Misión satisfacer plenamente sus necesidades en materia de procesamiento electrónico de datos. | UN | ٢٦ - والوظيفتان الجديدتان من الرتبة المحلية في قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات لازمتان لتمكين البعثة من تنفيذ احتياجاتها المتصلة بالتجهيز اﻹلكتروني للبيانات تنفيذا كاملا. |
| iv) Dependencia de Suministros: 1 puesto de la categoría P–3 (Oficial Jefe de Suministros, Jefe de Dependencia), 1 puesto de la categoría P–2 (Oficial de Suministros) reclasificado de la sección de Procesamiento Electrónico de Datos, 4 puestos del Servicio Móvil, 20 puestos de contratación local y 10 Voluntarios de las Naciones Unidas; | UN | `٤` وحدة اﻹمدادات: وظيفة بالرتبة ف - ٣ )كبير موظفي اﻹمدادات، رئيس الوحدة(، ووظيفة بالرتبـــة ف - ٢ )موظــــف إمدادات( منقولـــــة من قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات، و ٤ وظائف من فئة الخدمة الميدانية، و ٢٠ وظيفة من الرتبة المحلية و ١٠ من متطوعي اﻷمم المتحدة؛ |
| En relación con la plantilla se prevé un total de 123 puestos (36 de personal de contratación internacional y 87 de contratación local), incluidos tres nuevos puestos de contratación local (dos en la sección de Procesamiento Electrónico de Datos y uno en la Oficina de obras de Construcción de la Fuerza). | UN | ١٦ - أما الاحتياجــات مـن الموظفين فتشمل ما مجموعه ١٢٣ وظيفة )٣٦ دولية و ٨٧ محلية(، تشمل ٣ وظائف محلية إضافية )وظيفتان في قسم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات ووظيفة واحدة في مكتب مهندس اﻹنشاءات التابع للقوة(. |
| sección de Procesamiento Electrónico de Datos Impresora LaserJet Fuente de energía ininterrumpida | UN | قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات |
| sección de Procesamiento Electrónico de Datos y Sistema de Gestión de Información | UN | قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات/أنظمة المعلومات الإدارية |
| La sección de Procesamiento Electrónico de Datos y Sistema de Información de Gestión cuenta con 14 funcionarios en Arusha y 5 en Kigali. | UN | 125 - يوجد لدى قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات/نظم المعلومات الإدارية 14 موظفا في أروشا و 5 موظفين في كيغالي. |
| sección de Procesamiento Electrónico de Datos | UN | قسم تجهيز البيانات الالكترونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 