| Este apoyo está a cargo de la sección de Tecnología de la Información de la División de Administración y Servicios Comunes, Viena. | UN | ويتولى توفير هذا الدعم قسم تكنولوجيا المعلومات التابع لشعبة الخدمات اﻹدارية والخدمات المشتركة في فيينا. |
| Este apoyo está a cargo de la sección de Tecnología de la Información de la División de Administración y Servicios Comunes, Viena. | UN | ويتولى توفير هذا الدعم قسم تكنولوجيا المعلومات التابع لشعبة الخدمات اﻹدارية والخدمات المشتركة في فيينا. |
| La sección de Tecnología de la Información desempeña las siguientes funciones para todo el Departamento, así como para la Secretaría: | UN | ويقوم أيضا قسم تكنولوجيا المعلومات في هذه اﻹدارة وكذلك في اﻷمانة العامة بالمهام التالية: |
| La sección de Tecnología de la Información de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena se está centrando en un enfoque orientado hacia el servicio. | UN | ينصب اهتمام قسم تكنولوجيا المعلومات بمكتب الأمم المتحدة في فيينا حاليا على اتباع نهج قائم على تقديم الخدمات. |
| 27F.43 Durante el bienio 2000–2001 la sección de Tecnología de la Información tendrá a su cargo la obtención de los siguientes productos: | UN | ٧٢ واو - ٣٤ وتقدم دائرة تكنولوجيا المعلومات الخدمات التالية خلال فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢: |
| Dada la posición independiente del Fiscal, la sección de Tecnología de la Información de la Secretaría de la Corte no podrá prestar todos los servicios. | UN | ونظرا إلى الموقع المستقل للمدعي العام، يتعذر تزويده بكل خدمات قسم تكنولوجيا المعلومات في قلم المحكمة. |
| Debido a la posición independiente del Fiscal, la sección de Tecnología de la Información de la Secretaría de la Corte no podrá desempeñar todas las funciones para ese servicio. | UN | وبسبب الموقع المستقل للمدعي العام، لا يمكن توفر له كل خدمات قسم تكنولوجيا المعلومات في قلم المحكمة. |
| sección de Tecnología de la Información y Servicios de Comunicaciones | UN | قسم تكنولوجيا المعلومات وخدمات الاتصالات |
| Subprograma 3240. sección de Tecnología de la Información y Comunicaciones | UN | البرنامج الفرعي 3240: قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Dada la posición independiente del Fiscal, la sección de Tecnología de la Información de la Secretaría de la Corte no podrá prestar todos los servicios. | UN | ونظرا إلى الموقع المستقل للمدعي العام، يتعذر تزويده بكل خدمات قسم تكنولوجيا المعلومات في قلم المحكمة. |
| Debido a la posición independiente del Fiscal, la sección de Tecnología de la Información de la Secretaría de la Corte no podrá desempeñar todas las funciones para ese servicio. | UN | وبسبب الموقع المستقل للمدعي العام، لا يمكن توفر له كل خدمات قسم تكنولوجيا المعلومات في قلم المحكمة. |
| sección de Tecnología de la Información y Servicios de Comunicaciones | UN | قسم تكنولوجيا المعلومات وخدمات الاتصالات |
| Subprograma 3240. sección de Tecnología de la Información y Comunicaciones | UN | البرنامج الفرعي 3240: قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| sección de Tecnología de la Información y Comunicaciones | UN | قسم تكنولوجيا المعلومات وخدمات الاتصالات |
| Reasignado de la sección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones | UN | أعيد توزيعها من قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات |
| Redistribuido de la sección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones | UN | نقلت من قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات |
| sección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones | UN | قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات مساعد تسجيل |
| La sección de Tecnología de la información de la UNCTAD está en vías de crear una base de datos sobre consultores. | UN | ويعكف قسم تكنولوجيا المعلومات بالأونكتاد حاليا على إنشاء قاعدة بيانات للخبراء الاستشاريين. |
| Reasignación de un puesto de Oficial de Capacitación, Centro Regional de Capacitación y Conferencias, procedente de la sección de Tecnología de la Información | UN | إعادة انتداب موظف تدريب، المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات من قسم تكنولوجيا المعلومات |
| 27F.25 Los productos del bienio 2002B2003 de la sección de Tecnología de la Información serán los siguientes: | UN | 27 واو - 25 ستنجز دائرة تكنولوجيا المعلومات، خلال فترة السنتين 2002-2003، النواتج التالية: |
| VIII.58 Un puesto de P-3 y uno del cuadro de servicios generales (Otras categorías), sección de Tecnología de la Información (A/58/6 (Sect. 29F), párr. 29F.29). | UN | ثامنا - 58 وظيفة برتبة ف - 3 وأخرى من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدائرة تكنولوجيا المعلومات ((SECT.29F) A/58/6). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 