"second" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الثانية
• اﻻستعراض الثاني
• الثاني لفريق الخبراء الاستشاري
• الحياة الافتراضية

Progress report on the in-depth reviews of second national communications from Parties included in Annex I to the Convention.
تقرير مرحلي عن الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

Progress with regard to in-depth reviews of first national communications and status of submission of second national communications
التقدم المحرز فيما يتعلق بالاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية اﻷولى وحالة تقديم البلاغات الوطنية الثانية

Schedule of in-depth review of the second national communications from Annex I Parties.
الجدول الزمني للاستعراض المتعمق للبلاغات الوطنية الثانية الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول

Methodological issues identified while processing second national communications: Greenhouse gas inventories
القضايا المنهجية المحددة أثناء معالجة البلاغات الوطنية الثانية: قوائم جرد غازات الدفيئة

First compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties.
التجميع والتوليف اﻷول للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول.

Methodological issues identified while processing second national communications: greenhouse gas inventories
القضايا المنهجية التي حددت أثناء تناول البلاغات الوطنية الثانية: قوائم جرد غازات الدفيئة

Views of Parties on consideration and timing of second national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
آراء الأطراف بشأن دراسة وتوقيت البلاغات الوطنية الثانية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

Progress report on the in-depth reviews of second national communications
تقرير مرحلي بشأن الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثانية

Progress report on the in-depth reviews of second national communications.
تقرير مرحلي عن الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثانية

Progress report on the in-depth reviews of second national communications
تقرير مرحلي عن عمليات الاستعراض المتعمق للبلاغات الوطنية الثانية

The second issue of concern was the existence of a decree apparently obliging Christian parents to give Arabic names to their children, whereas they wanted to give them Christian names.
أما المسألة الثانية فتتمثل في وجود مرسوم يبدو أنه يُلزم الآباء المسيحيين بأن يختاروا أسماء عربية لأطفالهم في حين أنهم يرغبون في تسميتهم بأسماء مسيحية.

Beneficiaries of travel grants to attend the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues (New York, 12-23 May 2003)
المستفيدون من منح السفر لحضور الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Frequency of submission of second and, where appropriate, third national communications.
وتيرة تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك، حسب الاقتضاء، البلاغات الوطنية الثالثة.

Report of the second workshop on adjustments
تقرير حلقة العمل الثانية بشأن التعديلات

Frequency of submission of second and, where appropriate, third national communications.
تواتر تقديم البلاغات الوطنية الثانية والثالثة إن اقتضى الحال.

Frequency of submission of second and, where appropriate, third national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
تواتر تقديم البلاغات الوطنية الثانية والثالثة إن اقتضى الحال، من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Report on the second meeting of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
تقرير عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Y creo que second Life y los mundos virtuales de manera más general son lo máximo que podemos hacer ahora mismo para conseguirlo.
و أعتقد أن Second Life و الحياة الافتراضية بشكل عام تمثل أفضل ما يمكن أن يساعدنا لتحقيق ذلك الآن.