| Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager... | Open Subtitles | سابقا في الحياة السرية للمراهقين الأمريكيين |
| Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من مسلسل 'الحياة السرية للمراهقين الأميريكيين' |
| Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من مسلسل 'الحياة السرية للمراهقين الأميريكيين' |
| Previamente en "The Secret Life of the American Teenager"... ¿Ricky? | Open Subtitles | سابقاً في "الحياة السرّية لملراهقين الأميركيين..." |
| The Secret Life Of The American Teenager S01E05 - "What Have You Done to Me?" | Open Subtitles | (الحياة السرّية للمراهقين الأميركيين))) الموسم الأول, الحلقة الخامسة (ماذا فعلت لي؟ |
| Anteriormente en "The Secret Life of the American Teenager" | Open Subtitles | في الحلقة السابقة من مسلسل الحياة السرية |
| Previamente en The Secret Life of the American Teenager... | Open Subtitles | سابقا في " الحياة السرية للمراهقين الأمريكيين " |
| Anteriormente en "The Secret Life of the American Teenager": | Open Subtitles | سابقا على "الحياة السرية للالأمريكية المراهق " الحلقات: |
| Anteriormente en "The Secret Life of the American Teenager": | Open Subtitles | سابقا على "الحياة السرية للالأمريكية المراهق " الحلقات: |
| Anteriormente en "The Secret Life of the American Teenager": | Open Subtitles | سابقا في "الحياة السرية للمراهقين الأمريكيين"َ DELUXDZ: ترجمة |
| Previamente en "The Secret Life of the American Teenager"... | Open Subtitles | سابقاً في "الحياة السرية للمراهقين الأمريكيين"... |
| Previamente en "The Secret Life of the American Teenager" | Open Subtitles | ..."سابقاً في "الحياة السرية لمراهقي أمريكا |
| Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من مسلسل (الحياة السرية للمراهقين الأمريكيين) |
| Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager... | Open Subtitles | فيالحلقاتالسابقةمنمسلسل (الحياة السرية للمراهقين الأمريكيين) |
| Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager.. | Open Subtitles | فيالحلقاتالسابقةمنمسلسل (الحياة السرية للمراهقين الأمريكيين) |
| Anteriormente en The Secret Life of the American Teenager... | Open Subtitles | فيالحلقاتالسابقةمنمسلسل (الحياة السرية للمراهقين الأمريكيين) |
| Anteriormente en: The Secret Life of the American Teenager. | Open Subtitles | فيالحلقاتالسابقةمنمسلسل (الحياة السرية للمراهقين الأمريكيين) |
| Previamente en "The Secret Life of the American Teenager" | Open Subtitles | سابقاً في "الحياة السرّية للمراهقين الأميركيين..." |
| Anteriormente en "The Secret Life of the American Teenager". | Open Subtitles | سابقاً في "الحياة السرّية للمراهقين الأميركيين..." |
| Anteriormente en "The Secret Life of the American Teenager"... | Open Subtitles | سابقاً في "الحياة السرّية لملراهقين الأميركيين..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 