| La creación del sitio web de la Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad brindó una oportunidad para realizar más pruebas de accesibilidad. | UN | وأتاح إنشاء موقع أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة فرصة لإجراء مزيد من الاختبارات على مدى سهولة الاستعمال. |
| La preparación del informe contará con el apoyo de la Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad e incluirá consultas con personas indígenas con discapacidad y las organizaciones que los representan. | UN | وستقدم أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة الدعم أثناء عملية إعداد هذا التقرير التي ستشمل إجراء مشاورات مع أفراد الشعوب الأصلية من ذوي الإعاقة والمنظمات التي تمثِّلهم. |
| La preparación del informe contará con el apoyo de la Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad e incluirá consultas con personas indígenas con discapacidad y las organizaciones que los representan. | UN | وستقدم أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة الدعم أثناء عملية إعداد هذا التقرير التي ستشمل إجراء مشاورات مع أفراد الشعوب الأصلية من ذوي الإعاقة والمنظمات التي تمثِّلهم. |
| División de Política Social y Desarrollo Social/Secretaría de la Convención sobre los derechos de las Personas con Discapacidad | UN | شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية/أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| Departamento de Asuntos Económicos y Sociales/Secretaría de la Convención sobre los derechos de las Personas con Discapacidad | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية/ أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| Mesa redonda organizada en ocasión del Día Internacional de los Impedidos sobre el tema de la accesibilidad a los medios electrónicos y presentación de los resultados del examen mundial de la accesibilidad a la web (organizada por la Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad) | UN | حلقة نقاش احتفالا باليوم الدولي للمعوقين بشأن ' ' تيسير إمكانيات الوصول الإلكتروني`` (تنظمها أمانة اتفاقية حقوق المعوقين) وتقديم نتائج البحث الذي أجري بشأن تيسير إمكانيات الوصول إلى الشبكة العالمية |
| Ejecución. Por la Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad; en coordinación con el ACNUDH y la Unión Interparlamentaria; según lo previsto en la resolución 61/106 de la Asamblea General, párrafo 6; actividad financiada con recursos extrapresupuestarios. | UN | التنفيذ - تتولاه أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة؛ بالتنسيق مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والاتحاد البرلماني الدولي، بموجب الفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 61/106؛ التمويل من الموارد الخارجة من الميزانية. |
| Interpretaciones musicales (organizadas conjuntamente por las misiones permanentes de Australia y Hungría, en cooperación con la Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad del Departamento de Asuntos Económico y Sociales) | UN | عروض موسيقية (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا وهنغاريا، بالتعاون مع أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Interpretaciones musicales (organizadas conjuntamente por las misiones permanentes de Australia y Hungría, en cooperación con la Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) | UN | عروض موسيقية (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا وهنغاريا، بالتعاون مع أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Interpretaciones musicales (organizadas conjuntamente por las misiones permanentes de Australia y Hungría, en cooperación con la Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) | UN | عروض موسيقية (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا وهنغاريا، بالتعاون مع أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Interpretaciones musicales (organizadas conjuntamente por las misiones permanentes de Australia y Hungría, en cooperación con la Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) | UN | عروض موسيقية (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا وهنغاريا، بالتعاون مع أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Interpretaciones musicales (organizadas conjuntamente por las misiones permanentes de Australia y Hungría, en cooperación con la Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) | UN | عروض موسيقية (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا وهنغاريا، بالتعاون مع أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Interpretaciones musicales (organizadas conjuntamente por las misiones permanentes de Australia y Hungría, en cooperación con la Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) | UN | عروض موسيقية (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا وهنغاريا، بالتعاون مع أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Interpretaciones musicales (organizadas conjuntamente por las misiones permanentes de Australia y Hungría, en cooperación con la Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) | UN | عروض موسيقية (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا وهنغاريا، بالتعاون مع أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Interpretaciones musicales (organizadas conjuntamente por las misiones permanentes de Australia y Hungría, en cooperación con la Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) | UN | عروض موسيقية (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا وهنغاريا، بالتعاون مع أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Interpretaciones musicales (organizadas conjuntamente por las misiones permanentes de Australia y Hungría, en cooperación con la Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) | UN | عروض موسيقية (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا وهنغاريا، بالتعاون مع أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Interpretaciones musicales (organizadas conjuntamente por las misiones permanentes de Australia y Hungría, en cooperación con la Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) | UN | عروض موسيقية (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا وهنغاريا، بالتعاون مع أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Akiko Ito, Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: ito@un.org; tel.: 1 (212) 963-1996).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أكيكو إيتو، أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: ito@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-1996).] |
| Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Akiko Ito, Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: ito@un.org; tel.: 1 (212) 963-1996).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أكيكو إيتو، أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: ito@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-1996).] |
| Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Akiko Ito, Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (dirección electrónica: ito@un.org; tel.: 1 (212) 963-1996).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أكيكو إيتو، أمانة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: ito@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-1996).] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 