| Secretaríat tomando la ventaja llegando al cable. | Open Subtitles | "سكرتاريت" ينتزع الصدارة بتجاه خط النهاية |
| En preparación para la 99 carrera del Derby de Kentucky, démosle la bienvenida a Secretaríat! | Open Subtitles | في التحضير من أجل السباق التاسع والتسعون لديربي "كنتاكي" من فضلكم رحبوا بـ"سكرتاريت" |
| Pero aquí viene Secretaríat! Se está moviendo rápido! Y se va por el exterior... | Open Subtitles | ولكن ها هو "سكرتاريت" قادم و يتقدم بسرعة فائقة من الجانب الخارجي |
| Y ha sido una carrera potente por el grande y fuerte Secretaríat. | Open Subtitles | وها هو مرةً أخى سباق مثير من الكبير والقوي "سكرتاريت" |
| Señoras y señores, bienvenidos a la cuarta carrera en Acueduct, carrera inaugural para los de dos años, entre ellos, Secretaríat de Bold Ruler. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي مرحباً بك في سباق "أكيوداكت" الرابع المخصص لسن السنتين ومن بينها "سكرتاريت" من سلالة "بولد رويلر" |
| Secretaríat. Secretariat haciendo un movimiento audaz. | Open Subtitles | "سكرتاريت" "سكرتاريت" قام بتقدم ملفت |
| Un evento espectacular. Secretaríat está alcanzando a Miron Russ. - ¡Adelante! | Open Subtitles | يا للحدث المدهش, "سكرتاريت" لحق بـ"روس مايرون" |
| Secretaríat en el exterior, ahora consiguiendo el liderazgo por una cabeza. | Open Subtitles | و "سكرتاريت" من الخارج والآن يتقدم بالرأس |
| Es Secretaríat con una impresiva victoria por dos longitudes. | Open Subtitles | إنه "سكرتاريت" بإنتصار مثير للإعجاب وبمقار طولين |
| Y ahora tengo a Secretaríat. | Open Subtitles | ولكن لم يفعل والآن ها أنا حصلت على "سكرتاريت" |
| Todo esta habladuría de Secretaríat. El no ha enfrentado un caballo tan bueno como Sham. Mi caballo es más rápido y más fuerte. | Open Subtitles | كل هذا الحديث حول "سكرتاريت" إنه لم يواجهة حصان جيد مثل "شام" |
| Y cuando Secretaríat tenga que correr como mi caballo hizo hoy el va a desaparecer como la puesta del sol. | Open Subtitles | وعندما يجري "سكرتاريت" بقدر ما فعل حصاني اليوم سوف يتلاشى مثل الغروب |
| Un poco inquieto Secretaríat, pero eso parece ser una característica de el. | Open Subtitles | "سكرتاريت" منزعج قليلاً ولكن هذه تبدو من خصائصه |
| Sham se mueve hacia arriba. Secretaríat presionando hacia adelante. | Open Subtitles | "شام" يتقدم و "سكرتاريت" يضغط إلى المقدمة |
| Ángle Light y Sham dirigiéndose a la meta! Secretaríat comenzando a desafiar! | Open Subtitles | "أنجل لايت" و "شام" يتجهان إلى الديار و "سكرتاريت" يبدأ التحدي |
| en segundo Sham, lejos afuera esta Secretaríat! | Open Subtitles | و"شام" الثاني و من الخارج من بعيد "سكرتاريت" |
| Sham y Angle Light al cable con el cable! Secretaríat desapareciendo! | Open Subtitles | "شام" و "أنجل لايت" يتجهان نحو خط النهاية و "سكرتاريت" يتلاشى |
| Secretaríat en un impresionante y distante tercer lugar! | Open Subtitles | "سكرتاريت" المذهل بعيداً في المرتبه الثالثه |
| Secretaríat tiene huesos de astillas, tobillos malos, malas rodillas. | Open Subtitles | سكرتاريت" تعرض لهشاشة في العظام"* *وإصابة في الكاحل والركب |
| Sham está quemando la pista y Secretaríat ha desaparecido. | Open Subtitles | شام" سيشعل المضمار"* *"و سيفقد "سكرتاريت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 