اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "secretaria de relaciones exteriores de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وزيرة خارجية
        
    • وزيرة الشؤون الخارجية في
        
    • وزيرة العﻻقات الخارجية
        
    Excelentísima Señora Rosario Green, Secretaria de Relaciones Exteriores de México UN معالي السيدة روساريو غرين، وزيرة خارجية المكسيك
    Presidió la sesión la Secretaria de Relaciones Exteriores de Filipinas, Sra. Delia Domingo Albert. UN ورأست الجلسة ديليا دومينغو ألبرت، وزيرة خارجية الفلبين.
    El Presidente (habla en árabe): Doy ahora la palabra a la Excma. Sra. Patricia Espinosa Cantellano, Secretaria de Relaciones Exteriores de México. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي وزيرة خارجية المكسيك، السيدة باتريسيا اسبينوزا كانتيلو.
    La Asamblea General escucha una declaración de la Excma. Sra. Rosario Green, Secretaria de Relaciones Exteriores de México. UN استمعت الجمعية العامة الى بيان أدلت به سعادة السيدة روزاريو غرين وزيرة الشؤون الخارجية في المكسيك.
    La sesión fue presidida por la Sra. Patricia Espinosa, Secretaria de Relaciones Exteriores de México. UN وترأست الجلسة باتريسيا إسبينوزا، وزيرة خارجية المكسيك.
    El Presidente interino: Doy la palabra a la Secretaria de Relaciones Exteriores de México, Excma. Sra. Rosario Green. UN الرئيس بالنيابة (السلفادور) (تكلم بالاسبانية): أعطي الكلمة إلى معالي السيدة روزاريو غرين، وزيرة خارجية المكسييك.
    59. En la novena sesión, celebrada el 18 de junio de 2007, la Sra. Patricia Espinosa, Secretaria de Relaciones Exteriores de México, formuló una declaración. UN 59- وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2007، أدلت وزيرة خارجية المكسيك، السيدة باتريسيا إسبينوزا، ببيان.
    g La Sra. Delia Domingo Albert, Secretaria de Relaciones Exteriores de Filipinas, presidió la 4993ª sesión, celebrada el 22 de junio de 2004. UN (ز) ترأست السيدة ديليا دومنغو ألبرت، وزيرة خارجية الفلبين الجلسة 4993 المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2004.
    Secretaria de Relaciones Exteriores de México UN وزيرة خارجية المكسيك
    La Sra. Patricia Espinosa Cantellano, Secretaria de Relaciones Exteriores de México, presidió la 6114ª sesión, celebrada el 29 de abril de 2009. UN (هـ) ترأست السيدة بارتريسيا إسبينوزا كانتيللانو، وزيرة خارجية المكسيك، الجلسة 6114 المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2009.
    11. La Presidenta de la CP 16, la Sra. Patricia Espinosa Cantellano, Secretaria de Relaciones Exteriores de México, declarará abierta la CP 17. UN 11- ستفتتح الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف رئيسة مؤتمر الأطراف في دورته السادسة عشرة السيدة باتريسيا إسبينوزا كانتيانو، وزيرة خارجية المكسيك.
    El 29 de abril de 2009, el Consejo celebró un debate abierto, presidido por la Secretaria de Relaciones Exteriores de México, Sra. Patricia Espinosa Cantellano, para examinar el informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados (S/2009/158). UN في 29 نيسان/أبريل 2009، عقد مجلس الأمن، مناقشة مفتوحة ترأستها باتريسيا إسبيوزا كانتيانو، وزيرة خارجية المكسيك، للنظر في تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح (S/2009/158).
    El 29 de abril, el Consejo celebró un debate abierto, presidido por la Secretaria de Relaciones Exteriores de México, Sra. Patricia Espinosa Cantellano, para examinar el informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados (A/63/785-S/2009/158). UN في 29 نيسان/أبريل، عقد المجلس جلسة مناقشة عامة ترأستها باتريسيا إسبيونزا كانتيانو، وزيرة خارجية المكسيك، للنظر في تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح (A/63/785-S/2009/158).
    11. Declarará abierta la CP/RP 6 la Presidenta de la CP 16, Sra. Patricia Espinosa, Secretaria de Relaciones Exteriores de México, quien también actuará como Presidenta de la CP/RP 6. UN 11- ستفتتح الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف رئيسة الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف، السيدة باتريسيا إسبينوسا، وزيرة خارجية المكسيك التي ستتولى أيضاً رئاسة الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.
    11.30 horas Excmo. Sr. Carl Bildt, Ministro de Relaciones Exteriores de Suecia; Excma. Sra. Patricia Espinosa Cantellano, Secretaria de Relaciones Exteriores de México; Sr. Tibor Toth, Secretario Ejecutivo de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (OTPCE); y Sr. Sergio Duarte, Alto Representante para Asuntos de Desarme UN 30/11 معالي السيد كارل بيلت، وزير خارجية السويد؛ ومعالي السيدة باتريشيا إسبينوزا كانتيـّانو، وزيرة خارجية المكسيك؛ والسيد تايبور توث، الأمين التنفيذي لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية؛ والسيد سيرجيو دوارتي، الممثل السامي لشؤون نزع السلاح
    de sesiones 12. Antecedentes: La Presidenta de la CP 15 propondrá la elección de la Sra. Patricia Espinosa, Secretaria de Relaciones Exteriores de México, como Presidenta de la CP 16. UN 12- الخلفية: ستدعو رئيسة الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف إلى انتخاب السيدة باتريسيا أسبينوزا، وزيرة الشؤون الخارجية في المكسيك، كرئيسة لمؤتمر الأطراف في دورته السادسة عشرة.
    5. Tras la inauguración de la CP 16, la Presidenta de la CP 15 propondrá la elección de la Sra. Patricia Espinosa, Secretaria de Relaciones Exteriores de México, como Presidenta de la CP 16. UN 5- وعقب افتتاح الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف، ستدعو رئيسة الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف إلى انتخاب السيدة باتريسيا إسبينوزا، وزيرة الشؤون الخارجية في المكسيك، كرئيسة للدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد