ويكيبيديا

    "secretario del consejo de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أمين مجلس
        
    • وأمين مجلس
        
    • اﻷمين اﻷول لمجلس
        
    El Sr. Scheinin comparte la preocupación del Sr. Bhagwati acerca del memorando emitido por el Secretario del Consejo de Seguridad del Estado. UN فهل هذا صحيح؟ وأضاف السيد شينين قائلا إنه يشارك السيد باغواتي قلقه إزاء المذكرة الصادرة عن أمين مجلس أمن الدولة.
    Actuó como Secretario del Consejo de Ancianos de la NEMU. UN أمين مجلس كبار السن في الوحدة الوطنية لرصد عملية الانتخابات.
    Forma parte del Plan de Acción Nacional de Seguimiento a la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer y es monitoreado por el Secretario del Consejo de Ministros. UN وهي جزء من خطة العمل الوطنية لمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ويقوم برصدها أمين مجلس الوزراء.
    Dichas recomendaciones fueron trasmitidas al Secretario del Consejo de Derechos Humanos, quien tomó nota de las mismas para su análisis. UN وأحيلت تلك التوصيات إلى أمين مجلس حقوق الإنسان الذي أحاط علما بها بغية النظر فيها.
    El Excmo. Sr. Carlos Lage Dávila, Vicepresidente del Consejo de Estado y Secretario del Consejo de Ministros de la República de Cuba, formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/51/L.15. UN أدلى ببيان سعادة السيد كارلوس لاغي دافيلا، نائب رئيس مجلس الدولة وأمين مجلس الوزراء في جمهورية كوبا، قدم خلاله مشروع القرار A/51/L.15.
    N. P. Patrushev Secretario del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia L.S. Maltsev UN أمين مجلس الأمن الوطني التابع لرئاسة جمهورية أوزبكستان
    El Parlamento saami de Finlandia cuenta con un secretario de juventud, a tiempo completo, que se encarga de los asuntos de interés para los jóvenes y ejerce como Secretario del Consejo de la Juventud. UN ويوظف البرلمان الصامي الفنلندي أمينا متفرغاً لشؤون الشباب يُعنى بالمسائل التي تشغل الشباب ويتولى مهام أمين مجلس الشباب.
    Secretario del Consejo de la Orden de Abogados de París. UN أمين مجلس نقابة المحامين بباريس.
    Se ruega enviar las respuestas al Sr. Jean-Jacques Graisse, Secretario del Consejo de Administración, 1 United Nations Plaza, Nueva York, N.Y. 10017, EE.UU. UN يرجى إعادة الاستبيان الى السيد جان جاك جريس، أمين مجلس الادارة، 1 United Nations Plaza , NEW YORK N.Y , 10017 , U.S.A.
    292. El Secretario del Consejo de Administración bosquejó planes para las visitas sobre el terreno que se realizarían en 1993 y 1994. UN ٢٩٢ - وقدم أمين مجلس اﻹدارة مجملا لخطط الزيارات الميدانية المقبلة في عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤.
    Los representantes gubernamentales estaban dirigidos por Amirkul Azimov, Secretario del Consejo de Seguridad Nacional, y los representantes de la oposición por Davlat Usmon, Jefe de Estado Mayor de la Oposición Tayika Unida (OTU). UN ورأس ممثلي الحكومة السيد أمير الكل عظيموف، أمين مجلس اﻷمن القومي، بينما رأس ممثلي المعارضة السيد دولت عصمان، رئيس أركان المعارضة الطاجيكية الموحدة.
    Se solicita un nuevo puesto de oficial de asuntos políticos de categoría P - 3 para la función de Secretario del Consejo de Transición de Kosovo. UN 151 - ويلزم موظـف جديـد للشؤون السياسية برتبة ف - 3 لوظيفة أمين مجلس كوسوفو الانتقالي.
    Secretario del Consejo de Seguridad Nacional de la República de Armenia UN أمين مجلس الأمن الوطني لجمهورية أرمينيا
    de la República de Tayikistán M. M. Tazhin Asistente del Presidente y Secretario del Consejo de Seguridad de la UN أمين مجلس أمن جمهورية طاجيكستان أ.
    República de Kazajstán M. I. Ataev Secretario del Consejo de Seguridad Nacional de la Presidencia de la República de Uzbekistán UN مساعد رئيس الجمهورية - أمين مجلس أمن جمهورية كازاخستان
    En respuesta a ello, el Gobierno del Japón emitió un discurso del Primer Secretario del Consejo de Ministros en el que se reconocía que los ainu son una población indígena de la zona norte del archipiélago japonés, en particular Hokkaido, y tienen un idioma, una religión y una cultura propios. UN وبناءً عليه، أصدرت حكومة اليابان بواسطة أمين مجلس الوزراء بيانات تعترف بشعب الإينو كشعب أصلي منحدر من شمال أرخبيل اليابان وتحديداً من هوكايدو، وله لغته الخاصة ومميزاته الدينية والثقافية.
    Secretario del Consejo de Calidad Ambiental de Malasia (abril de 1990 a agosto de 1995) UN أمين مجلس ماليزيا لنوعية البيئة )نيسان/أبريل ٠٩٩١ - آب/أغسطس ٥٩٩١(.
    Secretario del Consejo de distrito UN أمين مجلس مقاطعة
    El Secretario del Consejo de Administración explicó que las fechas aún no se habían fijado, debido a que la Secretaría esperaba confirmación de las reuniones de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente programadas para 2013. UN وبين أمين مجلس الإدارة أن التواريخ لم تحدد بعد بصورة نهائية نظراً لأن الأمانة تنتظر تأكيد موعد انعقاد اجتماعات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المقرر تنظيمها في عام 2013.
    En 2008 el coordinador de la estrategia para aumentar la presencia de la mujer en el Gobierno colaboró estrechamente con la División de Desarrollo de la Mujer del MMJIF, el Consejo Nacional de la Mujer y el Secretario del Consejo de Ministros para buscar oportunidades de generar sinergias y mejorar las comunicaciones y la cooperación. UN وفي عام 2008، عمل منسق استراتيجية المرأة في الحكومة بشكل وثيق مع شعبة النهوض بالمرأة التابعة لوزارة شؤون المرأة والشباب والطفل وشؤون الأسرة، ومع المجلس الوطني للمرأة، وأمين مجلس الوزراء على تحديد الفرص المتاحة للتآزر وتحسين الاتصالات والتعاون.
    Secretario del Consejo de Estado para la Restauración UN موجهة إلى اﻷمين اﻷول لمجلس الدولة ﻹعادة القانون

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد