| El Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial instó a que se reservara una parte de los recursos para la ciencia y la tecnología y a que se aumentaran las consignaciones regionales. | UN | وناشد اﻷمين العام للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية حجز حصة من الموارد للعلم والتكنولوجيا ولاعتمادات إقليمية متزايدة. |
| El Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial instó a que se reservara una parte de los recursos para la ciencia y la tecnología y a que se aumentaran las consignaciones regionales. | UN | وناشد اﻷمين العام للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية حجز حصة من الموارد للعلم والتكنولوجيا ولاعتمادات إقليمية متزايدة. |
| El Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial instó a que se reservara una parte de los recursos para la ciencia y la tecnología y a que se aumentaran las consignaciones regionales. | UN | وناشد اﻷمين العام للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية حجز حصة من الموارد للعلم والتكنولوجيا ولاعتمادات إقليمية متزايدة. |
| Profesor Godwin O. P. Obasi, Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial. | UN | البروفسور غودوين و. ب. أوباسي، اﻷمين العام للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية. |
| Profesor Godwin O. P. Obasi, Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial. | UN | البروفسور غودوين و. ب. أوباسي، اﻷمين العام للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية. |
| 12. En la 26ª sesión, celebrada el 11 de julio, hizo una declaración el Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial. | UN | ٢١ - وفي الجلسة ٦٢ المعقودة في ١١ تموز/يوليه، أدلى اﻷمين العام للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ببيان. |
| 12. En la 26ª sesión, celebrada el 11 de julio, hizo una declaración el Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial. | UN | ٢١ - وفي الجلسة ٦٢ المعقودة في ١١ تموز/يوليه، أدلى اﻷمين العام للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ببيان. |
| Hizo también una declaración el Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial. | UN | ٩ - كما أدلى ببيان اﻷمين العام للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية. |
| 4. El profesor G. O. P. Obasi, Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), destacó que la OMM seguiría prestando firme apoyo científico y técnico al proceso de negociación y a la aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación. | UN | أ. ب. أوباسي، اﻷمين العام للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية أن المنظمة ستواصل تقديم الدعم العلمي والتقني القوي للعملية التفاوضية ولتنفيذ الاتفاقية. |
| 7. Declaración del Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial | UN | ٧- بيان اﻷمين العام للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
| 7. Declaración del Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial | UN | ٧- بيان اﻷمين العام للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
| 5. El profesor G. O. P. Obasi, Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial, dijo que la novedad más importante desde el primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes había sido la conclusión del IPCC de que había una influencia humana discernible en el cambio climático. | UN | ٥ - وقال البروفسور ج.أ.ب. أوباسي اﻷمين العام للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية إن أكثر التطورات دلالة منذ الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف هو ما خلص إليه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ من وجود " تأثير بشري ملحوظ على المناخ العالمي " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 