| Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones | UN | رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير الخارجية |
| Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de | UN | رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية |
| Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de | UN | رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية |
| Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia | UN | الى اﻷمين العام من وزير خارجية الاتحاد الروسي |
| Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Líbano | UN | رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية لبنان |
| Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de | UN | رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير العلاقات |
| Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Líbano | UN | رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية لبنان |
| Secretario General por el Ministro DE RELACIONES EXTERIORES Y COOPERACIÓN DE MOZAMBIQUE | UN | اﻷمين العام من وزير الخارجية والتعاون لموزامبيق |
| Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية العراق |
| Carta de fecha 12 de enero de 1999 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Guinea | UN | موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية غينيا |
| Secretario General por el Ministro de Relaciones | UN | اﻷمين العام من وزير خارجية العراق |
| Carta de fecha 19 de febrero de 1993 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala | UN | رسالة مؤرخة ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٣ ، موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية غواتيمالا |
| Carta de fecha 14 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Ministro de Estado del Principado de Mónaco | UN | رسالة مؤرخة ١٤ ايار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من وزير الدولة في امارة موناكو |
| Carta de fecha 18 de febrero de 1993 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Moldova | UN | رسالة مؤرخة ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٣ ، موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مولدوفا |
| Carta de fecha 16 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Sudáfrica | UN | رسالة مؤرخة ١٦ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية جنوب افريقيا |
| Carta de fecha 11 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Armenia | UN | رسالة مؤرخــة ١١ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية جمهورية أرمينيا |
| Carta de fecha 17 de septiembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia | UN | رسالـة مؤرخـة ١٧ أيلـول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية الاتحاد الروسي |
| A/49/287-S/1994/894 - Carta de fecha 25 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto | UN | A/49/287-S/1994/894 - رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر |
| A/49/287-S/1994/894 - Carta de fecha 25 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto. | UN | A/49/287-S/1994/894 - رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر |
| A/49/287/Corr.1-S/1994/894/Corr.1 - Carta de fecha 25 de junio de 1994 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto | UN | A/49/287/Corr.1-S/1994/894/Corr.1 - رسالة مؤرخة ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية مصر |
| a) Nota verbal de fecha 25 de diciembre de 1992 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Georgia (S/25026); | UN | " )أ( مذكرة شفوية مؤرخة ٢٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ موجهة إلى اﻷمين العام من وزارة خارجية جورجيا (S/25026)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 