| CARTA DE FECHA 19 DE NOVIEMBRE DE 1999 DIRIGIDA AL Secretario General por el Representante Permanente DE FINLANDIA ANTE LAS | UN | رسالة مؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 موجهة الى الأمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 29 de febrero de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Rumania ante | UN | رسالة مؤرخة 29 شباط/فبراير 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | السنة الخامسة والخمسون رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas | UN | السنة الخامسة والخمسون رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 28 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Eritrea ante las Naciones Unidas | UN | السنة الخامسة والخمسون رسالة مؤرخة 28 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 1° de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante las | UN | رسالة مؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de julio de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Líbano ante | UN | رسالة مؤرخة 2 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 19 de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Sudán ante las | UN | رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Chipre ante | UN | رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Chipre ante | UN | رسالة مؤرخة 14 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 30 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Turquía ante | UN | رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de julio de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Túnez ante | UN | رسالة مؤرخة 27 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 16 de noviembre de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Chile ante las | UN | رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لشيلي لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 10 de diciembre dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Afganistán ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de mayo de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante | UN | رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Anexo de la carta de fecha 5 de octubre de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas | UN | الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمنغوليا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de abril de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Cuba ante | UN | رسالة مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de julio de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Liberia ante las | UN | رسالة مؤرخة 5 تموز/ يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 15 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de España ante | UN | رسالة مؤرخة 15 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 30 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Israel ante | UN | رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 18 de septiembre de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante | UN | رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 5 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas | UN | السنة السادسة والخمسون رسالة مؤرخة 5 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 22 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ نيسان/ابريل ٣٩٩١ وموجهة إلى اﻷمين العام من ممثل النمسا الدائم لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 14 DE ABRIL DE 1994 DIRIGIDA AL Secretario General por el Representante Permanente DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ١٤ نيسان/ابريل ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 18 de noviembre de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Armenia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 17 de marzo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de septiembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Albania ante las | UN | رسالـة مؤرخة ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من المثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de noviembre de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Chipre ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال للبعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة |
| a) Carta de fecha 25 de junio de 1992 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente Adjunto de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas (E/1992/90); | UN | )أ( رسالة مؤرخة في ٥٢ حزيران/يونيه ٢٩٩١ وموجهة إلى اﻷمين العام من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة )E/1992/92(؛ |
| Secretario General por el Representante Permanente DE HUNGRIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Secretario General por el Representante Permanente | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للنرويج |
| Carta de fecha 31 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Turquía ante | UN | رسالـة مــؤرخة ٣١ آذار/مـارس ١٩٩٣ موجهـة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 