"secretario general por el secretario del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اﻷمين العام من أمين

Carta de fecha 23 de marzo de 1994 dirigida al Secretario General por el Secretario del Comité Popular General de Enlace con el Exterior y de Cooperación Internacional de la Jamahiriya Arabe Libia
رسالة مؤرخة ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي في الجماهيرية العربية الليبية

Carta de fecha 17 de septiembre (S/21785) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, por la que se transmite el texto de una carta de fecha 16 de septiembre de 1990 dirigida al Secretario General por el Secretario del Comité Popular de la Oficina Popular de Enlace con el Extranjero y Cooperación Internacional.
رسالة مؤرخة ٧١ أيلول/سبتمبر (S/21785) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، يحيل فيها نص رسالة مؤرخة ٦١ أيلول/سبتمبر ٠٩٩١ موجهة الى اﻷمين العام من أمين اللجنة الشعبية للمكتب الشعبي للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Carta de fecha 17 de noviembre (S/23226) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia, por la que se transmite una carta (sin fecha) dirigida al Secretario General por el Secretario del Comité Popular encargado del enlace con el exterior y la cooperación internacional.
رسالة مؤرخة ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر )S/23226( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها رسالة )غير مؤرخة( موجهة الى اﻷمين العام من أمين اللجنة الشعبية للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Carta de fecha 20 de noviembre (S/23416) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia, por la que se transmite una carta (sin fecha) dirigida al Secretario General por el Secretario del Comité Popular encargado del enlace con el exterior y la cooperación internacional de la Jamahiriya Árabe Libia.
رسالة مؤرخة ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر )S/23416( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها رسالة )غير مؤرخة( موجهة الى اﻷمين العام من أمين اللجنة الشعبية للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Carta de fecha 8 de enero de 1992 (S/23396) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia, por la que se transmite una carta (sin fecha) dirigida al Secretario General por el Secretario del Comité Popular encargado del enlace con el exterior y la cooperación internacional.
رسالة مؤرخة ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ (S/23396) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، يحيــل بها نص )غير مؤرخة( موجهة الى اﻷمين العام من أمين اللجنة الشعبية لمكتب الاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Carta de fecha 14 de mayo (S/23918) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia, por la que se transmite una carta (sin fecha) dirigida al Secretario General por el Secretario del Comité Popular encargado del enlace con el exterior y la cooperación internacional.
رسالــة مؤرخــة ١٤ أيار/مايـو )S/23918( موجهــة إلى اﻷمين العام من ممثل الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها رسالة )غير مؤرخة( موجهة إلى اﻷمين العام من أمين اللجنة الشعبية للمكتب الشعبي للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Carta de fecha 22 de junio de 1993 (S/25990) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia, por la que se transmitía una carta (sin fecha) dirigida al Secretario General por el Secretario del Comité Popular Público de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional.
رسالة مؤرخة ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣ )S/25990( موجهة الى اﻷمين العام من مندوب الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها رسالة )غير مؤرخة( موجهة الى اﻷمين العام من أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Carta de fecha 22 de septiembre (S/26500) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia, por la que se transmitía una carta de fecha 11 de septiembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Secretario del Comité Popular Público de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional que contenía un memorando (sin fecha), y un apéndice.
رسالة مؤرخة ٢٢ أيلول/سبتمبر )S/26500( موجهة الى اﻷمين العام من مندوب الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها رسالة مؤرخة ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي، وضميمة تحتوي على مذكرة )غير مؤرخة( موجهة إلى اﻷمين العام.

Carta de fecha 1º de octubre (S/26523) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia, por la que se transmitía el texto de dos cartas de fechas 29 de septiembre y 1º de octubre de 1993 dirigidas al Secretario General por el Secretario del Comité Popular Público de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional.
رسالة مؤرخة ١ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/26523( موجهة الى اﻷمين العام من مندوب الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها نص رسالتين مؤرختين ٢٩ أيلول/سبتمبر و ١ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٣ على التوالي موجهتين الى اﻷمين العام من أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Carta de fecha 9 de diciembre (S/26859) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia, por la que se transmitía el texto de dos cartas de fechas 8 y 9 de diciembre de 1993 dirigidas al Secretario General por el Secretario del Comité Popular Público de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional.
رسالة مؤرخة ٩ كانون اﻷول/ديسمبر (S/26859) موجهة الى اﻷمين العام من مندوب الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها نص رسالتين مؤرختين ٨ و ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، على التوالي، موجهتين الى اﻷمين العام من أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Carta de fecha 22 de diciembre de 1993 (S/26891) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia, por la que se transmitía una carta de fecha 21 de diciembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Secretario del Comité Público General de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional.
رسالة مؤرخة ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ (S/26891) موجهة الى اﻷمين العام من مندوب الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها رسالة مؤرخة ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Carta de fecha 29 de noviembre de 1993 (S/26816) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia, mediante la cual se transmitía una carta de fecha 28 de noviembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Secretario del Comité Popular General de Enlace con el Exterior y de Cooperación Internacional.
رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ )S/26816( موجهة إلى اﻷمين العام من مندوب الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.

Carta de fecha 17 de noviembre (S/1995/968) dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia por la que se transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Secretario del Comité Popular General de Enlace con el Exterior y de Cooperación Internacional de la Jamahiriya Árabe Libia.
رسالة مؤرخة ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر (S/1995/968) موجهة إلى اﻷمين العام من مندوب الجماهيرية العربية الليبية، يحيل بها رسالة مؤرخة بذات التاريخ موجهة إلى اﻷمين العام من أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي في الجماهيرية العربية الليبية.