"secretario general sobre asistencia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اﻷمين العام عن تقديم المساعدة
• الأمين العام عن المساعدة

Informe del Secretario General sobre asistencia especial a Namibia
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الخاصة الى ناميبيا

Informe del Secretario General sobre asistencia al pueblo palestino
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Informe del Secretario General sobre asistencia al pueblo palestino
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني

Informe del Secretario General sobre asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida
تقرير الأمين العام عن المساعدة المقدمة للدول لأجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة وجمعها

13. Los acontecimientos resultantes de las dos primeras iniciativas, en cumplimiento de la petición de la Asamblea General, se describen en párrafos anteriores o en el informe del Secretario General sobre asistencia para la remoción de minas.
١٣ - ويرد في الفقرات السابقة أو في تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة في ازالة اﻷلغام وصف للتطورات التي نجمت عن أول مبادرتين تم الاضطلاع بهما عملا بما طلبته الجمعية العامة.

El Canadá acoge con beneplácito el informe del Secretario General sobre asistencia para la remoción de minas y encomia la designación del Departamento de Asuntos Humanitarios como centro de coordinación de las actividades de remoción de minas y actividades conexas.
وكندا ترحب بتقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام وتثني على تعيين إدارة الشؤون اﻹنسانية لتكون الجهة التي تتولى داخل اﻷمم المتحدة مهمة تنسيق أنشطة إزالة اﻷلغام واﻷنشطة ذات الصلة.

1996/252. Informe del Secretario General sobre asistencia al pueblo palestino
١٩٩٦/٢٥٢ - تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

48. Ve con satisfacción el informe del Secretario General sobre asistencia a los refugiados, repatriados y personas desplazadas en África (A/52/360).
٤٨ - وأعربت عن ترحيبها بتقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا )A/52/360(.

1997/294. Informe del Secretario General sobre asistencia al pueblo palestino
١٩٩٧/٢٩٤ - تقريــر اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Informe del Secretario General sobre asistencia al pueblo palestino
١٩٩٨/٢٨٢ - تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Informe del Secretario General sobre asistencia al pueblo palestino (resolución 2100 (LXIII) del Consejo) 7/
تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني )قرار المجلس ٢١٠٠ )د - ٦٣(()٧(

b) Informe del Secretario General sobre asistencia al pueblo palestino (A/48/183-E/1993/74);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني A/48/183-E/1993/74)(؛

c) Informe del Secretario General sobre asistencia de emergencia a Madagascar (E/1994/66);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الطارئة الى مدغشقر )E/1994/66(؛

d) Informe del Secretario General sobre asistencia al Yemen (E/1994/67);
)د( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الى اليمن )E/1994/67(؛

c) Informe del Secretario General sobre asistencia internacional de emergencia a los refugiados y personas desplazadas en Azerbaiyán (A/49/380 y Add.1);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الدولية الطارئة الى اللاجئين والمشردين في أذربيجان A/49/380) و (Add.1؛

g) Informe del Secretario General sobre asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África (A/49/578);
)ز( تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة للاجئين والعائدين والمشردين في افريقيا (A/49/578)؛

Informe del Secretario General sobre asistencia técnica para aplicar los tratados y protocolos internacionales relativos al terrorismo
تقرير الأمين العام عن المساعدة التقنية في مجال تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب

Informe del Secretario General sobre asistencia a Mozambique (resolución 55/167 de la Asamblea General)2
تقرير الأمين العام عن المساعدة المقدمة إلى موزامبيق (قرار الجمعية العامة 55/167)(2)