| k) Informe actualizado del Secretario General sobre derechos humanos y éxodos en masa (párrafo 13 de la resolución 1995/88). | UN | )ك( التقرير المستكمل من اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية )الفقرة ٣١ من القرار ٥٩٩١/٨٨(. |
| Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales (A/54/222 y Add.1) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والتدابير القسرية الانفرادية )A/54/222 و Add.1( |
| b) Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales (A/54/222 y Add.1). | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والتدابير القسرية الانفرادية A/54/222) و Add.1(. |
| Informe del Representante del Secretario General sobre derechos humanos de los desplazados internos, Sr. Walter Kälin | UN | تقرير السيد فالتر كالين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً |
| Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales (A/54/222 y Add.1) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والتدابير القسرية الانفرادية )A/54/2222 و Add.1( |
| Informe del Secretario General sobre derechos humanos y ciencia forense (E/CN.4/1994/24); | UN | تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والطب الشرعي (E/CN.4/1994/24)؛ |
| i) Informe del Secretario General sobre derechos humanos y terrorismo (A/50/685); | UN | )ط( تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان واﻹرهاب )A/50/685(؛ |
| Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales (proyecto de resolución A/C.3/52/L.46) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد )مشروع القرار A/C.3/52/L.46( |
| Informe del Secretario General sobre derechos humanos y terrorismo (proyecto de resolución A/C.3/52/L.58) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان واﻹرهاب )مشروع القرار A/C.3/52/L.58( |
| Informe del Secretario General sobre derechos humanos y éxodos en masa (proyecto de resolución A/C.3/52/L.59) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية )مشروع القرار A/C.3/52/L.59( |
| k) Nota del Secretario General sobre derechos humanos y terrorismo (A/52/483); | UN | )ك( مذكرة من اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والارهاب )A/52/483(؛ |
| Informe del Secretario General sobre derechos humanos y éxodos en masa (resolución 52/132) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية )القرار ٥٢/١٣٢( |
| Informe del Secretario General sobre derechos humanos y terrorismo (resolución 52/133) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان واﻹرهاب )القرار ٥٢/١٣٣( |
| Informe del Secretario General sobre derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales (resolución 52/120 de la Asamblea General) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والتدابير القسرية اﻷحادية )قرار الجمعية العامة ٥٢/١٢٠( |
| Informe del Secretario General sobre derechos humanos y terrorismo (resolución 52/133) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان واﻹرهاب )القرار ٢٥/٣٣١( |
| Informe del Secretario General sobre derechos humanos y éxodos en masa (resolución 52/132) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والهجرات الجماعية )القرار ٢٥/٢٣١( |
| b) Nota del Secretario General sobre derechos humanos y terrorismo (A/52/483); | UN | )ب( مذكرة من اﻷمين العام عن حقوق اﻹنسان والسياحة (A/52/483)؛ |
| Informe del Representante del Secretario General sobre derechos humanos de los desplazados internos, Sr. Walter Kälin | UN | تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد فالتر كالين |
| El Sr. Walter Kälin, Representante del Secretario General sobre derechos humanos de los desplazados internos, acoge con agrado esta oportunidad para presentar a la Comisión de Derechos Humanos una informe detallado sobre el primer año completo de su mandato, de conformidad con la resolución 2005/46 de la Comisión de Derechos Humanos. | UN | يُرحب ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد فالتر كالين، بهذه الفرصة لتقديم تقرير مفصل إلى لجنة حقوق الإنسان عن كل ما قام به خلال العام الأول لولايته، عملا بقرار اللجنة 2005/46. |
| 1. El Sr. Walter Kälin, Representante del Secretario General sobre derechos humanos de los desplazados internos, de conformidad con la resolución 2005/46 de la Comisión de Derechos Humanos, acoge con agrado esta oportunidad para presentar a la Comisión un informe detallado sobre el primer año completo de su mandato. | UN | 1- يُرحب ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد فالتر كالين، بهذه الفرصة لتقديم تقرير مفصل إلى لجنة حقوق الإنسان عن كل ما قام به خلال العام الأول لولايته، عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/46. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 