"secretario general sobre el desarrollo sostenible" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأمين العام عن التنمية المستدامة

Informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosas
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال

Al mismo tiempo, la constante atención que presta la Organización a África se refleja visiblemente en el informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible y las causas de los conflictos en África, documento que será una fuente permanente de estímulo para nuestros países.
وفضلا عن ذلك، إن اهتمام المنظمة المتواصل بأفريقيا ينعكس بصورة جلية في تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة وأسباب الصراعات في أفريقيا الذي هو وثيقة ستكون مصدرا دائما لتشجيع بلداننا.

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosas;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال؛

n) Informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible en las zonas de montaña (E/CN.17/2001/PC/14);
(ن) تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال (E/CN.17/2001/PC/14)؛

m) Informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible en las zonas de montaña (E/CN.17/ 2001/PC/14);
(م) تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال (E/CN.17/2001/PC/14)؛

:: Informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de la montaña (A/60/309)
:: تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال (A/60/309)

Informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de la montaña (A/60/309)
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبـال (A/60/309)

Las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de las montañas (A/62/292) son sumamente constructivas.
ووصف التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للمناطق الجبلية (A/62/292) بأنها بنّاءة للغاية.

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosas;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال()؛

Informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosas (A/64/222)
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبـال (A/64/222)

Informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible del Mar Caribe para las generaciones presentes y futuras (resolución 63/214 de la Asamblea General)
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للبحر الكاريبي لصالح الأجيال الحالية والمقبلة (قرار الجمعية العامة 63/214)

Informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosas (A/66/294)
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال (A/66/294)

Informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosas (A/68/307)
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبـال (A/68/307)

Informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible del mar Caribe para las generaciones presentes y futuras (resolución 67/205 de la Asamblea General)
تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للبحر الكاريبي لصالح الأجيال الحالية والمقبلة (قرار الجمعية العامة 67/205)

Al presentar el informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible del Mar Caribe para las generaciones presentes y futuras (A/65/301), dice que en el informe se describen detalladamente las actividades relacionadas durante los dos años anteriores en el plano nacional y regional en las esferas de la contaminación marina, la ordenación de los recursos costeros y marinos vivos y no vivos y la gestión de desastres.
4 - وقال في معرض تقديمه لتقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للبحر الكاريبي لصالح الأجيال الحالية والمقبلة (A/65/301)، إن التقرير يسرد تفاصيل الأنشطة المضطلع بها على الصعيدين الوطني والإقليمي في مجالات التلوث البحري، وإدارة الموارد الساحلية والبحرية الحيَّة وغير الحيَّة، وإدارة الكوارث.