| Ámbitos en que se han introducido cambios en consonancia con el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto | UN | 6 - المجالات التي طرأت عليها تغييرات في الموارد تمشيا مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية |
| Cambios en los recursos en consonancia con el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto | UN | التغييرات في الموارد تمشيا مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية |
| Cuadro 21.7 Principales ámbitos afectados por los cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015 | UN | المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية |
| Cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015b | UN | التغييرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة |
| Principales ámbitos en que se han introducido cambios en consonancia con el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto Elemento | UN | المجالات الرئيسية للتغييرات المدخلة على الموارد تمشياً مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية |
| Cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2014-2015 |
| A/55/186 Informe del Secretario General sobre el esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio | UN | A/55/186 تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 |
| Los resultados de ese análisis deberían reflejarse en las propuestas del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para el bienio 2004-2005. | UN | وينبغي لنتائج هذا التحليل أن تنعكس في مقترحات الأمين العام عن مخطط الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005. |
| Informe del Secretario General sobre el esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 | UN | تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 |
| Informe del Secretario General sobre el esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 | UN | تقريــر الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 |
| Informe del Secretario General sobre el esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 | UN | تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 |
| Cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015 | UN | تغييرات ترد في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| Cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015 | UN | تغييرات ترد في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| Cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015 | UN | تغييرات ترد في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| Cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015 | UN | تغييرات ترد في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| Cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015 | UN | التغييرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| Cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015 | UN | تغييرات ترد في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| 20.18 Los cambios en los recursos en consonancia con el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015 ascienden a 359.600 dólares y se explican en el cuadro 20.8. | UN | 20-18 تصل التغييرات في الموارد تمشيا مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 إلى 600 359 دولار، وذلك على النحو المبين في الجدول 20-8 أدناه. |
| Cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015 | UN | التغييرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة2014-2015 |
| Cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015 | UN | التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 |
| 1. La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado el informe del Secretario General sobre el esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 (A/49/310). | UN | ١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام بشأن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ (A/49/310). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 