| Informe del Secretario General sobre el Programa Mundial de estadísticas de género | UN | تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي للإحصاءات الجنسانية |
| Informe del Secretario General sobre el Programa Mundial de estadísticas de género | UN | تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي للإحصاءات الجنسانية |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 y sobre los preparativos del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2020. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 وعن الأعمال التحضيرية للبرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2020. |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 y sobre los preparativos del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2020. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 وعن الأعمال التحضيرية للبرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2020. |
| Hemos estudiado asimismo el informe del Secretario General sobre el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones (A/60/259). | UN | كما أننا درسنا تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات (A/60/259). |
| La Comisión tendrá también ante sí, a título informativo, el informe del Secretario General sobre el Programa Mundial de estadísticas de género, que incluirá información sobre las tres sesiones del Foro mundial sobre estadísticas de género con relación a los avances logrados y las actividades en curso. | UN | وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي للإحصاءات الجنسانية، الذي سيتضمن بيانا عن ثلاثة اجتماعات للمنتدى العالمي للإحصاءات الجنسانية يشتمل على معلومات عن التقدم المحرز وعن الأنشطة الجاري تنفيذها. |
| Informe del Secretario General sobre el Programa Mundial de Estadísticas de Género (E/CN.3/2011/4) | UN | تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي للإحصاءات الجنسانية (E/CN.3/2011/4) |
| Informe del Secretario General sobre el Programa Mundial de Estadísticas de Género | UN | تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي للإحصاءات الجنسانية() |
| Informe del Secretario General sobre el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 y sobre los preparativos del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2020 (E/CN.3/2015/6) | UN | تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 وعن التحضير للبرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2020 (E/CN.3/2015/6) |
| Informe del Secretario General sobre el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 y sobre los preparativos del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2020 (E/CN.3/2015/6) | UN | تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 وعن التحضير للبرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2020 (E/CN.3/2015/6) |
| Informe del Secretario General sobre el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 y sobre los preparativos del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2020 (E/CN.3/2015/6) | UN | تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 وعن التحضير للبرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2020 (E/CN.3/2015/6) |
| El Japón opina que, como se afirma en el informe del Secretario General sobre el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones (A/60/259) de agosto de 2005, se requiere con urgencia una alianza mundial y medidas concretas que se adopten mediante iniciativas prácticas para promover aún más el diálogo entre civilizaciones. | UN | وتعتقد اليابان أن الحاجة الملحّة تدعو إلى قيام شراكة عالمية، وأنه يتعين القيام بعمل ملموس من خلال مبادرات عملية لزيادة تعزيز الحوار بين الحضارات، وذلك على نحو ما أكده تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات الوارد في الوثيقة (A/60/259) الصادر في آب/ أغسطس 2005. |
| En su 46º período de sesiones, la Comisión examinará el informe del Secretario General sobre el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 y los preparativos para el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2020 (E/CN.3/2015/6), así como el informe del Secretario General sobre el registro civil y las estadísticas vitales (E.CN.3/2015/22). | UN | ١٦ - ستنظر اللجنة، في دورتها السادسة والأربعين، في تقرير الأمين العام عن البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010 والأعمال التحضيرية للبرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2020 (E/CN.3/2015/6) وتقرير الأمين العام عن التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية (E/CN.3/2015/22). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 