"secretario general sobre el sistema" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأمين العام عن النظام
• الأمين العام عن نظام
• الأمين العام بشأن النظام
• اﻷمين العام عن شبكة
• الأمين العام بشأن نظام
• الأمين العام المتعلق بالنظام

Informe del Secretario General sobre el sistema financiero internacional y el desarrollo
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية

Informe del Secretario General sobre el sistema de coordinadores residentes
تقرير الأمين العام عن نظام المنسقين المقيمين

27. Informe del Secretario General sobre el sistema Integrado de Información de Gestión
27- تقرير الأمين العام عن نظام المعلومات الإدارية المتكامل

Informe del Secretario General sobre el sistema financiero internacional y el desarrollo
تقرير الأمين العام بشأن النظام المالي الدولي والتنمية

La Comisión hará nuevas observaciones cuando examine el informe del Secretario General sobre el sistema de control de los bienes sobre el terreno (A/55/845).
وستبدي اللجنة مزيدا من التعليقات عندما تستعرض تقرير الأمين العام عن نظام مراقبة الأصول الميدانية (A/55/845).

Véase el informe del Secretario General sobre el sistema de coordinadores residentes (E/2011/86)
انظر تقرير الأمين العام عن نظام المنسقين المقيمين (E/2011/86)

Informe del Secretario General sobre el sistema de gestión de la resiliencia institucional: marco de gestión de situaciones de emergencia
تقرير الأمين العام عن نظام إدارة المرونة في المنظمة: إطار إدارة حالات الطوارئ()

El Sr. Kinniburgh (Director de la División de Análisis de Políticas de Desarrollo) presenta el informe del Secretario General sobre el sistema financiero internacional y el desarrollo (A/57/151).
7 - السيد كيينبورغ (مدير شعبة تحليل السياسات الإنمائية): قدم تقرير الأمين العام بشأن النظام المالي الدولي والتنمية (A/57/151).

vi) Informe del Secretario General sobre el sistema de telecomunicaciones de las Naciones Unidas (A/C.5/48/11);
' ٦ ' تقرير اﻷمين العام عن شبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية في اﻷمم المتحدة )A/C.5/48/11(؛

E. Propuesta del Secretario General sobre el sistema de órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados internacionales de derechos humanos
هاء- اقتراحات الأمين العام بشأن نظام الأمم المتحدة للهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

En el informe del Secretario General sobre el sistema financiero internacional y el desarrollo (A/61/136) se ha destacado una vez más la constante corriente de recursos de los países en desarrollo hacia los países desarrollados, frustrando así las expectativas que se centraban en una corriente de capital de los países desarrollados hacia los países en desarrollo.
وتقرير الأمين العام المتعلق بالنظام المالي الدولي والتنمية (A/61/136) أكد مرة أخرى أن تدفق الموارد من البلدان النامية إلى البلدان المتقدمة النمو مستمر دون هوادة، بعكس التوقعات القائلة بأن رؤوس الأموال ستتدفق من البلدان المتقدمة النمو إلى البلدان النامية.