| Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| No obstante, hay varias otras entidades de organización que se reseñan en los informes del Secretario General sobre la composición de la Secretaría y sobre el mejoramiento de la situación de la mujer. | UN | غير أن تقريرا الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة وعن تحسين وضع المرأة يتضمنان العديد من الكيانات التنظيمية الأخرى. |
| Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría, incluido un estudio sobre las consecuencias de cambiar las ponderaciones asignadas al factor población | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة، بما في ذلك دراسة عن نتائج تغيير الوزن النسبي للعامل السكاني |
| La Comisión entiende que la información relativa al personal proporcionado gratuitamente es un componente lógico del informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría. | UN | وترى اللجنة أن المعلومات المتعلقة بالأفراد المقدمين بدون مقابل تشكل عنصرا منطقيا في تقرير الأمين العام عن تشكيل الأمانة العامة. |
| El informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría (A/60/310) proporciona una amplia gama de datos sobre las características demográficas del personal de la Secretaría. | UN | 58 - ومضت تقول إن تقرير الأمين العام المتعلق بتكوين الأمانة العامة (A/60/310) يقدم مجموعة كبيرة من البيانات عن الخصائص الديمغرافية لموظفي الأمانة العامة. |
| La Asamblea dispone también del documento A/51/333, que contiene un memorando del Secretario General sobre la composición actual de la Corte y el procedimiento que debe seguirse en la Asamblea General y el Consejo de Seguridad con respecto a la elección. | UN | ومعروض على الجمعية أيضا الوثيقة A/51/333 التي تتضمن مذكرة من اﻷمين العام عن التكوين الحالي للمحكمة وتبين اﻹجراء الذي سيتبع في الجمعية ومجلس اﻷمن فيما يتعلق بالانتخاب. |
| Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría - adición - Consultores | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة - إضافة - الخبراء الاستشاريون |
| Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría - personal proporcionado gratuitamente | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة - الموظفون المقدمون دون مقابل |
| Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría - consultores | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة - الخبراء الاستشاريون |
| Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة |
| Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría: datos demográficos del personal | UN | تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة: الخصائص الديمغرافية للموظفين |
| :: La Oficina de Gestión de Recursos Humanos debe incluir información sobre el personal de los tribunales internacionales en el informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría. | UN | ينبغي أن يدرج مكتب إدارة الموارد البشرية المعلومات المتعلقة بموظفي المحكمتين الدوليتين في تقرير الأمين العام عن تشكيل الأمانة العامة. |
| Esos cuadros se han copiado del informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría, que la Asamblea tendrá ante sí en su actual período de sesiones. B. Ascensos | UN | وهذه الجداول مستنسخة من تقرير اﻷمين العام بشأن تكوين اﻷمانة العامة الذي سيقدم الى الجمعية العامة في دورتها الحالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 