| Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية |
| Parte pertinente del informe del Secretario General sobre la cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la esfera forense | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la esfera forense | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional en la esfera forense | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال الطب الشرعي |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático - Africano | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación para el desarrollo industrial | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي لتخفيف آثار ظاهرة النينيو |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación entre el Departamento de Información Pública y la Universidad para la Paz | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون بين إدارة الإعلام وجامعة السلام. |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación entre el Departamento de Información Pública y la Universidad para la Paz | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون بين إدارة الإعلام وجامعة السلام. |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكوفونية |
| g) Informe del Secretario General sobre la cooperación regional (E/1993/85); | UN | )ز( تقرير اﻷمين العام بشأن التعاون اﻹقليمي (E/1993/85)؛ |
| 1993/202. Informe del Secretario General sobre la cooperación regional | UN | ٣٩٩١/٢٠٢ - تقرير اﻷمين العام عن التعاون اﻹقليمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 