| ORIGINAL: INGLÉS INFORME PROVISIONAL DEL Secretario General sobre la situación en TAYIKISTÁN | UN | تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن الحالة في طاجيكستان |
| Informe del Secretario General sobre la situación en el Oriente Medio | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في الشرق الأوسط |
| Informe del Secretario General sobre la situación en Abjasia (Georgia) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| Informe del Secretario General sobre la situación en Abjasia (Georgia) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| Informe del Secretario General sobre la situación en Tayikistán | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في طاجيكستان |
| Informe del Secretario General sobre la situación en la República Centroafricana y sobre las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en ese país | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ذلك البلد |
| Informe del Secretario General sobre la situación en Abjasia (Georgia) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| Informe del Secretario General sobre la situación en Abjasia (Georgia) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| Informe del Secretario General sobre la situación en Abjasia (Georgia) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا بجورجيا |
| Informe del Secretario General sobre la situación en Abjasia (Georgia) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا بجورجيا |
| Informe del Secretario General sobre la situación en Abjasia (Georgia) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| Informe del Secretario General sobre la situación en la República Centroafricana | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Informe del Secretario General sobre la situación en Abjasia (Georgia) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| Informe del Secretario General sobre la situación en Abjasia | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا بجورجيا |
| Informe del Secretario General sobre la situación en Abjasia (Georgia) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| Informe del Secretario General sobre la situación en Côte d ' Ivoire | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في كوت ديفوار |
| Informe del Secretario General sobre la situación en Côte d ' Ivoire | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في كوت ديفوار |
| Informe del Secretario General sobre la situación en Abjasia (Georgia) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| Informe del Secretario General sobre la situación en Abjasia (Georgia) | UN | تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا |
| F. Informe del Secretario General sobre la situación en Bosnia y Herzegovina 70 | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة في البوسنة والهرسك |
| Decisión relativa al informe del Secretario General sobre la situación en la República Democrática del Congo | UN | مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن الوضع في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| En las consultas celebradas el 23 de enero, el Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Sr. Hédi Annabi, informó a los miembros del Consejo acerca del informe del Secretario General sobre la situación en el Sáhara Occidental. | UN | استمع أعضاء المجلس، أثناء جلسة المشاورات التي عقدت في 23 كانون الثاني/يناير 2003، إلى عرض قدمه السيد هادي العنابي الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام عن تقرير الأمين العام المتعلق بالحالة في الصحراء الغربية. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la situación en el Sáhara Occidental (S/25170), | UN | وقد نظر في تقرير اﻷمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية )S/25170(، |
| SEGUNDO INFORME DEL Secretario General sobre la situación en SIERRA LEONA | UN | التقرير الثاني لﻷمين العام عن الحالة في سيراليون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 